Examples of using Perzijski tepih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je perzijski tepih!
Moj osam stoljeća star perzijski tepih?
My eighth century Persian rug?Stol, perzijski tepih, knjige"umjetničkih aktova.
Uh-huh… A desk, Persian rug, books of"artistic nudes.Misliš, duguju nam perzijski tepih?
You mean, they owe us a persian rug?Perzijski tepih umjetničko djelo, sladak i naglašavajući prestiž vlasnika.
Persian rug a work of art, adorable and emphasizing the prestige of the owner.Hej, to je perzijski tepih!
Hey! That's a Persian rug. Hey!Mozda… Ali unishtit chesh taj antichki perzijski tepih.
Maybe… but you're going to mess up your antique Persian rug.Hej, to je perzijski tepih!
That's a Persian rug from Persia. Hey!Hej, dvije brinete na stubištu mi duguju perzijski tepih.
Hey, the 2 brunettes on the staircase owe me a persian rug.Profesionalni umjetnici koriste crteže perzijski tepih razni prizori prirode, prave i mitske životinje.
Professional artists use drawings Persian carpet various nature scenes, real and mythical animals.Jaki naglasak u mirnom okruženju može biti luksuzni perzijski tepih na podu.
A juicy accent in a quiet environment can be a luxurious Persian carpet on the floor.Kid s dadiljom za dan: $30 Perzijski tepih: $399 Rezultati napaljeni prodavačica s prst tepih od vlastite: Neprocjenjiv.
Kid with baby-sitter for the day: $30 Persian rug: $399 Showing the horny sales assistant with digicam a Ispovraćao je crijeva na moj perzijski tepih.
He puked his guts out on my Persian rug.Perzijski tepih izrađen od kvalitetne vune i obojan prirodnim bojama može se odlično održavati i doslovno prati vodom bez straha od prelijevanja i miješanja boja na tepihu.
Persian carpet is made from quality wool and colored with natural colors. Therefor, they can be perfectly maintained by washing with water without fear of overflow and mixing colour on the Jesi li vidio u kakvom je stanju moj perzijski tepih u stanu?
Have you seen the state of my Persian rug back at the flat?Pa, u redu… Pa,barem imaš 24 lijepa kompjutera i ovaj Perzijski tepih. Nije on loš.
Well, at least you have got24 beautiful looking computers, and this sort of Persian rug, not bad, you sloosh it over with a J cloth and it's a real goer.Teško je zamisliti sobu orijentalnog stila u kojem nije postojao svijetli,skupi perzijski tepih- nezaobilazni atribut istočnoga luksuza i udobnosti.
It is difficult to imagine a room of Oriental style in which there was no bright,expensive Persian carpet- an indispensable attribute of eastern luxury and comfort.Iako je opće raspoloženje ovdje postavljeno skandinavskim stilom,također možete primijetiti perzijski tepih na podu, japanske otiske na zidovima i podebljano moderno svjetlo papir-mache.
Although the general mood here is set by the Scandinavian style,you can also notice a Persian carpet on the floor, Japanese prints on the walls and a bold modern papier-mache lamp.Perzijski tonući tepih.
Persian carpet float.I ne staj na tepih, perzijski je.
