What is the translation of " ONI KOJI VJERUJU " in English?

• those who believe
• those who trust
• those who believed
• that believeth

Examples of using Oni koji vjeruju in Croatian and their translations into English

Oni koji vjeruju.
Ye who believe.

Blagoslovljeni bili oni koji vjeruju.
Blessed are they that believe.

Oni koji vjeruju u njega, shvatiti istinu.
They who trust in Him will understand the truth.

Zar egzorcizam ne mogu vršiti samo oni koji vjeruju u Boga?
Shouldn't this gift be for those who believe in God?

I, samo, oni koji vjeruju moći će to vidjeti.
And, only those who believe will be able to see it.

Ivan također govori kako će imati vječni život oni koji vjeruju u Isusa.
Jesus continues to provide the way to eternal life for those who believe.

Jer oni koji vjeruju znaju da vjera nije izbor.
Because anyone who believes knows that faith isn't a choice.

Ili da je Mary Pickford djevica s 40 godina. Samo oni koji vjeruju da je King Kong stvaran.
Or Mary Pickford a virgin at 40. Only the ones who believe King Kong is ten stories tall.

Oni koji vjeruju u Boga su poput planine Zion.
Those who trust in the Lord are like Mount Zion, they cannot be shaken.

Prior je rekao da će oni koji vjeruju i prihvaćaju Orije biti izliječeni.
The Prior said those who believed and embraced the Ori would be cured.

Oni koji vjeruju u mene, i kada umru, nastavljaju živjeti.
He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live.

Tražili su ih i Priori Orija i oni koji vjeruju isto što i mi.
Many times throughout history, the ruins of Ortus Mallum have been searched and those that believe as we do. by both the Priors of Ori.

Oni koji vjeruju u mene, mislili su da sam mrtav ali ja još živim.
He that believeth in me, though he were dead… yet shall he live.

Na jednoj strani, Tiberiusove pristalice, na drugoj, oni koji vjeruju da je tiranin koji čeka.
On one side, Tiberius's supporters, on the other, those who believed he was a tyrant in waiting.

A oni koji vjeruju rizik stavljajući svoju vjeru u pogreąnim rukama.
And those who trust Risk putting their faith in the wrong hands.

Često su kroz povijest traženi ostaci Ortusa Malluma. Tražili su ih i Priori Orija i oni koji vjeruju isto što i mi.
Many times throughout history, the ruins at Ortus Mallum have been searched by both the Priors of Ori and those that believe as we do.

Kletva veli da samo oni koji vjeruju u ljubav mogu proći kroz spilje.
The curse says that only those who trust in love can make it through the caves.

Dakle, oni koji vjeruju da je prošli događaji utjecati na buduće rezultate, često smatra v re zabludu ili naivni.
Therefore, those who believe that past events affect the future results, often considered a v re misleading or naive.

I svi oni koji žive i vjeruju u mene, nikada neće umrijeti. Oni koji vjeruju u mene, čak i kada umru, živjet će dalje.
And everyone who lives and believes in me will never die. Those who believe in me, even though they die, will live.

Naravno, oni koji vjeruju u rođenju i smrti Kristove slave koja, but it's not required.
Of course, those who believe in the birth and death of Christ celebrate that, but it's not required.

Jedini ljudi koji se mogu osjećati ugroženi ovim su oni koji vjeruju kako imaju pravo podrivati funkcioniranje ove zemlje.
The only people who can feel endangered by this are those who believe that they have the right to undermine the functioning of this country.

Postoje oni koji vjeruju, kako će otkrivanje vanzemaljske energetske mreže, ponuditi kvantni skok u ljudskom postignuću.
Will offer a quantum leap in human achievement. There are those who believe that the discovery of an ancient energy grid.

Kršćani su odjednom opasni, ali ne oni koji se samo tako nazivaju, nego oni koji vjeruju da je Biblija nadahnuta te da stvarno misli ono što govori.
Suddenly, the Christians are dangerous. Not the nominal ones, of course, but those who believe that the Bible is inspired and actually means what it says.

U to će vrijeme oni koji vjeruju u Isusa Krista kao svog očekivanog Mesiju konačno biti podignuti iz naroda Izraelskoga.
It is at this time that those who believe in Jesus Christ as their awaited Messiah would finally rise from the people of Israel.

Oni koji vjeruju kako u svjetskom gospodarstvu vrijede samo pravila po kojima svi dobivaju ili svi gube doista će trebati"buđenje" i suočavanje sa stvarnošću.
Those who believe that only non-zero games prevail in the world economy do need a"wake up call" to reality.

Svijet se podijelio na dva tabora: oni koji vjeruju Hawkingovim kalkulacijama i drugi tabor koji govori:"Pa, njegove kalkulacije se trebaju pročistiti.
The world split into two camps: Those who believed that Hawking's calculation was really it… and the other camp that said… well, Hawking's calculation needs refining.

Oni koji vjeruju Bogu, radovat će se svjetlosti koja će se uzdići iznad njih, kao što je pisano, uzdigni se, sjaj, jer Tvoja je svjetlost došla.
Those who believe and are faithful to God will rejoice in the light that will rise upon them, as it is written,"Arise, Shine, for Thy light has come.

Vjera je životna snaga, daje puninu našem čovještvu. Oni koji vjeruju u Krista trebaju biti prepoznatljivi po tome što promiču život u svakoj situaciji, kako bi svi, a osobito najslabiji, iskusili Božju ljubav koja oslobađa i spašava.
Faith is a force of life, it gives fullness to our humanity; and those who believe in Christ must acknowledge this in order to promote life in every situation, in order to let everyone, especially the weakest, experience the love of God who frees and saves.

Oni koji vjeruju u evanđelje vode i Duha u dubini svojih srca mogu biti sami nedostojni, no kada dođu Bogu u vjeri, mogu hrabro moliti, tražeći Ga za svoje potrebe.
Those who believe in the gospel of the water and the Spirit in the center of their hearts may be insufficient on their own, but they can go to God by faith, and by faith they can boldly pray to Him, asking Him for their needs.

Do popodne čak i oni koji vjeruju u nevidljivi počeli nastaviti malo zabavama u uvjetno način, na pretpostavci da je sasvim otišao daleko, i sa skepticima je već šala.
By the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their little amusements in a tentative fashion, on the supposition that he had quite gone away, and with the sceptics he was already a jest.