What is the translation of " POJAVU RAZLIČITIH " in English?

• appearance of various
• occurrence of various

Examples of using Pojavu različitih in Croatian and their translations into English

Povećana otpornost na pojavu različitih vrsta kalupa i insekata;
Increased resistance to the occurrence of various types of mold and insects;

Mutacije mijenjaju genotip organizma i to često izaziva pojavu različitih fenotipa.
Mutations alter an organism's genotype and occasionally this causes different phenotypes to appear.

Spriječiti pojavu različitih bolesti u obliku istog glaukoma, što može potpuno oduzeti osobi vid;
Prevent the appearance of various diseases in the form of the same glaucoma, which can completely deprive a person of vision;

Psi često primaju manje vitamina itvari s hranom koja utječu na stanje njihova zdravlja i izazivaju pojavu različitih patologija.
Dogs often receive less vitamins andSubstances with food, which affects the state of their health and provokes the appearance of various pathologies.

To će pomoći spriječiti pojavu različitih problema u obliku čireve u….
This will help prevent the appearance of various troubles in the form of sores in….

Pravilnim pridržavanjem osnovama psihoprofilakse obitelj će pomoći djetetu da spriječi pojavu različitih neurotskih problema.
With proper adherence to the basics of psycho-prophylaxis, the family will help the child prevent the appearance of various neurotic problems.

U tim je sektorima zakonodavstvo EU-a uvelike prethodilo razvitku nacionalnog zakonodavstva, što je spriječilo pojavu različitih nacionalnih propisa koji bi inače izazvali rascjepkanost tržišta, zapreke slobodnom kretanju proizvoda i većim administrativnim opterećenjima zbog regulatornog usklađivanja.
In these sectors, EU legislation largely preceded the development of national legislation thus preventing the emergence of different national regulations which would otherwise have led to market fragmentation, obstacles to the free movement of products and to higher administrative burdens for regulatory compliance.

Također polifenoli iz ekstrakta čilija pomažu spriječiti intenzivne peroksidacije u mozgu i jetrima, a samim time i pojavu različitih oštećenja na tim organima.
Likewise, polyphenols from chili extract help to prevent intense peroxidation in the brain and liver, and thus the occurrence of various types of damage to these organs.

Vremenski period fanerozoika uključuje naglu pojavu različitih vrsta životinjskog stabala; evoluciju tog stabla u različite oblike; pojavu kopnenih biljaka; razvitak složenih biljaka; evoluciju riba; pojavu kopnenih životinja; i razvitak moderne faune.
The time span of the Phanerozoic includes the rapid emergence of a number of animal phyla; the evolution of these phyla into diverse forms; the emergence of terrestrial plants; the development of complex plants; the evolution of fish; the emergence of terrestrial animals; and the development of modern faunas.

Ne samo da povećava mišićnu masu i snagu mišića, ali dalje od toga također značajno doprinosi jačanju mišića i zglobova ograničavanjem pojavu različitih država przemęczeniowych i mehanička oštećenja.
Not only increases muscle mass and muscle strength, but beyond that also contributes significantly to the strengthening of the muscles and joints by limiting the occurrence of various states przemÄTMczeniowych and mechanical damage.

Ti drevni rituali se poklapaju s pojavom različitih zviježđa na nebu, različitih zvijezda.
These ancient rituals coincided with the appearance of various constellations in the sky, various stars.

Izgled djeteta u kući dovodi do pojave različitih problema vezanih uz razvoj i zdravlje djeteta.
The appearance of the baby in the house leads to the appearance of various problems related to the development and health of the child.

Vrlo često, dugo očekivana trudnoća popraćena je pojavom različitih problema vezanih uz zdravlje majke i nerođenog djeteta.
Very often, the long-awaited pregnancy is accompanied by the appearance of various problems related to the health of the mother and the unborn child.

U ranim fazama dijabetesa može izazvati spontani pobačaj ili dovesti do pojave različitih poroka u razvoju moždanih struktura i srca bebe.
In the early stages of diabetes, it can provoke spontaneous miscarriage or lead to the appearance of various vices in the development of the brain structures and the heart of the baby.

Vitamin B6 igra ulogu koenzima u sintezi neurotransmitera i metabolizma bjelančevina te supstancije biološki aktivne, njihov nedostatak dovodi do pojave različitih vrsta depresije.
Vitamin B6 plays the role of coenzyme in the synthesis of neurotransmitters and protein metabolism these substances are biologically active, their deficiency leads to the appearance of various kinds of depressions.

Fetalna hipoksija tijekom trudnoće 2018 Vrlo često, dugo očekivana trudnoća popraćena je pojavom različitih problema vezanih uz zdravlje majke i nerođenog djeteta.
Very often, the long-awaited pregnancy is accompanied by the appearance of various problems related to the health of the mother and the unborn child.

Zašto beba ima zelenu stolicu 2018 Izgled djeteta u kući dovodi do pojave različitih problema vezanih uz razvoj i zdravlje djeteta.
The appearance of the baby in the house leads to the appearance of various problems related to the development and health of the child.

Vlažnost, i ako nekoliko ljudi opere u tušu, uvijek će se povećati, a to prirodno dovodi do pojave različitih insekata.
Humidity, and if several people wash in the shower, it will always be increased, and this naturally leads to the appearance of various insects.

Kao što je napredak tehnologije i pojavom različitih bežičnih uređaja s povećanim rizikom od udaraca groma.
As technology advances and the emergence of various wireless equipment increased risk of being struck by lightning.

Postoje neke tehnike koje omogućuju da zaštiti žarulju od spaljivanja s pojavom različitih problema.
There are certain techniques that make it possible to protect the bulb from burning out with the appearance of different problems.

Poštovani, zbog pojave različitih tumačenja od strane političkih dužnosnika o aktivnostima Tužiteljstva BiH, u predmetima koji se odnose na neizvršenje odluka Ustavnoga suda BiH, a radi cjelokupne informacije, prosljeđujemo ovu informaciju za medije.
Dear all, due to the emergence of different interpretations, among political officials, of the activities of the Prosecutor's Office of BiH in cases relating to noncompliance with the decisions of the Constitutional Court of BiH, and in order to ensure full information we hereby forward this information.

Iako su te dvije pojave različite po pitanju podrijetla, povijesti i manifestacija, u posljednjih nekoliko godina zajednički im je zabrinjavajući porast incidenata uzrokovanih mržnjom.
Although different in origins, history and manifestations, these two phenomena are marked by a worrisome increase of hate incidents in recent years.

Ovo su dvije vrlo različite pojave.
These are two very different phenomena.

Neprijavljeni rad i lažno samozapošljavanje dvije su različite pojave.
Undeclared work and bogus self-employment are two distinct notions.

Ta se promjena može opaziti u barem dvije različite pojave.
The variation is caused by two quite different phenomena.

Mnogi ljudi stagniraju u duhovnoj praksi nakon dobivanja duhovnih iskustava kao što su vizije raznih boja, vizije svjetla ili pojave različitih zvukova.
Many people stagnate in their spiritual practice after obtaining spiritual experiences like seeing different colours, seeing light or hearing various sounds.

Masaža glave i vrata vrlo često možespriječiti pojavu simptoma različitih bolesti.
Head and neck massage very often canprevent the appearance of symptoms of various diseases.

Akumulirana vlage ispod završiti nakon nekoliko ciklusa smrzavanja i odmrzavanja može uzrokovati pojavu pukotina različitih veličina i povredu integriteta žbuku.
The accumulated moisture under the finish after several cycles of freezing and thawing can cause the appearance of cracks of different sizes and a violation of the integrity of the plaster layer.

Povezati se s ovom pojavom na različite načine.
Relate to this phenomenon in different ways.

Stroj treba izbaciti od izravne sunčeve svjetlosti u slučaju različite pojave temperature.
The machine should be gotten away from direct sunlight in case of different temperature occurrence.