What is the translation of " NESKRIVENO " in English?

• openly

Examples of using Neskriveno in Croatian and their translations into English

I neskriveno laskanje.
And barefaced flattery.

Nemilosrdniji gej on neskriveno u svim od.
Unmerciful gay hes unashamedly in all kinds of.

Neskriveno sam gay od 1987, tako da niste prvi nadređeni koji mi prijeti.
I have been an openly gay cop since 1987, so you're not the first superior officer to threaten me.

Policija nije bila spremna na neskriveno gay detektiva.
The NYPD was not ready for an openly gay Detective.

Vrag koji traži za šteta èovek neskriveno inaèe kradomièno imati ispunjavanja svi odreðeni èlan šteta za Bog, tko jednostavno udeo Njegov osjetljivost s èovek.
Devils seeking to harm man openly or secretly have done all the harm to God, who simply shares His sensitivity with man.

Country radiji dosad nisu puštali neskriveno gay izvođače.
You know there's never been an openly gay artist on country radio.

To neskriveno podseća na stari pojam kontrakulture zato što zdušno nasleÄ‘uje njen antagonistiki karakter, subverzivnu motivaciju i ogoreno neprijateljstvo prema mejnstrimu, ali dakako bez potpadanja pod iluziju da automatski generiše politiko dejstvo.
It openly echoes the old notion of counterculture, for it willingly inherits its antagonistic character, its subversive motivation and its intrinsic hostility to the mainstream, yet without cherishing the illusion of automatically having a political impact.

Čini se da nekima nije drago puštati neskriveno gay pjevača na radiju.
It seems that some people aren't gonna be into playing an openly gay artist on the radio.

Rade Borić da je u emisiji"neskriveno branila poziciju velikosrpskog fašističkog agresora" i klevetanje i vrijeđanje drugih žena iz ženskih udruga na osnovi spola, etničke pripadnosti, dobi, izgleda, bračnog i roditeljskog statusa.
That Rada Borić had"openly defended the position of the Great Serbian fascist aggressor" in the show, and his slander and insulting of other women from women's organizations on the basis of gender, their nationalities, age, appearance, marital and parental status is quite appalling.

Gledajući Steveove slike s proslave vidjeli smo ženu koja te promatra s neskrivenom mržnjom.
Looking through Steve's pictures of Green Man, we can see a woman staring at you with real hatred.

Zbog takvog stava optužio ju je da"izvrće sliku Domovinskog rata", te da je"zapravo u emisiji neskriveno branila poziciju velikosrpskog fašističkog agresora.
With regards to her viewpoint, he accused her of"distorting the image of the Croatian War of Independence", and that she has"actually openly defended the position of the Great Serbian aggressor in the show.

Ivkošić se tom prilikom osvrnuo na izjave koordinatorice Centra za žene žrtve rata Rade Borić o nasilju nad ženama u"Press klubu", konstatirajući da ona"zapravo neskriveno branila poziciju velikosrpskog fašizma.
Ivkošić commented the statements made in the show"Press-klub" by Rada Borić, coordinator at the Centre for Women War Victims, about the violence against women, stating that she was"openly defending the position of Great Serbian fascism.

U kratkim filmovima koji su se objavljivali uoči novih sezona emitiranja, produkcijski tim i glumci iz serijala, neskriveno iskazuju oduševljenje Dubrovnikom, gostoprimstvom stanovnika i Hrvatskom.
In the short films that were released before the new season of broadcasting, the production team and actors from the series, unmistakably expressed their delight with Dubrovnik, the hospitality of the citizens and Croatia in general.

Kroz jednostavan fabularni sklop okupljen oko četiri lika- Gospe, Službenice, Viteza i Kapelana- Šoljan u svojoj prepoznatljivoj poetici modernističkog iskustva ispisuje nadahnutu igru u stihovima, s neskrivenom intertekstualnošću koja žonglira rečenicama i mislima Shakespeareovim Gospa.
Through a simple plot centered around four characters- The Lady, the Lady's Maid, the Knight and the Chaplain- Å oljan, using his distinctive modernist poetics, writes an inspired play in verse, with undisguised intertextuality that juggles sentences and thoughts by Shakespeare The Lady.

Obrnuto, kao što su čak mnogi evolucionisti zabilježili, Hitler je djelovao sukladno s evolucijom, čak neskriveno pokušavajući prilagoditi Njemačku evolucijskim načelima.
Conversely, as even many evolutionists have noted, Hitler was acting consistently with evolution, even overtly trying to conform Germany to evolutionary principles.

Pokazao je neskrivenu ambiciju da pokori novu naučnu disciplinu- hemiju.
He had a vaulting ambition to define a new science- of chemistry.

Ipak, primijetio sam njegovu neskrivenu naklonost u pismu… koje je poslano Gersonovom institutu.
However, I noticed his unconcealed sympathy in a letter which is on Gerson Institute.

Nema piknika ili neskrivenih osmjeha.
No picnics or unguarded smiles.

Ipak, primijetio sam njegovu neskrivenu naklonost u pismu.
Nevertheless, I had observed his unwavering sentiments in a letter.

Ispod tamnih obrva njegove su je sive oči promatrale s neskrivenim zanimanjem.
Beneath dark brows, his gray eyes observed her with frank interest.

Za sve one kojima su brodovi omiljeno sredstvo za putovanje, a plovidba neskrivena strast, Croatia Boat Show nezaobilazan je događaj.
For those who prefer to use boats as a means of transport and are openly passionate about navigation, the Croatia Boat Show is a must event.

Crni šišmiš simbolizira neskrivenu grubu zakrpu u vašem životu, niz nevolja i nesreća, spreman doslovno padati kao snijeg na glavi u prosincu.
Black bat symbolizes impending rough patch in your life, a series of troubles and misfortunes, ready literally to fall as snow on the head in December.

Tulip kaže neskrivenim užitak i šarm tvoj glas, on vidi u tebi, i istaknite tajnu, tako da privlači.
Tulip says unconcealed delight and charm your vote, he sees in you, and highlight some mystery, so that it attracts.

Mlada djeca su iznimno znatiželjna i znatiželjna- rado se upoznaju s novim predmetima, uče o svijetu oko sebe i pokazuju neskriveni interes za različite aktivnosti.
Young children are extremely curious and inquisitive- they are happy to get acquainted with new objects, learning about the world around them, and show undisguised interest in a variety of activities.

Čvorovi, ogrebotine, udarci i druge anomalije u drvetu su netaknute i neskriveni, tako da ne postoje dvije identične gitare u ovom limitiranom izdanju.
The knots, gashes, dings and other anomalies in the wood are left intact and unconcealed, so that no two guitars in this limited-number issue are identical.

Tradicija proslave božićnih blagdana kod raznih naroda, pa i u svakom domu, ima neke svoje posebnosti, no detalji vezani uz tradiciju i proslavu Božića uvijek izazivaju toplinu i neskrivenu radost.
In all cultures and in every home the tradition of celebrating Christmas has its unique aspects, but almost every detail tied to these festivities is heart-warming and joyful.

Visoki trošak.- I onda, Zamišljam, dobrih nekoliko neskrivenih usta trebat će ušutkati, očekujem.
Will need to be silenced, I expect. I imagine, a good few indiscreet mouths And then, A high cost.

Usporeno se kreću, teško stoje i bole ih noge Ali, još i danas sviraju s neskrivenim oduševljenjem kao i prije sedamdeset godina kada su na ovom istom mjestu nastupili za capa di tuti capi američkog podzemlja.
Moving slowly, they stand hardly and feet hurt them. But, even today they play with unhidden thrill, and as seventy years ago, when they performed for capa di tuti capi of American underground on this same place.

Time su napokon okončane brojne špekulacije o razlozima njenog dolaska u Hrvatsku, a njena izjava da Haaški sud povlači"zahtjev za razgovor" s generalom Petrom Stipetićem, sadašnjim načelnikom Glavnog stožera Oružanih snaga RH, vijest je koju je hrvatski politički vrh dočekao s neskrivenim olakšanjem.
This has finally put an end to numerous speculations about the reasons for her arrival to Croatia, and her statement that the Hague Tribunal has withdrawn its"demand for an interview" with General Petar Stipetic, present Chief of General Staff of the Armed Forces of RH, was a piece of news that the Croatian political top has received with unhidden relief.

Diaz i Santiago ne bi bile detektivke, neskriveni gay ne bi bio zapovjednik.
Diaz and santiago never would have made detective, and an openly gay man like me-- i never would have been given a command.