What is the translation of " OBRAZOVNIM " in English?

• educational
• learning
• to education

Examples of using Obrazovnim in Croatian and their translations into English

USB memorija s obrazovnim materijalima.
USB stick with study material.

Obrazovnim mogućnostima djece radnika.
Access to education for workers' children.

Započelo je s obrazovnim sustavom.
It had started with the education system.

Surađuje s prestižnim međunarodnim i hrvatskim medicinsko-znanstvenim obrazovnim ustanovama.
Co-operates with prestigious international and Croatian medical science training institutions.

Ali toplo se nadam obrazovnim filmovima.
But I do hope the pictures are educational.

Za to su potrebni stalni napori u području koordinacije i partnerstva među različitim obrazovnim sektorima.
This requires continued efforts of coordination and partnership between different learning sectors.

Priključite se obrazovnim programima Teamneta!
Join the Academic Programmes of Teamnet!

Nastavnici i ravnatelji u školama kao obrazovnim ustanovama.
Teachers and school leaders in schools as learning organisations.

Želimo pomoći obrazovnim institucijama i tvrtkama da budu najbolji.
We want to help the learning institutions and corporations be the best.

Kad sam se vratio, moramo govoriti o obrazovnim centrima.
When I get back, we should talk about training facilities.

Ako želite sudjelovati u obrazovnim aktivnostima, evo nekoliko ideja koje možete razmotriti.
If you wish to engage in learning activities, here are a few ideas you may consider.

Apartmani su moderno uređeni i pružaju udoban boravak u kući s povijesnim i obrazovnim dodirom.
The apartments are modern designed and they provide a comfortable stay in a house with a historic and educative touch.

Pomaganje obrazovnim institucijama, nastavnicima, učenicima i studentima da usvoje digitalne vještine i metode učenja i podučavanja;
Helping learning institutions, teachers and learners to acquire digital skills and learning methods.

Razvoj razmjene informacija i iskustva o pitanjima koja su zajednička obrazovnim sustavima država članica.
Developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States.

Zajedničkim obrazovnim politikama za javne službenike i osoblje koje radi u sektoru u cilju razvijanja jedinstvene stručnosti i strategija;
Joint training policies for public officials and practitioners in the sector, in order to develop unified expertise and strategies;

ELearning je vrlo jednostavna metoda učenja koja se koristi u obrazovnim sektorima informacijskih i komunikacijskih tehnologija.
ELearning is a very simple kind of learning which is used in the education sectors of information and communication technologies.

Nažalost, suradnja s obrazovnim institucijama nije za pohvalu", kaže za SETimes Dženana Smajić, edukatorica koji radi na tom projektu.
Unfortunatelly, the co-operation with the education establishments is not praiseworthy," project educator Dzenana Smajic told SETimes.

U 1995 Sveučilište prenosi na specijalizaciju u skladu s obrazovnim i stručnim programima Ministarstva prosvjete Ukrajine.
I 1995 the university transferred to the specialist training pursuant to the educational and professional programs of the Ministry of Education of Ukraine.

Paket započinje obrazovnim animiranim videozapisom kojim se predstavljaju osnove teme europske poljoprivrede, a uz njega dolazi i priprema za izvedbu nastavnog sata.
The pack opens with an educational animated clip introducing the basics of European agriculture, accompanied by a lesson plan.

To će vam pomoći da napravite pravu odluku prilikom odabira svoje buduće specijalitet ili uspostave obostrano korisne kontakte u obrazovnim i znanstvenim područjima.
It will help you to make a right decision while choosing your future specialty or establishing mutually beneficial contacts in the educational and scientific realms.

Također, škole će biti opremljene znanstvenim obrazovnim tehnologijama(senzorima) za prirodne predmete- biologiju, kemiju, fiziku i ekologiju.
Schools will also be equipped with scientific learning technologies(sensors) for natural sciences- biology, chemistry, physics and ecology.

Djelovanje Unije usmjereno je, među ostalim, na razvoj razmjene informacija i iskustava u vezi s pitanjima koja su zajednička obrazovnim sustavima država članica.
Union action shall be aimed, inter alia, at developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States.

Stažiranje bi se trebalo temeljiti na obrazovnim ciljevima i, po mogućnosti, biti dio obrazovnog programa te ne bi trebalo zamijeniti otvaranje novih radnih mjesta.
Internships should be based on learning objectives and preferably part of the education curricula and should not replace the creation of new jobs.

Sada primate dopuštenje za posjetu četvrtom prijelaznom svijetu, gdje se možete upoznati s centrima i obrazovnim školama visokih anđela, uključujući i Sjajne Večernje Zvijezde.
Now are you given permission to make visits to transition world number four, there to become familiar with the headquarters and training schools of the superangels, including the Brilliant Evening Stars.

USB memorija s obrazovnim materijalom(kompletne prezentacije"Osnove reologije","Reologija boja i premaza" i"Reologija hrane", izvješća o primjeni, tečajevi za e-učenje).
USB stick with study material(full course presentations“Basics of Rheology”,"Rheology of paints and coatings" and"Rheology of food”, application reports, eLearning courses).

Ovo znači da je vaš dokument preveden na takav način koji je suglasan obrazovnim, akademskim ili strukovnim dokumentima zemlje u kojoj ćete ga koristiti.
This means that your document is translated in such a way that it corresponds with an educational, academic or vocational certificate from the country where you will use it.

Nažalost, pristup tim obrazovnim programima u udaljenim planinskim i otočnim područjima često je znatno otežan uslijed vrlo sporog širokopojasnog interneta(između 0, 4 Mbit/s i 1, 5 Mbit/s).5.
Unfortunately, access to these learning programmes is often challenging in RM& I locations, due to very slow broadband speeds(between 0.4 mbps and 1.5 mbps)5.

Druga predstavljena usluga nosi naziv Meduza. Meduza je usluga za distribuciju višemedijskih sadržaja namijenjenih obrazovnim i akademskim ustanovama te pojedinačnim korisnicima ustanova članica CARNeta.
The Meduza is a service for the distribution of multimedia content intended for educational and academic institutions and individual users of the CARNet member institutions.

O pravilima za primjenu Uredbe(EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu potpore Unije za opskrbu voćem i povrćem, bananama te mlijekom u obrazovnim ustanovama.
On rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to Union aid for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments.

Bilo da se radi o visokim razinama vlasti, obrazovnim sustavima, društvu u cjelini, ili čak u samim crkavama, ishod je isti.
Whether it be in high levels of government, in the education systems, in society at large, or even within the province of the churches themselves, the result has been the same.