What is the translation of " NE VJERUJEMO " in English?

• we don't believe
• we don't trust
• we don't think
• we're not trusting
• never trust
• we're not believing
• we do not believe
• we do not trust
• we didn't believe
• because we don't trust
• we're not buying
• to distrust

Examples of using Ne vjerujemo in Croatian and their translations into English

I ne vjerujemo.
We do not trust.

Nemamo razlog da joj ne vjerujemo.
We have no cause to distrust her.

Ne vjerujemo Kriima.
We do not trust Kree.

Zašto?-Ne vjerujemo vam.
Why?- Because we don't trust you.

Ne vjerujemo da je bio izdajica.
We don't think he was a rat.

Mislila sam da ne vjerujemo u Boga.
I thought we didn't believe in Christ.

Ne vjerujemo bankarima, u redu?
We do not trust bankers. Okay?

Zašto ne?-Ne vjerujemo vam.
Why not?- Because we don't trust you.

Ne vjerujemo u to objašnjenje.
We're not buying this explanation.

Ali naš posao je da ne vjerujemo ljudima.
But it's our job to distrust people.

Ne vjerujemo da imaš hiperplaziju.
We don't think you have hyperplasia.

Tata je rekao da ne vjerujemo Hogwallopu.
Pa always said, Never trust a Hogwallop.

Ne vjerujemo da bi u tome uspjeli.
We don't think he will have much roll to him.

Znam zašto ljudi kao mi nikome ne vjerujemo?
You know why people like us never trust anyone?

Ne vjerujemo da je svjesno sudjelovao.
We don't think he had knowing participation.

Koji je njegov način da kažemo da vam ne vjerujemo.
Which is his way of saying we don't believe you.

Ne vjerujemo da su bili dugo na putu.
We don't think they were on the road for long.

Da, i mi smo bili jasni da ne vjerujemo u to.
Yes, and we have made it clear that we're not buying it.

Ne vjerujemo da će se ona vratiti po njih.
We don't think she's coming back for them.

Pa, dobro je što ne vjerujemo u takve gluposti.
In that kind of nonsense. Well, it's a good thing we don't believe.

Ne vjerujemo mu, iskorištavamo ga.
We're not trusting him. We're using him.

Ne zato što ne vjerujemo, nego… ne vjerujemo.
It's not that we don't trust you, but… we don't.

Ne vjerujemo da će sudac to tako vidjeti.
We don't believe the judge will see it that way.

Govorimo li da joj ne vjerujemo shvatiti što to znači?
Are we saying that we don't trust her to understand what that means?

Ne vjerujemo da inhumans su pošast ili oružje.
We do not believe the inhumans are a plague or weapons.

Ne možeš dopustiti ljudima kojima ne vjerujemo boravak unutar naših zidina.
You can't let people we don't trust run around inside our walls.

Hetty, ne vjerujemo da mogu toliko izdržati.
Hetty, we don't think they can last that long.

Ne možeš dopustiti ljudima kojima ne vjerujemo boravak unutar naših zidina.
Run around inside our walls. You can't let people we don't trust.

Da ne vjerujemo Hogwallopima!-Tata je uvijek govorio.
Pa always said, Never trust a Hogwallop.

I mislim da se prečvrsto držimo… i da ne vjerujemo u našu ljubav i da ćemo je slomiti.
And I think that we're holding on way too tight and we're not believing in our love and we're gonna break it.