What is the translation of " OSOBLJEM " in English?

• staff
• personnel
• staffed
• staffs

Examples of using Osobljem in Croatian and their translations into English

Surađujte s osobljem.
Work with the attendants.

Pod osobljem? Tip je slomljen.
Under staffed? This guy's broke.

Razgoravam s osobljem.
I spoke with a staff member.

Pod osobljem? Tip je slomljen?
This guy's broke. Under staffed?

Ali što je s osobljem?
But what about the personnel?

Kratki ste s osobljem ili me trebaš ili…? Dođi!
Come with me. Uh, are you short on staff or what?

Ali ne da spavaš s osobljem.
But not to sleep with the faculty.

Nije lako, s osobljem markize posvuda.
It's not easy, with the marquise's staff all over the place.

I ako je propisno popunjen osobljem.
And if they are properly staffed.

Sa osobljem za kontrolu kvalitete, ostanite unutra.
With quality control staffs, stay inline checking.

Prihvatio bih vještinu, s osobljem.
I would accept a fight of skill, with staffs.

To je… bavljenje osobljem i proračunskim zahtjevima.
It's… dealing with staffing assignments and budget requests.

Imamo li mobilnu jedinicu s duplim osobljem?
Have we a mobile unit, double crewed?

Oh, imaš problem s osobljem promijeniti?
Oh, you got a problem with the personnel change?

Nova specijalnost je"Upravljanje osobljem.
A new specialty is"Personnel Management.

Kratki ste s osobljem ili me trebaš ili…? Dođi!
Come with me! Uh, are you short on staff or where, do you need me, or…?

Da, ali ministre, bit će potrebe za dodatnim osobljem.
Yes, but Minister, there will be a need for extra staffing.

I osobljem bolnice. Živio sam zajedno sa pacijentima.
I have shared the lives of patients and staff members at the hospital.

Ne možeš pušiti straga s ostalim osobljem?
Can't you smoke around the back with the rest of the staff?

Samo zaokružiti ovu djecu s osobljem Imamo i rasprodati.
Just round up these kids with the personnel We have got and clear out.

Informiranje, tehnička i pravna podrška sustava upravljanja osobljem.
Information, technical and legal support of the personnel management system.

Tučnjava pred osobljem, pijani, tučete se kao obična djeca.
Fighting like common children. Brawling in front of staff, intoxicated.

Feng zadovoljni su duhom i profesionalnim osobljem FDSP stroja.
Feng are satisfied with the FDSP Machinery staffs' spirit and professional.

Tučnjava pred osobljem, pijani, tučete se kao obična djeca.
Brawling in front of staff, intoxicated, fighting like common children.

Znamo ples. Žao nam je, ali trenutno smo u potpunosti popunjeni osobljem.
Sorry, but we're actually fully staffed at the moment. We know the dance.

Razgovarat ću s osobljem kantine oko pokazivanja više nepoštovanja.
I will speak with the cafeteria staff about showing more disrespect.

Informiranje, tehnička i pravna podrška sustava upravljanja osobljem.
Information, technical and legal support of the personnel management system.

Slažem se sa osobljem unapred da niko ne čestita rođendanu.
Agree with the staff in advance so that no one congratulates the birthday boy.

Ne zaboravite biti pristojni i razgovarajte s poštovanjem kada se bavite osobljem.
Remember to be polite and talk with respect when dealing with the staffs.

Tužna činjenica. Među osobljem, najveći postotak alkoholizma je kod doktora Hitne službe.
Sad fact: among the staff, highest rate of alcoholism, ED docs.