What is the translation of " OSJECALA SAM SE " in English?

• i felt

Examples of using Osjecala sam se in Croatian and their translations into English

Osjecala sam se usamljeno.
I felt alone.

Oprostila sam se s ocem i osjecala sam se drukcije.
I just said good-bye to my father, and it felt different.

Osjecala sam se beznadno.
I felt hopeless.

Buduci da je u vasim rukama, osjecala sam se kao da smo..
Being in your arms, it felt like we were.

Osjecala sam se tako dobro.
I was feeling so good.

Kad sam se probudila, osjecala sam se dobro, jer je sunce sjalo.
When I woke up, I felt good… because the sun was shining.

Osjecala sam se posramljeno.
I just felt so ashamed.

Kao i jucer, upoznala sam tipa o kojem sam sanjala i osjecala sam se kao da ga poznajem.
Like yesterday, I met a guy that I had a dream about and I felt like I knew him.

Osjecala sam se toliko nespremnom.
I felt so unprepared.

Nakon tretmana osjecala sam se smireno i regenerirano.
After the session I was feeling very calm and regenerated.

Osjecala sam se kao kurva.
It made me feel like a hooker.

TEARFULLY Osjecala sam se kao da sam ga napustila, ali bilo je to s razlogom.
TEARFULLY I felt like I was abandoning him, but it was for a good reason.

Osjecala sam se bespomocno.
I just felt completely defenseless.

Poslije klinike… osjecala sam se kao da sam nešto izgubila, kao da sam se predala, i ne želim više tako da se osjecam..
After the practice, I felt like I would lost something, like I would given up. And I don't wanna feel like that anymore.

Osjecala sam se, kao velika zvjerka.
It made me feel like a big shot.

Osjecala sam se zbilja dobro.
That made me feel really good. Good, good.

Ali, osjecala sam se kao najruznija od njih svih.
But I felt like the ugliest of them all.

Osjecala sam se dobro jer sam žaba.
I felt good because I was a frog.

I osjecala sam se kao da sam i ja s njim umrla.
And I felt like I died with him.

Osjecala sam se usamljenom otkad sam došla ovamo.
I have felt pretty alone since moving here.

I osjecala sam se dobro sto imam tebe za prijateljicu.
And I felt good because I have you for a friend.

Osjecala sam se loše zbog svog supruga… jer naporno… radi.
I felt very bad for my husband because he works too much.

Osjecala sam se tako nevoljeno kao da me nijedan roditelj ne zeli.
I felt so unloved like neither parent really wanted me.

Osjecala sam se kao osoba koja je vec prosla tim putem.
I feel like a person who has already traveled the road.

Osjecala sam se vrlo cudno i izbezumila sam ljude.
It made me feel really odd and it freaked people out.

Osjecala sam se veselo, kao da pripremam zabavu iznenađenja.
I feel very keyed up, as though I were planning a surprise party.

Osjecala sam se krivom, pa sam iskopala neke vaše stare scenarije.
I felt guilty, so I got out some of your old stories.

Osjecala sam se dobro vecinu dana, tako da sam mislila da nije..
I felt okay for most of the day, so I figured it wasn't.

Osjecala sam se kao da sam doma. Od trenutka kad sam stigla.
From the moment I arrived… I felt like I was home.

Osjecala sam se kao da sam doma. Od trenutka kad sam stigla.
I felt like I was home. From the moment I arrived.