What is the translation of " PET BUGARSKIH " in English?

• five bulgarian

Examples of using Pet bugarskih in Croatian and their translations into English

Pet bugarskih vojnika već je ubijeno, a više od deset ranjeno u bombaškom napadu na njihovu bazu u prosincu.
Five Bulgarian troops were killed and more than a dozen wounded during a bomb attack on their base in December.

Rus Yegor Beroev osvojio je nagradu za najboljeg glumca, a pet bugarskih glumica dobile su kolektivnu nagradu za najbolju glumicu.
Russia's Yegor Beroev took the Best Actor prize and five Bulgarian actresses collectively received the Best Actress award.

Pet bugarskih medicinskih sestara i jedan palestinski liječnik osuđeni su na smrt po optužbama za zarazu djece HIV-om. Getty Images.
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor have been sentenced to death on charges of infecting children with HIV. Getty Images.

Palestinski liječnik Ashraf Ahmad Jum'a i još pet bugarskih optuženica sjede na optuženičkim klupama u Libijskom visokom sudu. Getty Images.
Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a and his five Bulgarian co-defendants sit in the defendants' dock at the Libyan High Court. Getty Images.

Pet bugarskih remorkera s konvojem teglenica ostalo je blokirano u Hrvatskoj, Mađarskoj i Austriji zbog niskog vodostaja Dunava u tim zemljama.
Five Bulgarian tugboats with barge convoys remained blocked in Croatia, Hungary and Austria due to low water levels there as well.

Na festivalu su prikazana 22 filma iz Japana, Meksika, Irana, Izraela, Francuske, Italije, Rusije i Srbije i Crne Gore, kao i pet bugarskih.
The event featured 22 films, including five from Bulgaria as well as others from Japan, Mexico, Iran, Israel, France, Italy, Russia and Serbia-Montenegro.

U svibnju 2004. godine, pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik proglašeni su krivima i osuđeni na smrt strijeljanjem.
In May 2004, the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor were convicted and condemned to death by a firing squad.

Prema riječima organizatora izložbe, Saveza bugarskih umjetnika, glavne teme su prijam Bugarske u EU i sudski proces protiv pet bugarskih medicinskih sestara u Libiji.
According to the event organiser, the Union of Bulgarian Artists, the main themes are Bulgaria's accession to the EU and the trial against the five Bulgarian nurses in Libya.

Petkov je također posjetio pet bugarskih medicinskih sestara koje su u pritvoru na temelju optužbi da su zarazile više stotina djece virusom HIV-a.
Petkov also visited the five Bulgarian nurses being detained on charges of infecting hundreds of children with HIV.

Sin Muammara Qaddafia, Saif al-Islam, izjavio je prošlog tjedna jednom listu kako Libija neće pogubiti pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika te će biti pronađeno rješenje. Getty Images.
Muammar Qaddafi's son, Saif al-Islam, told a newspaper last week that Libya would not execute the five Bulgarian nurses and Palestinian doctor, and that a solution would be found. Getty Images.

Pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik, koji su osuđeni na smrt u kontroverznom slučaju zaraze HIV-om u Libiji, kazali su kako ih je policija zlostavljala.
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, sentenced to death in a controversial HIV infection case in Libya, say they were tortured by police.

Odluka Libije u utorak navečer o ublažavanju smrtnih kazni protiv pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika otvorila je vrata prebacivanju medicinara u Bugarsku.
Libya's decision late Tuesday to commute the death sentences imposed against five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor opens the door for the medics' transfer to Bulgaria.

Pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik proveli su osam strašnih godina u libijskom zatvoru i izrečene su im smrtne kazne na temelju optužbi da su namjerno zarazili više od 400 djece virusom HIV.
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor spent eight horrible years in a Libyan jail and received death sentences there on charges of deliberately infecting more than 400 children with the AIDS virus.

U rezoluciji Europskog parlamenta poziva se na neodgodivo puštanje na slobodu pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika i od EU traži preispitivanje odnosa s Libijom ako se to ne dogodi.
A European Parliament resolution calls for the immediate release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, demanding that the EU review its ties with Libya if that does not happen.

Povjerenica EU za vanjske odnose Benita Ferrero-Waldner i prva dama Francuske Cecilia Sarkozy doputovale su u nedjelju u Libiju u pokušaju ubrzanja izručenja pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika u Bugarsku.
EU External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner and French First Lady Cecilia Sarkozy arrived in Libya on Sunday in a bid to speed up the transfer of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor to Bulgaria.

Odbijajući europske pozive na neodgodivo puštanje na slobodu pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika, libijski dužnosnici upozorili su kako bi pritisak na njihovu zemlju mogao imati negativne posljedice.
Rejecting European calls for the immediate release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, Libyan officials have warned that pressuring the country could backfire.

Prema priopćenju glasnogovornika francuskog predsjednika Davida Martinona, Sarkozy i predsjednik EC Jose Manuel Barroso u više su navrata u nedjelju razgovarali telefonski kako bi"razmotrili vremenski okvir za sporazum o hitnom oslobađanju i izručenju pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika.
According to a statement by the French president's spokesman, David Martinon, Sarkozy and EC President Jose Manuel Barroso spoke several times by phone Sunday"to discuss the timetable for an agreement to have the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor released and repatriated immediately.

Novi znanstveni dokazi objavljeni u srijedu izazivaju dodatnu sumnju u optužbe Libije kako su pet bugarskih medicinskih sestara i jedan palestinski liječnik namjerno zarazili više od 400 djece virusom HIV-a.
New scientific evidence published on Wednesday casts further doubt on Libyan charges that five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor deliberately infected more than 400 children with HIV.

Palestinski liječnik i pet bugarskih medicinskih sestara nisu namjerno zarazili 400 libijske djece virusom HIV-a, priopćio je u srijedu(6. prosinac) tim znanstvenika predstavljajući rezultate nove studije.
A Palestinian doctor and five Bulgarian nurses did not deliberately infect more than 400 Libyan children with HIV, a team of scientists said on Wednesday(December 6th), announcing the results of a new study.

U ponedjeljak(23. srpanj) postoje velika očekivanja kako će novi napori EU ubrzati oslobađanje pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika koji se nalaze u zatvoru u Libiji već više od osam godina.
Hopes are high Monday(July 23rd) that a new EU push will speed up the release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who have been held in a prison in Libya for more than eight years now.

Pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik koji su bili osuđeni za namjernu zarazu stotina libijske djece HIV-om, oslobođeni su iz zatvora u Tripoliju u utorak, a samo nekoliko minuta po dolasku u Sofiju dobili su oprost.
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, convicted of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV, were released from a jail in Tripoli on Tuesday and pardoned within minutes following their arrival in Sofia.

Skupina od 114 dobitnika Nobelove nagrade uputila je pismo libijskom čelniku Muammaru Gaddafiju povodom slučaja pet bugarskih medicinskih sestara i jednog palestinskog liječnika optuženih da su namjerno zarazili djecu virusom HIV-a.
A group of 114 Nobel prize winners has written to Libyan leader Muammar Gaddafi about the case of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor charged with intentionally infecting children with HIV.

Ponovno suđenje palestinskom doktoru i pet bugarskih medicinskih sestara optuženih na namjerno inficiranje više od 400 libijske djece virusom HIV-a, završeno je u Tripoliju u utorak(19. prosinac) potvrdom njihovih smrtnih kazni.
The retrial of a Palestinian doctor and five Bulgarian nurses, accused of intentionally infecting more than 400 Libyan children with HIV, ended in Tripoli on Tuesday(December 19th) with the court confirming their death sentences.

Poznati militant al-Qaede kritizirao je u četvrtak(1. veljače) libijsko vodstvo zbog promjene smjera u slučaju pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika koji su osuđeni na smrtu u oštro osporavanom slučaju zaraze HIV-a.
A top al-Qaeda militant criticised Libya's leadership on Thursday(February 1st) for changing tack in the case of five Bulgarian nurses and Palestinian doctor sentenced to death in a hotly disputed HIV infection case.

Povodom signala kako Tripoli neće pogubiti pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika koji su osuđeni na smrt u kontroverznom slučaju zaraze HIV-a, poznati militant al-Qaede u četvrtak je oštro kritizirao vodstvo zemlje zbog ublažavanja stajališta.
Amid signals that Tripoli will not execute five Bulgarian nurses and Palestinian doctor sentenced to death in a controversial HIV case, a top al-Qaeda militant blasted the country's leadership Thursday for softening their stance.

Europski parlament(EP) pozvao je u četvrtak(18. siječanj) EU na preispitivanje odnosa s Libijom ako Tripoli ne oslobodi pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika, koji su zatvoreni i osuđeni na smrt u kontroverznom slučaju zaraze HIV-om.
The European Parliament(EP) urged the EU on Thursday(January 18th) to review its relations with Libya unless Tripoli releases five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, jailed and sentenced to death in a controversial HIV infection case.

Pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik, koji su se do prošlog tjedna sučeljavali sa smrtnom kaznom u Libiji, dobili su u utorak(24. srpanj) oprost od bugarskog predsjednika Georgia Parvanova, manje od sat vremena nakon što su sletjeli u Sofiju.
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who faced the death penalty in Libya until last week, were pardoned by Bulgarian President Georgi Parvanov on Tuesday(July 24th), less than an hour after they landed in Sofia.

Bugarska je u srijedu(18. srpanj) priopćila kako upućuje službeni zahtjev Tripoliju za izručenje pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika koji su osuđeni za namjernu zarazu preko 400 libijske djece HIV-om.
Bulgaria said on Wednesday(July 18th) it is sending an official request to Tripoli for the transfer of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor convicted of deliberately infecting more than 400 Libyan children with HIV.

Pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik, koji se sučeljavaju sa smrtnom kaznom zbog zaraze stotina libijske djece HIV-om oslobođeni su u nedjelju optužbi za klevetu zatvorskog osoblja tvrdnjama kako su ih zlostavljali tijekom istrage.
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who are facing the death penalty for infecting hundreds of Libyan children with HIV, were acquitted on Sunday of charges of slandering prison personnel by claiming they had tortured them during the investigation.

Čak ako bi njihove smrtne kazne bile ukinute, pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik koji su osuđeni za namjernu zarazu 426 libijske djece virusom HIV-a možda će morati provesti još tri godine u zatvoru, izjavio je u utorak(13. ožujak) odvjetnik medicinskih sestara.
Even if their death sentences are cancelled, five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor convicted of deliberately infecting 426 Libyan children with HIV might have to serve another three years in prison, the nurses' lawyer said on Tuesday March 13th.