What is the translation of " PASTEUR " in English?

• pasteur

Examples of using Pasteur in Croatian and their translations into English

Pasteur je bio u pravu.
Pasteur was right.

Data, nađi brod Pasteur.
Data, find the USS Pasteur.

Pasteur mislite da će pobijediti.
Pasteur will win.

Stanica podzemne željeznice Pasteur- 410 m.
Pasteur Metro Station- 410 m.

Pasteur. Ovdje, u palači?
Here at the palace? Pasteur?

Želio bih znati Pasteur lijek protiv bjesnoće.
I want the Pasteur treatment for hydrophobia.

Dobro, ali nitko nije tako razgovaro s Louis Pasteurom.
Okay, but nobody ever talked that way to Louis Pasteur.

Dr. Korbyja zovu Pasteurom arheološke medicine.
Dr Korby, called"the Pasteur of archaeological medicine.

Ovo je moja prilika da odem u povijest, rame uz rame s Galileom, Newtonom, Pasteurom.
This is my chance to go down in history, shoulder to shoulder with Galileo, Newton, Pasteur.

Louis Pasteur je tek na početku svojih slavnih pokusa koji su pokazali da život(čak i život mikroba) dolazi iz života, a ne iz nežive tvari.
Louis Pasteur was just beginning his famous experiments which showed that life(even microbial life) comes from life, not from non-life.

Koji zahteva našu podršku. Kao što znate, bolnica Pasteur planira otvoriti jedan centar.
As you know, the Pasteur Hospital plans to open a centre, and that's why they need our help.

Iznenađujuća svojstva jogurta prvi je početkom 20. stoljeća otkrio mikrobiolog Ilya Metchnikoff na pariskome Institutu Pasteur.
The surprising properties of yogurt were first discovered by microbiologist Ilya(Elie) Metchnikoff at the Pasteur Institute in Paris at the beginning of 20th century.

Pasteur je otkrio da je još jedna teška bolest dudovih svilaca, pebrina, bila uzrokovana malenim mikroskopskim organizmom danas poznatim kao Nosema bombycis 1870.
Pasteur discovered that another serious disease of silkworms, pébrine, was caused by a small microscopic organism now known as Nosema bombycis 1870.

Izložbeni centar Paris Expo Porte de Versailles nalazi se na 1, 5 km od objekta, a do instituta Pasteur ima 5 minuta hoda.
Paris Expo- Porte de Versailles Exhibition Centre is 1.5 km from the property and the Pasteur Institute is a 5-minute walk away.

U"Zakonu o biogenesi" objavljenom 1864; kemičar i mikrobiolog, Louis Pasteur, zastupao je, kako je život evoluirao, iz praživota, a ne iz nežive tvari.
In the"Law of Biogenesis", published in 1864, the chemist and microbiologist Louis Pasteur proclaimed that life evolves from preexisting life, not from inanimate material.

Louis Pasteur je pomoću serije eksperimenata demonstrirao da se organizmi poput bakterija i gljivica na pojavljuju spontano na sterilnom, nutrijentima bogatom mediju, već samo ukoliko na medij dospiju izvana.
Louis Pasteur performed a series of experiments that demonstrated that organisms such as bacteria and fungi do not spontaneously appear in sterile, nutrient-rich media, but could only appear by invasion from without.

Najveći međunarodni proizvođač cjepiva za ljude, francuski Sanofi Pasteur, navodno je zainteresiran za kupovinu dionica hrvatskog Instituta za imunologiju koji je u gubitcima.
The largest international producer of human vaccines, France's Sanofi Pasteur, is reportedly interested in acquiring a stake in Croatia's revenue-losing Institute of Immunology.

Zadnje 4 g. radi i predaje u bolnici St. Thomas u Londonu sa Sirom MacCormacom, predsjednikom Kolegija kirurga, kao i u Institutu Pasteur u Francuskoj s Albertom Calmetteom.
And he spent the past four years working and instructing at St. Thomas' Hospital in London under Sir William MacCormac, President of the Royal College of Surgeons, and at the Institut Pasteur in France under Albert Calmette.

Prilikom presjedanja između linija 6 i 12 koristiti stanicu Pasteur a ne Montparnasse, jer na Montparnasse- u zapravo postoje dvije stanice metroa povezane dugačkim tunelom.
When changing between lines 6 and 12 it 's wise to use the Pasteur station than Montparnasse station because at Montparnasse there are in reality two metro stations connected with a long underground tunnel.

Pasteur je spasio industriju svile u Francuskoj tako što je razvio metodu probira jajašaca dudova svilca na ona koja nisu inficirana; ta se metoda i danas rabi radi kontrole ove bolesti i mnogih drugih od kojih pati dudov svilac.
Pasteur saved France's silk industry by developing a method to screen silkworms eggs for those that were not infected, a method that is still used today to control this and other silkworm diseases.

Dok je radio na komercijalnoj fermentacije projekta pretvoriti repe sok u alkoholu, Pasteur otkrio novu klasu mikroorganizama koji na kraju dovelo do teorije klica bolesti.
While working on a commercial fermentation project to convert beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new class of microorganism that eventually led to the germ theory of disease.

Ako ste u potrazi animirane slike Pasteur Svemirski(Zvjezdane Staze) kako napraviti web stranicu, posao, PowerPoint prezentacije, pišeš unosa za vaš blog o ljubavi, ovdje je sve slike koje želite.
If you are looking for Pasteur Starship animated images to a website, a job, a PowerPoint presentation, you're writing an entry for your blog about Pasteur Starship, here are all the images you want.

Dok je radio na komercijalnom fermentacijskom projektu kako bi pretvorio sok od repe u alkohol, Pasteur je otkrio novu klasu mikroorganizma koji je na kraju doveo do teorije klice bolesti.
While working on a commercial fermentation project to convert beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new class of microorganism that eventually led to the germ theory of disease.

Jezgra izazov koji se mora riješiti da bi ti uspješno partnerstvo je pronaći nain da se uravnoteÅ3⁄4io interese obiju strana, i koristan nain razmišljanja o toj ravnoteÅ3⁄4i je Pasteur je kvadrant Stokes 1997.
The core challenge that has to be solved to make these partnerships successful is finding a way to balance the interests of both parties, and a helpful way to think about that balance is Pasteur's Quadrant Stokes 1997.

Također u pregledu vijesti iz znanosti i tehnologije: francuski Sanofi Pasteur razmatra kupovinu dionica hrvatskog Instituta za imunologiju, Srbija financira umjetnu oplodnju, na Kreti otvoren akvarij Thalassokosmos.
Also in science and technology: France's Sanofi Pasteur eyes a stake in Croatia's Institute of Immunology, Serbia funds in-vitro fertilisation, and the Thalassokosmos aquarium opens on Crete.

Louis Pasteur smatra se jednim od prvih stereokemičara, otkrivši 1849., da soli tartaratne kiseline prikupljene iz posuda za proizvodnju vina imaju sposobnost rotacije ravnine polarizirane svjetlosti, što nije bio slučaj sa solima iz drugih izvora.
Louis Pasteur could rightly be described as the first stereochemist, having observed in 1842 that salts of tartaric acid collected from wine production vessels could rotate plane polarized light, but that salts from other sources did not.

U okviru trećeg, usporednog projekta„Medilabsecure”, pod vodstvom Instituta Pasteur, prate se rizici povezani s pojavom i ponovnom pojavom virusa koji pogađaju ljude i životinje i stvara se mreža entomologa.
A third, parallel project,“Medilabsecure”, under the leadership of the Pasteur Institute, follows the risks linked to emerging and re-emerging viruses affecting humans and animals and creates a network of entomologists.

I, s druge strane, Sanofi Pasteur MSD SNC(u daljnjem tekstu: Sanofi Pasteur), Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts‑de‑Seine i Carpimko, samostalnog fonda za mirovinsko osiguranje i osiguranje za slučaj starosti u vezi s eventualnom izvanugovornom odgovornošću Sanofi Pasteura za navodno neispravno cjepivo koje proizvodi.
And Sanofi Pasteur MSD SNC(‘Sanofi Pasteur') and the Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine and Carpimko, an independent pension and insurance fund, concerning Sanofi Pasteur's potential liability for an allegedly defective vaccination manufactured by it.

Zanimljivo je da se sve to odvijalo godinama prije nego što je Louis Pasteur objasnio da učinkovitost konzerviranja leži u činjenici da toplina uništava mikroorganizme, primarne uzročnike kvarenja hrane.
An interesting fact is that all that had taken place years before Louis Pasteur explained that the efficiency of preserving food is in the fact that heat destroys microorganism which are the primary agents causing food deterioration.

Proučavanjem fermentacije šećera u alkohol pomoću kvasca, Louis Pasteur je došao do zaključka da je fermentacija moguća uslijed postojanja fermenata u kvascu, za koje se mislilo da su prisutne isključivo u živim organizmima.
In the 19th century, when studying the fermentation of sugar to alcohol by yeast, Louis Pasteur concluded that this fermentation was catalyzed by a vital force contained within the yeast cells called ferments, which he thought functioned only within living organisms.