What is the translation of " NESKLON " in English?

• reluctant
• loath
• disinclined
• jaundiced
• averse
• very terse

Examples of using Nesklon in Croatian and their translations into English

Nesklon i korumpiran.
Sloppy and corrupt.

Bit ću nesklon Tuppyju.
I shall be very terse about Tuppy.

NORRELL izgleda osobito nesklon.
Mr Norrell seems particularly disinclined.

Uh, izgledao je nesklon. Srčani udar?
Uh, he looked jaundiced. Heart attack?

Srčani udar? Uh, izgledao je nesklon.
Heart attack? Uh, he looked jaundiced.

Ali, tvoj nesklon suprug, bit će proben u srce.
But first your reluctant husband will be found.

Srčani udar? Uh, izgledao je nesklon.
Uh, he looked jaundiced. Heart attack?

Gospođa vijećnica, ništa nesklon, odgovorio na njegova pitanja i razvio razgovor.
Mrs. Hall, nothing loath, answered his questions and developed a conversation.

Nisi uvijek bio tako nesklon.
We understand that you weren't always so hostile.

Pa, možda je nesklon reći, jer tema drame je tako… osobne prirode.
Well, he may have been reluctant because, you know, the subject is of such a… Uh, personal nature.

Ali vjerovali mi ili ne, nisam vam potpuno nesklon.
But, whether or not you believe me, I am not entirely unsympathetic.

Istini za volju, nisam bio posve nesklon raskidu veze s gđicom Watson.
To tell the truth, sir, I was not wholly averse to the severance of my relations with Miss Watson.

Iako sam nesklon da ga prihvati, tužitelji imaju navedeno vrijedi ako je roman pravni zahtjev.
Though I am loath to accept it, the plaintiffs have stated a valid if novel legal claim.

Bila je vrlo tajnovit o tome, A ja sam bio nesklon zagledati.
She was being very secretive about it, and I was disinclined to pry.

Adam hunt je isprva bio nesklon, ali je postao spremniji na suradnju kad je cuo da znamo za pronevjeru.
Adam Hunt was reluctant at first, but was more cooperative upon being informed we knew about his embezzlement.

Nakon posljednje misije u Firenci. Mislio sam ti nesklon da se vrate.
I would have thought you loath to return after your last mission to Florence.

Opanjkati, oklevetati. Bit ću nesklon Tuppyju. I iznijeti svoje mišljenje da po temeljnih odlikama više nalikuje bradavičastoj svinji.
I shall be very terse about Tuppy, giving it, as my opinion, that in all the essentials, he is more akin to a warthog.

Siguran sam da ce doci grana, koji je, nažalost, cini se nesklon proširiti na vas.
I'm sure the branch will come, which, sadly, he seems disinclined to extend to you.

Ne znam nikoga osobno tko svira gitaru, i ja sam nesklon potrošiti dvadeset funti tjedno svaki tjedan na glazbenim sati, kao što je to zapravo samo usputna zabava.
I don't know anyone else personally who plays guitar, and I'm loath to spend twenty pounds a week every week on music lessons, as it's really just a casual pastime.

To je potpuno novo iskušenje za mladunče, i na početku je on vrlo nesklon ići za majkom u vodu.
This is a whole new ordeal for the calf and at first he is very reluctant to follow his mum into the water.

Adamson nije htio napustiti svoje roditelje na Urantiji, te je bio nesklon bježati od nevolja i opasnosti, ali je smatrao da su odnosi koji su vladali u drugom vrtu bili daleko od zadovoljavajućih.
Adamsonˆ would not desert his parents on Urantiaˆ, he was disinclined to flee from hardship or danger, but he found the associations of the second garden far from satisfying.

Okolnosti na koje nitko od nas nema nimalo utjecaja tjeraju me na poduzimanje koraka koje sam krajnje nesklon poduzeti.
Circumstances, under, over which neither of us has the least control, force me to a step I am most reluctant to take.

Tahiri: Vjerujem kako građani Kosova- uključujući i dio srpske zajednice koji je nesklon integraciji u institucije Kosova- neće živjeti u zabludi da im podršku mogu pružati usporedne strukture.
Tahiri: I believe the citizens of Kosovo-- including that part of the Serbian community which is reluctant to integrate into Kosovo institutions- will not live with the illusion that they can be supported by parallel structures.

Budući da sam već uzeti lijekove koji je neobjašnjivo čudo za moj bipolarni stanju, ja sam nesklon dodati više za migrene.
Since I already take the medication that's an inexplicable miracle for my bipolar condition, I am loath to add more for the migraines.

Sjećam se jednog kapetana koji je bio prilično nesklon da imaju ukrcanu ženu na brodu.
I remember one captain who was quite loath to having an unaccompanied woman on board.

Posle svega, vi niste njegova stvar i s' obzirom da traži novi savez sa kraljem, stvarno bi bio vrlo nesklon da ga uvrijedi na bilo koji način.
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way.

Direktor zračne luke Radisav Radojković navodi kako je državni avioprijevoznik nesklon razvoju zračnog prometa među centrima unutar Srbije.
According to airport director Radisav Radojkovic, the state-owned airline is reluctant to develop transport between hubs within Serbia.

BAE je nastavila istraživati mogućnost proizvodnje 14"hibridnih" zrakoplova, međutim British European bio je nesklon prihvatiti rizik uporabe novog tipa.
BAE explored the possibility of manufacturing 14"hybrid" aircraft, but British European at least was unwilling to accept the risk of operating a unique type.

Moje protivljenje njenom braku i kasnije sprečavanje da ona i Charles kupe Vernon Castle možda joj je moglo stvoriti nesklonost prema meni, no naučila sam da kad netko ima dispoziciju da bude nesklon, ubrzo nađe dobre razloge za to.
My opposing her marriage and then later preventing her and Charles from buying Vernon Castle might have given her an unfavorable impression of me. But I have noticed that where there's a disposition to dislike, a pretext will soon be found.

Chris Dick iz časopisa Decibel izjavio je u Precious Metal: Decibel Presents the Stories Behind 25 Extreme Metal Masterpiecesu:„Death metal, nakon svojeg doba oblikovanja, nije bio nesklon eksperimentaciji ili utjecaju drugih žanrova, ali nikad nije zvučao tako snažno, hrabro i vješto kao na Orchidu.
Chris Dick of Decibel stated in Precious Metal: Decibel Presents the Stories Behind 25 Extreme Metal Masterpieces: Death metal, after its formative stages, wasn't averse to experimentation or the influence of other genres, but it never sounded as powerful, fearless or skilled as on Orchid.