What is the translation of " POBOLJŠANJE KVALITETA " in English?

• improving the quality
• improvement of the quality
• enhancing the quality

Examples of using Poboljšanje kvaliteta in Croatian and their translations into English

No, poboljšanje kvaliteta života postaje sve skuplje.
But improving quality of life is becoming more expensive.

Prošli smo 9001-2008 u 2005. and dvorcu, poboljšanje kvaliteta svakodnevice.
We passed ISO9001-2008 in 2005. and keep improving the quality everyday.

Poboljšanje kvaliteta života savršenom zaštitom od buke.
Perfected noise protection for enhanced quality of living.

Cilj neprofitne organizacije CRJI je poboljšanje kvaliteta istraživačkog novinarstva.
CRJI is a non-profit organization focused on improving the quality of investigative journalism.

Poboljšanje kvaliteta i strukture tla pomaže pravodobnoj oplodnji.
Improving the quality and structure of the soil helps timely fertilization.

To stvoriti prostor za razvoj kako bi se poboljšala vrijednost osoblja, poboljšanje kvaliteta life.
To create space for development to enhance the value of staff, improve the quality of life.

I vjerujemo da će poboljšanje kvaliteta dovesti do veće profitabilnosti.
Will naturally lead to greater profitability. And we believe that improving quality.

Cilj svakog doktora ne bi trebalo da bude samo sprečavanje smrti… već i poboljšanje kvaliteta samog života.
A doctor's mission should be not just to prevent death… but also to improve the quality of life.

Osnovna djelatnost udruge je poboljšanje kvaliteta života polaznika, kao i njihovih porodica.
The mission of this association is to improve the quality of life of its beneficiaries and their….

Poboljšanje kvaliteta života djece ranjivih kategorija kroz kulturno-umjetničke sadržaje je glavni cilj svih aktivnosti.
The main goal of all activities is to improve the quality of life through cultural and artistic content to vulnerable categories of children.

Međutim, postoji nekoliko tajni koje omogućuju poboljšanje kvaliteta nanošenja laka i ukupnom rezultatu.
However there are some secrets which allow to improve quality of drawing a varnish and the general result.

Već i poboljšanje kvaliteta samog života. bude samo sprečavanje smrti… Cilj svakog doktora ne bi trebalo da.
A doctor's mission should be not just to prevent death… but also to improve the quality of life.

Cilj naše kompanije je održavanje i očuvanje zdravlja i ljepote, kao i poboljšanje kvaliteta života milijuna ljudi diljem svijeta.
Our Company aims at maintaining and preserving health and beauty, as well as improving the quality of life of millions of people on our planet.

Značajan utjecaj na poboljšanje kvaliteta obuke i poboljšanja discipline igra evaluaciju rejting modula učenja student.
Significant impact on improving the quality of training and improving discipline plays a rating evaluation of student learning module.

Ankilozantni spondilitis(ankilozantni spondilartrit) gotovo neizlječiva, ali rana dijagnoza i pravovremeno liječenje može značajno usporiti njen razvoj, poboljšanje kvaliteta života.
Ankylosing spondylitis(ankylosing spondilartrit) almost incurable, but early diagnosis and timely treatment can significantly slow down its development, improving quality of life.

Cilj seminara jeste poboljšanje kvaliteta nastave klavira u srednjim muzičkim školama i razmjena pedagoškog iskustva.
The aim of the seminar is to improve the quality of teaching piano in secondary music schools and the exchange of teaching experience.

Podaci koje popunite u upitniku služit će samo za marketinška istraživanja i poboljšanje kvaliteta proizvoda i usluga te neće biti davane u druge svrhe.
The information you fill in the questionnaire will serve only for the marketing research and improving the quality of products and services and will not be given for any other purpose.

Cilj seminara jeste poboljšanje kvaliteta nastave violine, kako u srednjoj muzičkoj školi, kao i razmjena pedagoškog iskustva.
The aim of the seminar is to improve the quality of teaching violin in High school as well as the exchange of teaching experience.

Kao vođa, inzistiramo na smjer andquot; stručnjak u inteligentna rasvjeta, svjetlo se worldandquot; očuvanja Randamp; D u inteligentna rasvjeta proizvoda i poboljšanje kvaliteta svjetla.
As a leader, we insist on a direction of"expert in intelligent lighting, light up the world", keeping R& D in intelligent lighting products and improving the quality of light.

To je veliki pionirski primjene alginata, poboljšanje kvaliteta maske za njegu kože, i tumačenja novih visina proizvoda za njegu kože kozmetičke usluge.
It is a great pioneering application of alginate, improving the quality of skin care mask, and interpreting the new height of beauty care skin care products.

Projekt definira„pametan“ turistički grad kao grad koji koristi svoj teritorijalni, društveni i ljudski kapital za razvoj turističkog sektora, prosperitet i poboljšanje kvaliteta života;
The project defines a smart tourist city as a city that uses its territorial, social and human assets to develop the tourism sector, achieve prosperity and improve the quality of life.

Cilj seminara jeste poboljšanje kvaliteta nastave harmonike, kako u osnovnoj, tako i u srednjoj muzičkoj školi, kao i razmjena pedagoškog iskustva.
The seminar goal is to improve the quality of teaching accordion, both in primary and in secondary music school, as well as the exchange of teaching experience.

Posebnu pažnju treba posvetiti problemima uvođenja informacionih i komunikacionih tehnologija, organizacionim problemima, kao i poboljšanje kvaliteta javnih usluga koje biblioteke treba da obezbijede u svrhu promocije memorije, identiteta, učešća u demokratiji, multikulturalnosti i znanja.
Special attention needs be given to the introduction of ICT, the organisational issues as well as improved quality of public services the libraries need to provide in the function of promoting memory, identity, participation in democracy, multiculturalism and knowledge.

Projekat sprovodi sedam malih i srednjih gradova u Evropi od Baltika do Balkana, koji se susreću sa zajedničkim problemima ekonomskog i socijalnog pada i žele da pronađu efikasna i demokratska rješenja za urbanu regeneraciju i poboljšanje kvaliteta života stanovnika.
The project is implemented by seven small and medium-sized cities in Europe from the Baltic to the Balkans, who are faced with common problems of economic and social decline and want to find an effective and democratic solutions for urban regeneration and improving the quality of life of residents.

Opći cilj Krajnji cilj ovog projekta je podrška procesu demokratske stabilizacije i reforme javne uprave kroz poboljšanje kvaliteta postojeće i buduće legislative koristeći bolje regulaciijske mehanizme koji smanjuju administrativne barijere.
The ultimate objective of the project is support to the process of democratic stabilisation and public administration reform through improvement of the quality of the existing and future legislation using better regulation mechanisms that decrease administrative barriers.

Projekat sprovodi sedam malih i srednjih gradova u Evropi od Baltika do Balkana, koji se susreću sa zajedničkim problemima ekonomskog i socijalnog pada i žele da pronađu efikasna i demokratska rješenja za urbanu regeneraciju i poboljšanje kvaliteta života stanovnika.
The project is implemented by seven small and medium-sized cities in Europe from the Baltic to the Balkans, who are facing common problems of economic and social decline and want to find an effective and democratic solutions for revitalising their towns and enhancing the quality of life of their inhabitants.

Cilj seminara jeste poboljšanje kvaliteta nastave klavira, kako u osnovnoj muzičkoj, tako i u srednjoj školi, kao i razmjena pedagoškog iskustva s obzirom na identifikovane potrebe i namjere u razvoju osnovnog i srednjeg obrazovnog sistema.
The aim of the seminar is to improve the quality of teaching the piano, both in the elementary music and in high school, as well as the exchange of teaching experience, with respect to the identified needs and the intentions in the development of primary and secondary education system.

U sklopu konačnog Zbirnog izvještaja o reviziji, nadležni Kolegijum sačinio je 7 preporuka koje se odnose na unapređenje zakonodavnog okvira koji reguliše finansiranje izbornih kampanja i poboljšanje kvaliteta izvještavanja podnosioca izbornih lista.
Within the Final Compilation of Audits on Reports, the competent Collegium has given 7 recommendations referring to improvement of legal framework, which regulates financing of election campaigns and improvement of the quality of reporting of the submitters of electoral lists.

Projekat sprovodi sedam malih i srednjih gradova u Evropi od Baltika do Balkana, koji se susreću sa zajedničkim problemima ekonomskog i socijalnog pada i žele da pronađu efikasna i demokratska rješenja za urbanu regeneraciju i poboljšanje kvaliteta života stanovnika.
Project is implemented by seven small and medium sized European towns from the Baltic to the Balkans, which are facing the common problems of economic and social decline and are motivated to find efficient and democratic solutions for revitalising their towns and enhancing the quality of life of their inhabitants.

Partnerstvo za otvorenu vlast je u osnovi inicijativa čiji je cilj osigurati konkretan napredak na području transparentnosti i otvorenosti rada tijela javne uprave, uključivanja i osnaživanja građana i civilnog društva, borbe protiv korupcije, te korištenja novih tehnologija za poboljšanje kvaliteta usluga koje javna uprava pruža građanima.
The Open Government Partnership is basically an initiative whose objective is ensuring a concrete progress in the field of transparency and openness of work of the public administration bodies, inclusion and strengthening of the citizens and the civil society, a combat against corruption, and use of the new technologies for improvement of the quality of services the public administration provides to the citizens.