What is the translation of " OSJECALI " in English?

• felt
• feeling

Examples of using Osjecali in Croatian and their translations into English

Oba osjecali sigurni.
Both felt confident.

Rekli ste da ste se osjecali loše.
You said you felt bad.

Osjecali ste se izdano.
You must have felt betrayed.

Kako bi se bolje osjecali.
To make themselves feel better.

Pa kako ste osjecali ove nedelje?
So how have you felt this week?

On ne zna sto smo mi osjecali.
He doesn't know how we felt.

Osjecali smo se kao bogovi.
It wasn't so bad at first, feeling like gods.

Buduci da to zvuci kao ste osjecali nikakvu bol.
Because it sounds like you were feeling no pain.

Osjecali smo da radimo nešto važno.
It felt like we were doing something important.

Nisam znao da li netko od vas osjecali do njega.
I didn't know if either of you were feeling up to it.

A vi osjecali da je danasdan morao si mi reci o svemu tome?
And you felt that today was the day you had to tell me about all this?

Pa, ja bih znati kako ceš se osjecali ako izgubi u toj igri.
Well, I would like to know how you would have felt if he lost that gamble.

Jer si uzimati lijekove? Jeste li ikada prestati razmišljati da možda ste osjecali u redu.
Because you were taking your medication? Did you ever stop to think that maybe you were feeling fine.

Bilo je dovoljno lose osjecali oni su morali drzati joj preko noci.
It was bad enough they felt they had to keep her overnight.

Moguce je da si želio da sabotiraš svoj brak da bi se tvoji brat ili sestra osjecali manje neuspješnima u ocima roditelja.
You could have sabotaged your marriage… so the sibling would feel like less of a failure.

Kako bi ste se osjecali da znate za pljucu ispod pulta u slucaju pljacke?
How would you feel if a gun was behind the counter in case of a robbery?

Jeste li ikada prestati razmišljati da možda ste osjecali u redu jer si uzimati lijekove?
Did you ever stop to think that maybe you were feeling fine because you were taking your medication?

Dok go su osjecali tu mogucnost. I onda kad se neka pojavila vidio bi ozarenost na njihovom licu.
Then when one appeared there would be such a lightening of their faces… as though they would felt this surge of possibility.

Ms. Davis, kad se vaš sin predozirao… da li ste osjecali da ste pogriješili… jako pogriješili?
Ms. Davis, when your son O.D. 'd… did you feel that you might have made mistakes… mistakes that were huge?

Sjecas se kad si bio klinac a vi osjecali kao sve je bilo moguce, a onda ste odrasli, a stvari nije ispalo kao sto je planirano, ali jos uvijek postoji onaj dio u vama koji bi san.
Remember when you were a kid and you felt like anything was possible, and then you grew up, and things didn't turn out like you planned, but still there was that part inside of you that would dream.

I onda kad se neka pojavila vidio bi ozarenost na njihovom licu… dok go su osjecali tu mogucnost.
Then when one appeared there would be such a lightening of their faces… as though they would felt this surge of possibility.

Sjecas se kad si bio klinac a stvari nije ispalo kao sto je planirano, a onda ste odrasli, a vi osjecali kao sve je bilo moguce, ali jos uvijek postoji onaj dio u vama koji bi san.
And then you grew up, Remember when you were a kid and things didn't turn out like you planned, and you felt like anything was possible, but still there was that part inside of you that would dream.

Moguce je da si želio da sabotiraš svoj brak da bi se tvoji brat ili sestra osjecali manje neuspješnima u ocima roditelja.
It's conceivable that you sabotaged your marriage… so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes.

Moguce je da si želio da sabotiraš svoj brak da bi se tvoji brat ili sestra osjecali manje neuspješnima u ocima roditelja.
So the sibling would be less It's conceivable that of a failure in the parents' eyes. you sabotaged your marriage.

Znam Avery osjecala oprost prema Darija.
I know Avery felt forgiveness toward Darius.

Osjecam kao da mi je bio potreban izgovor da dodem da popricam sa tobom.
I felt like I needed an excuse to come and talk with you.

Znate, moja osjecao bolje nakon meclizine, O.T.D. za 45 minuta.
You know, mine felt better after meclizine, O.T.D. in 45 minutes.

No, previše snowboardera. osjecao kao što sam bio dio prepreka naravno.
No, too many snowboarders. Felt like I was part of an obstacle course.

To je osjecala kao daleko kao Baltimoreu.
It was felt as far away as Baltimore.

Kako misliš Avery osjecala?
How do you think Avery felt?