What is the translation of " NEKI VJERUJU " in English?

• some believe
• some believed
• some trust

Examples of using Neki vjeruju in Croatian and their translations into English

Neki vjeruju.
Someone believes it.

Umjesto da malo vjere u našeg tima… tim ste izgradili… a neki vjeruju da bismo mogli bi to raditi.
The team you built… Instead of having a little faith in our team… and some trust that we could make it work.

Neki vjeruju da je i dublja.
Others believe it's deeper inside.

Oni su se nazivali i divovi", ili"svemogući", a neki vjeruju da su bili između 2, 5 i 4, 5 metra visoki.
They're referred to as"the giants" or"the mighty ones, and some believed they were between eight and 15 feet tall.

Ali neki vjeruju da postoji.
But there are some who think it is.

Poslan da ubije Abu Toufik Al-Azraq Dakinea, neka ga Bog štiti, emira jednog od naših sjevernih katibasa. Neki vjeruju da je on agent.
May God protect him, an emir from one of our northern katibas. sent to assassinate Abu Toufik Al-Azraq Dakine, Some believe the Frenchman is an agent.

Ali neki vjeruju u postena saslusanja.
But some do believe in a fair hearing.

Prema lokalnim legendama Anasazi su vjerovali u postojanje više dimenzija i prakticirali su svete obrede"zvjezdanog proricanja"; obreda za kojeg neki vjeruju da je omogućavalo putovanje kroz vrijeme.
According to local legends, the Anasazi believed in a multidimensional existence and practiced sacred rituals called crystal stargazing; ceremonies believed by some to enable time travel.

Stavi neki vjeruju u boji pri odabiru torbu.
Put some believed into color when choosing your handbag.

Već od vrlo rane dobi, Rasputin pokazuje ono, za što neki vjeruju da su nadnaravne moći, uključujući vidovitost i sposobnost liječenja životinja.
From a very early age, Rasputin displayed what some believed to be supernatural powers, including psychic premonitions and the ability.

Neki vjeruju što i ja, neki ne.
Some of you believe as I believe, some of you do not.

Već od vrlo rane dobi, Rasputin pokazuje ono, za što neki vjeruju da su nadnaravne moći, uključujući vidovitost i sposobnost liječenja životinja.
To heal animals. From a very early age, Rasputin displayed what some believed including psychic premonitions and the ability to be supernatural powers.

Neki vjeruju da prvi moramo napasti SAD.
Now, there are those who believe we should attack the United States first.

Koja govori o epskoj borbi s čudovišnim oružjem, Neki vjeruju kako odgovor možda leži u drevnoj Hindu svetoj knjizi, Ramayana od Valmiki, zvanim Brahmastra.
Which tells of epic battles with a monstrous weapon the Ramayana of Valmiki, Some believe the answer may lie in the ancient Hindu holy book called the Brahmastra.

I neki vjeruju, kako će se pronaći i prije nego mi mislimo.
And there are those who believe it will be found much sooner than we think.

Koja govori o epskoj borbi s čudovišnim oružjem, Neki vjeruju kako odgovor možda leži u drevnoj Hindu svetoj knjizi, Ramayana od Valmiki, zvanim Brahmastra.
The Ramayana of Valmiki, Some believe the answer may lie in the ancient Hindu holy book which tells of epic battles with a monstrous weapon called the Brahmastra.

Neki vjeruju da je arthuru suđeno umrijeti od druidove ruke.
There are those who believe that Arthur is destined to die by a Druid's hand.

Dok Asteci nisu nikada zauzeli poluotok Yucatan, to su napravili njihovi preci Olmeci, a neki vjeruju da možda postoji duboka veza između ovog područja Meksika i astečkih bogova vode, koji su vladali u jednom rajskom svijetu, po imenu Tlalocan.
While the Aztecs did not occupy the Yucatan Peninsula, their ancestors the Olmecs did, and some believe there may be a profound connection between this area of Mexico and the Aztec water gods, who ruled over a paradise-like world called Tlalocan.

Neki vjeruju da tako mlada žena nije kadra biti kraljica.
There are those who believe a girl as young as you is not capable of being queen.

Što bi dovelo neki vjeruju operacija nije"besprijekoran.
Which would lead some to believe the operation isn't"flawless.

Neki vjeruju da mi prvi Srediti sve odjednom. moramo udariti na SAD.
Now, there are those who believe we should attack the United States first, settle everything in one moment.

Tim ste izgradili… a neki vjeruju da bismo mogli bi to raditi. Umjesto da malo vjere u našeg tima.
And some trust that we could make it work. instead of having a little faith in our team… the team you built.

Neki vjeruju, Mr. Smith, da Shrimply Pibbles predstavlja ljubav između svih života.
There are those that believe, Mr. Smith, that shrimply pibbles represents love between all life.

Dok ovaj čudesni metal ne sliči ni jednom razvijenom ranije, neki vjeruju kako je taj opis, u stvari, jako poznat. I kako se to poklapa sa čudnim materijalom, kojeg je, navodno, uzeo bojnik Jesse Marcel, iz poznatog pada u Roswellu.
While this miracle metal is unlike any alloy developed before, some believe its description is actually familiar, and that it may be a match to the strange material allegedly retrieved by Major Jesse Marcel from the infamous Roswell crash.

Pa neki vjeruju da meditacija može otvoriti vrata do duhovnog svijeta.
Well, there are those who believe that meditation is a way of opening a door to the spiritual world.

Dok Asteci nisu nikada zauzeli poluotok Yucatan, a neki vjeruju da možda postoji duboka veza koji su vladali u jednom rajskom svijetu, po imenu Tlalocan. to su napravili njihovi preci Olmeci, između ovog područja Meksika i astečkih bogova vode.
Between this area of Mexico and the Aztec water gods, and some believe there may be a profound connection their ancestors the Olmecs did, who ruled over a paradise-like world called Tlalocan. While the Aztecs did not occupy the Yucatan Peninsula.

Neki vjeruju kako Vrata Zemlje stvarno djeluju kao akupunkturne igle, koje ojačavaju i uravnotežuju rešetku Zemlje.
One believes that the Earthgate works really like an acupuncture needle and that it enhances and balances the Earth grid.

Nitko ne zna kako se rađaju genijalci i štreberi- neki vjeruju da je nemoguće odgajati dijete kao čudo, a ta kvaliteta im se daje od rođenja, dok drugi vjeruju da mentalne sposobnosti djeteta ovise samo o obrazovanju i odgoju.
Nobody knows how geniuses and geeks are born- some believe that it is impossible to raise a child as a prodigy, and this quality is given to them from birth, while others believe that the child's mental abilities depend only on education and upbringing.

Neki vjeruju da su ovi pokusi čak uključivali i ljudske subjekte, kao dio izuzetno upitnih istraživačkih programa, poznatih kao Montauk Projekt.
Even involved human subjects There are some who believe these experiments known as the Montauk Project. as part of a highly controversial research program.

No, neki vjeruju da su odgovori ovdje, ispod snijega i kamenja, čekaju da budu nađeni.
But there are those who believe that the answers are there, buried under snow and rocks, waiting to be found.