Even good quality Odyssey wipers are no exception!
Elektronske cigarete nisu iznimka, jer se tijekom rada onečišćuju.
Electronic cigarettes are no exception, because during operation they become polluted.
Dionice Cronos grupe nisu iznimka.
The shares of the Cronos Group were no exception.
Čelični radijatori nisu iznimka, korozija se može razviti iznutra, kao i izvana.
Steel radiators are no exception, corrosion can develop internally as well as externally.
Malteški otoci nisu iznimka.
Maltese Islands are not an exception.
Nisu iznimka i mini računala, koji se nazivaju"tablete"u ljudima-"tablet.
Are not an exception and mini-computers, which are called"tablets"in the people-"tablet.
U tom smislu,nasljedne bolesti nisu iznimka.
In this sense,hereditary diseases are not an exception.
Bugarske poduzetnice nisu iznimka, ali one ne odustaju lako.
Bulgarian women entrepreneurs are no exception, but they are not giving up easily.
Posjedovanje rasan pas zahtijeva seRazrjeđivanje i Pugs nisu iznimka.
Owning a thoroughbred dog suggests itBreeding, and pugs are no exception.
Zlatni rudari nisu iznimka, a sada, zajedno s prijateljem ti lice uhvatiti zlatnu groznicu tijekom natjecanja.
Gold miners are no exception, and now, along with a friend you face catch gold fever during the competition.
Ozbiljni odnosi u adolescenciji su rijetki, ali nisu iznimka.
Serious relationships in adolescence are rare, but are not an exception.
A Star Buffets nisu iznimka, s mnogo lokacija na kojima se poslužuje tisuću obroka dnevno i nudi preko 150 različitih jela.
And Star Buffets are no exception, with many locations serving a thousand meals a day and offering over 150 different dishes.
Često korišteni predmeti često završe na podu,a mobiteli nisu iznimka.
What is often used is often dropped, andmobile phones are no exception.
Sijamski blizanci Masha iDasha Krivoshlyapova nisu iznimka, oni su jedna od najpoznatijih sestara u našoj zemlji, imaju jedno tijelo za dvoje.
The Siamese twins Masha andDasha Krivoshlyapova are no exception, they are one of the most famous sisters in our country, having one body for two.
Zapamtite da sve dinje trpe jako puno, ako okrenete bičeve,bundeva nisu iznimka.
Remember that all melons suffer very much, if you turn the whips,the pumpkin is no exception.
Slušalice WH-1000XM3 nisu iznimka, no istodobno su vrlo učinkovite u blokiranju svakodnevne buke, npr. glasova i pozadinskih zvukova grada.
The WH-1000XM3 headphones are no exception, but are also highly effective at blocking out daily noise like voices and the background sounds you might hear walking through a city.
Veto je poznat po svojim vrlo dobro odgovara i one traperice nisu iznimka.
The veto is well known for their very good fit and those jeans are no exception.
Gdje su ubojstva,misterije i slatkiši nisu iznimka, oni su norma.
They're the norm. Where murder, mystery, andcandy drugs aren't the exception.
Utjecaj sporta na zdravlje djece s teškoćama u razvoju(TUR)- sva djeca imaju koristi od tjelesne aktivnosti, adjeca s invaliditetom nisu iznimka.
The impact of sport on health of children with developmental difficulties(TUR)- all children benefit from physical activity, anddisabled children are no exception.
Ovi sadržaji dostupni su u svim javnimmjesta(restorani, hoteli,uredi), nisu iznimka, te privatnim kućama i apartmanima.
These premises are available in all publicPlaces(restaurants, hotels,offices), are not an exception and private homes and apartments.
Ono što je nekada čini da nas savršen, sada jučer iračunalne igre nisu iznimka.
What used to seem to us perfect, now yesterday, andcomputer games are not an exception.
Riverdale je poput Bizarrotowna gdje su ubojstva,misterije i slatkiši nisu iznimka, oni su norma.
Riverdale is like Bizarrotown, where murder, mystery, andcandy drugs aren't the exception, they're the norm.
Svi sanjaju o tome da imaju neku fora majicu, aruski likovi iz crtića tu nisu iznimka.
Everyone dreams of having a cool sweatshirt, andRussian cartoon characters are no exception.
Sve ljekovite biljke imaju korisna svojstva i kontraindikacije,kupine nisu iznimka.
All medicinal plants have useful properties and contraindications,blackberries are no exception.
U pravilu, u apartmanima je vrlo malo prostora,a hodnici nisu iznimka.
As a rule, there is very little space in the apartments,and corridors are no exception.
Ako je osoba nervozna i zabrinuta, tada cijelo tijelo pati,a nokti nisu iznimka.
If a person is nervous and worried, then the whole body suffers,and nails are no exception.
Vrlo važna komponenta svakog liječenja je pravilna prehrana,proširene vene nisu iznimka.
A very important component of any treatment is proper nutrition,varicose veins are no exception.
Microsoft Access 2013 središnje je mjesto za sve vrste podataka, pani vanjski podaci nisu iznimka.
Microsoft Access 2013 is a landing pad for all types of data andexternal data is no exception.
Na ovaj dan, uobičajeno je igrati prijatelje i poznanike, i naravno,kolege nisu iznimka.
On this day, it is customary to play friends and acquaintances, and, of course,colleagues are no exception.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文