Examples of using Nirvanu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cure su voljele Nirvanu.
Naći Nirvanu u rođenju i smrti.
Finding Nirvana in birth and death.Dobrodošli u Rednek Nirvanu.
Welcome to Redneck Nirvana.Ušao je u Nirvanu u hramu Tien-tung-šan.
Entered Nirvana at the Tien-tung-shan temple.Spremam se da udjem u Nirvanu.
I'm about to enter Nirvana.Buda je dostigao nirvanu dok je putovao.
Buddha reached the state of nirvana while travelling.Kao da smo dosegnuli nirvanu.
It was like going to the nirvana.Imamo Nirvanu, Nine Inch Nails, Boyz II Men… Stefanovo.
Boyz II Men--Stefan's. We have Nirvana, Nine Inch Nails.Tvrdiš da si dosegao Nirvanu.
You claim to have reached Nirvana.Imamo Nirvanu, Nine Inch Nails, Boyz II Men… Stefanovo.
We have Nirvana, Nine Inch Nails, Boyz II Men--Stefan's.Možda žele postići nirvanu.
Maybe they wanted to get into nirvana.Jeungjang je također dosegnuo nirvanu slijedeći Damuna, znaš? Znaš to.
Izgleda da su ljudi otkrili Nirvanu.
Looks like people are rediscovering Nirvana.Za deset sekundi doseći ćete nirvanu i potpuno duhovno prosvjetljenje.
In ten seconds you will reach nirvana and total spiritual enlightenment.Dok klimnes glavom, odvest cu ovog demona u nirvanu.
As long as you nod I will take this demon to nirvana.Jeungjang je također dosegnuo nirvanu slijedeći Damuna, znaš?
Jeungjang also reached Nirvana following Damun, you know? You know that?Dok klimnes glavom, odvest cu ovog demona u nirvanu.
I hate being called evil demon the most I will take this demon to nirvana.U pomorskom godišnjaku iz 1904. g. Nirvanu svrstavaju pod tip logera i navode još dimenzije broda.
In the nautical almanac from 1904 Nirvana was classified as logger type.Dostići ćeš i ti svoju nirvanu, također.
You have a nirvana coming up, too.Jednostavnim ulaskom u Nirvanu ne mijenja čovjekovu prirodu i jednostavnim ulaskom u Zlatno doba niti neće.
Simply entering Nirvana doesn't change a person's nature and simply entering the Golden Age won't either.Godina zasjeda u prtljažniku itek sada sam dosegao prokletu nirvanu.
Ten years of trunk stakeouts andnow I have reached goddamn Nirvana.Conte Caboga ubrzo je prodao Nirvanu izvjesnom trgovcu vinom iz Korčule, koji je brod preuredio za potrebe prevoženja vina.
Conte Caboga soon after sold Nirvana to wine merchant from Korčula who remade the ship for the purposes of transporting wine.Prvi je puštao Blondie, Ramonese,Sex Pistolse, Nirvanu.
He was the first to play records by Blondie, The Ramones,Sex Pistols, and Nirvana, to name a few.Naposljetku je postigao nirvanu što u slobodnom prijevodu znači'prosvjetljenje' i postao poznat kao'Buda' ili'prosvijetljeni.
Finally he achieved Nirvana, what we loosely translate as Enlightenment, and became known as the Buddha or"the enlightened one.Ali svatko od nas u svom životu, može dostići Nirvanu, samo ako pokaže ljubav.
But each of us in our own lives,"can reach Nirvana by only first showing love.Neprekidan krug života, rođenja, smrti iponovnog rađanja sve dok ne dostignemo nirvanu.
A continuous cycle of life: birth, death andrebirth until we attain nirvana.Nakon što je NME Nirvanu nazvao odgovorom Sub Popa na Beatles, skauti velikih diskografskih kuća počeli su dolaziti da ih vide.
And after NME called Nirvana Sub Pop's answer to the Beatles, major label scouts started coming out and checking out the band.Neprekidni krug života: rodjenje, smrt i ponovno rodjenje,dok ne postignemo nirvanu.
A continuous cycle of life: birth, death andrebirth until we attain nirvana.Dakle, ima puno povjerenja u Alucard,veseli nirvanu u čistoj energiji pametna industrija putovanja alat zastupa uravnotežen vozilo.
So, there is a lot of confidence in Alucard,looking forward to nirvana in a clean energy smart travel tool industry represented by a balanced vehicle.Pa hajde da ubacimo ovaj žeton za intergalaktičku željeznicu ipošaljemo naše posjetioce na brzi vlak za Nirvanu.
Well, let's fire up this intergalactic subway token andsend our visitors on a fast train to nirvana.
