What is the translation of " POJEDINAČNE ELEMENTE " in English?

• individual elements

Examples of using Pojedinačne elemente in Croatian and their translations into English

Kada pogledamo duboko u maglinu, mi ne vidimo samo pojedinačne elemente.
Because when we look deep into the nebula, we don't just see individual elements.

Još dva Plava cvijeta za tzv. pojedinačne elemente dolaze u Istarsku županiju.
Two more blue flowers for the so-called individual elements went to the Istrian county.

Za njegovu izradu potrebna su samo osam petlji koje povezuju pojedinačne elemente.
For its manufacture you need only eight loops that connect the individual elements.

Zatim pripremiti pojedinačne elemente zglobova koja će biti riječi kasnije.
Then prepare the individual elements of the joints which will be discussed later.

To vam omogućuje da ukrasite izvorni i izvorni kao pojedinačne elemente kuće.
It allows you to decorate the original and original as individual elements of the house.

Pa pogledajte njegove pojedinačne elemente u dnevnim sobama i radnim sobama običnih stanova.
Well look its individual elements in the living rooms and working rooms of ordinary apartments.

To je vrlo pogodno, pogotovo ako želite promijeniti pojedinačne elemente poklopca.
This is very convenient, especially if you want to change individual elements of the cover.

Demontirati strukturu okvira za pojedinačne elemente(okvir, pokrov i obloge), ostavljajući goli okvir.
Dismantle the frame structure for individual elements(frame, cover and lining), leaving a bare frame.

Komplet bi trebao imati instrumente različite debljine kako bi stvorio pojedinačne elemente kompozicije.
The set should have instruments of different thicknesses to create individual elements of the composition.

Razlikovati pojedinačne elemente zrakoplova u odnosu na fizikalne zakone letenja zrakoplova i funkcioniranja zrakoplovnih sustava.
Distinguish single parts of an aircraft in relation to the physical laws of flying and functioning of aircraft systems.

Zadatak visokovrijedne rasvjete, da ne napuni prostoriju svjetlom, već da istakne pojedinačne elemente ili mjesta u sobi.
The task of high-grade lighting, not to fill the room with light, but to highlight individual elements or places in the room.

Omogućuje vam da odaberete pojedinačne elemente, organizirate ih u željenom slijedu ili ih dijelite u cijeloj prostoriji u odvojenim odjeljcima.
It allows you to select individual elements, arrange them in the desired sequence, or distribute them throughout the room in separate sections.

To omogućava ne samo da se razina cijele površine, već dodatno popravlja pojedinačne elemente, što je vrlo važno posebno za ploče s pločicama.
This makes it possible not only to level the entire surface, but additionally to fix its individual elements, which is very important especially for paneled sheets.

Možete preuzeti i instalirati teme da biste promijenili izgled vašeg sučelja, a postoji nekoliko aplikacija koje vam omogućavaju da mijenjate pojedinačne elemente sučelja.
You can download and install themes to change the look of your interface and, there are a few apps that allow you to change individual elements of the interface.

Sve namještaj je izveden u istoj boji, ali je dopušteno izvoditi pojedinačne elemente u drugoj shemi boja, stvoriti nekoliko svijetlih akcenta.
All the furnishing is done in the same color, but it is allowed to perform individual elements in a different color scheme, to create several bright accents.

Sustav kombinira vaše pojedinačne elemente u oglase koji automatski mijenjaju veličinu kako bi se uklopili u bilo koju veličinu ili vrstu standardnog oglasa i automatski odabire najbolju kombinaciju za svako pojavljivanje.
The system combines your individual assets into ads that automatically resize to fit any standard ad size or type, automatically selecting the best combination for each impression.

Euroshield metal je proizvod od hladno valjanog čelika, pocinčane visoke kvalitete- valovite ploče, industrijalizirane na pojedinačne elemente(lamele) s premazom polimera.
Euroshield metal is a product of cold-rolled steel, galvanized high quality- corrugated board, industrialized to individual elements(lamellae) with a polymer coating.

Ø trgovci ne bi trebali opisivati pojedinačne elemente paket aranžmana kao„besplatne” ako je cijena tog elementa uključena u cijenu paket aranžmana.
Traders should not describe an individual element of a package as‘free' if the cost of that element is included in the package price.

Stevan Mesarović, stručni savjetnik, prezentirao je način funkcionisanja sistema za navodnjavanje te pokazao njegove pojedinačne elemente, kao što su: akumulacija, filteri, distributori i slično.
Mr. Stevan Mesarović, presented the irrigation system integrally, and showed individual elements of the system, including the accumulation, filtering units, distributors, etc.

Zastave prikazuju važne simboličke simbole, amblem ili njegove pojedinačne elemente, koji uvjetno mogu reći o značajnim povijesnim događajima, tradicijama, vjerovanjima, pa čak io gospodarstvu i zemljopisnom položaju zemlje.
The flags depict important symbolic emblems, the emblem or its individual elements, which conditionally can tell about significant historical events, traditions, beliefs and even about the economy and geographical location of the country.

Ispravno odabrane i smještene žarulje pružit će normalno osvjetljenje, učinit će unutrašnjost kupaonice ugodnijom, naglasiti odabrani stil, pomoći sakriti ili istaknuti pojedinačne elemente, vizualno povećati ili smanjiti sobu.
Correctly selected and located lamps will provide normal illumination, will make the interior of the bathroom more cozy, emphasize the chosen style, help hide or highlight individual elements, visually increase or decrease the room.

Nakon 2020. osnovni ustroj ostat će isti, dok će se pojedinačne elemente unaprjeđivati u skladu s dogovorom koji su čelnici EU-a postigli u listopadu 2014.
The basic architecture will remain in place after 2020, while individual elements will be improved in line with the agreement reached by EU leaders in October 2014.

Isto vrijedi napomenuti da različite kombinacije wallpapera mogu proširiti prostor(na primjer, tamna pozadina u donjem dijelu zida i svjetlost na vrhu), stvoriti svijetlu, modernu sliku prostorije, razbiti ga u zone ili odabrati pojedinačne elemente.
Also it is worth noting that different combinations of wallpapers can expand the space(for example, dark wallpaper in the lower part of the wall and light at the top), create a bright, modern image of the room, break it into zones or select individual elements.

Komisija procjenjuje narušavajuće učinke potpore na tržišno natjecanje na temelju kriterija iz odjeljka 3.2.6. uzimajući u obzir jesu li na snazi utvrđeni dogovori o razmjeni znanja, je li infrastruktura otvorena za treće osobe te ima li potpora za pojedinačne elemente lanca tehnologije CCS pozitivan utjecaj na druga postrojenja na fosilna goriva u vlasništvu korisnika.
The Commission assesses the distortive effects of the aid on the basis of the criteria laid down in Section 3.2.6, taking into account whether any knowledge sharing arrangements are in place, whether the infrastructure is open to third parties and whether the support to individual elements of the CCS chain has a positive impact on other fossil fuel installations owned by the beneficiary.

Međutim, s obzirom na to da sporove u području prava tržišnog natjecanja karakterizira asimetrija informacija, potrebno je osigurati da tužitelji imaju pravo ishoditi otkrivanje dokaza relevantnih za njihov zahtjev, a da oni pritom ne trebaju navoditi pojedinačne elemente dokaza.
However, as competition law litigation is characterised by an information asymmetry, it is appropriate to ensure that claimants are afforded the right to obtain the disclosure of evidence relevant to their claim, without it being necessary for them to specify individual items of evidence.

Trebali biste koristiti manje pojedinačnih elemenata, u skladu s pravilom minimalizma.
You should use fewer individual elements, according to the rule of minimalism.

Pojedinačni elementi mogu se zamijeniti.
Individual elements can be replaced.

U kombinaciji s pojedinačnim elementima kupaonice naći će sklad.
In combination with individual elements of the bathroom they will find harmony.

Reflektirati modernost će pomoći pojedinačnim elementima- pločice u obliku metalnih umetaka, ogledne keramike.
Reflect modernity will help individual elements- tiles in the form of metal inserts, mirror ceramics.

Ne dizajn neće pamtiti bez pojedinačnih elemenata.
No design will not be remembered without the individual elements.