What is the translation of " POJEDINAČAN " in English?

• single
• individual
• itemized

Examples of using Pojedinačan in Croatian and their translations into English

Nijedan pojedinačan dan danas.
No singles today.

Tvoj rok od 35 sati pretpostavlja pojedinačan događaj.
Your 36-hour timeline would suggest a singular event.

Pojedinačan. Na drugom spratu.
On the second floor. A single.

Izravan ulog na pojedinačan broj.
A bet on an individual number.

Pojedinačan. Na drugom spratu.
A single. On the second floor.

Ja… želite li pojedinačan popis?
I-- do you want an itemized list?

Svaki pojedinačan detalj bio je apsulutno jasan.
Every single detail was so absolutely clear.

U redu, ne znam svaki pojedinačan detalj o Stelli.
Okay, so I don't know every single detail about Stella.

Pojedinačan iznos financiranja: godišnja bruto II plaća doktoranda.
Single amount of funding: doctoral student's annual gross II salary.

Četrdeset dolara za noć za pojedinačan krevet, dvadeset za krevet na sprat.
Forty dollars a night for a single bed, 20 for a bunk.

Dostupno kao set(sa zaštitnim koferom) ili kao pojedinačan proizvod.
Available as a set(which includes a protection case) or as individual bobbins.

Rad će biti pojedinačan, u parovima i u grupi.
The work will be individual, in couples, and as a group.

Oko mjesec dana nakon moje operacije, dobila sam pojedinačan račun za SCS.
About a month after my operation, I received an itemized bill for the SCS.

Dvostruko: poseban, pojedinačan broj zaustavit će se na dvije ili tri kockice isplata ostaje ista za dvije ili tri kockice.
Double: a specific, single number will be rolled on two or three dice the payout remains the same for two or three dice.

U isplatnoj tablici navedeni dobici vrijede za pojedinačan ulog i prikazuju se u obliku kredita.
The prizes displayed in the'Paytable' are for a unit bet, and are shown as credits.

Biološkim rečnikomrečeno- to je jedan složen ili superorganizam, nešto što prevazilazi pojedinačan organizam.
The biological term is super organism, something which goes beyond a single individual organism.

Međutim, nije bilo moguće točno predvidjeti pojedinačan klinički ishod na temelju odgovora protutijela ili genotipa.
It was not possible, however, to accurately predict individual clinical outcome based on antibody response or genotype.

Znači pojedinačan zahtjev za trasu u skladu s člankom 23. Direktive 2001/14/EZ zbog dodatnih prometnih zahtjeva ili operativnih potreba.
Means the individual request for a path according to Article 23 of Directive 2001/14/EC due to additional transport demands or operational needs.

Njezina prikladnost za neograničen paralelan ili pojedinačan rad ložišta nije posljedica samo stabilne razdvojenosti na strani dimnih plinova.
Its suitability for unrestricted parallel or single burner operation is not only due to the stable separation of the components on the flue gas side.

Znači pojedinačan zahtjev za trasu u skladu s člankom 23. Direktive 2001/14/EZ zbog dodatnih prometnih zahtjeva ili operativnih potreba.
Short notice path request Individual request for a path according Directive 2001/14/EC Article 23 due to additional transport demands or operational needs.

Ovaj je redak dio Isusove usporedbe o ovcama i jarcima- ponovno simbolični nazivi- i opisuje njihov pojedinačan sud na kraju Kristovog zemaljskog kraljevstva.
This verse is part of Jesus' parable of the sheep and the goats-symbolic terms once again-and describes their respective judgment at the end of Christ's earthly kingdom.

Sličan pojedinačan događaj koji je nakon udara meteorita inducirao ozbiljnu klimatsku promjenu označen je kao uzrok masovnom izumiranju na prijelazu iz krede u tercijar.
A similar, single event of induced severe climate change after a meteorite impact has been proposed as reason for the Cretaceous-Paleogene extinction event.

Bilo koja zainteresirana skupina proizvođača, ili u iznimnim i propisno opravdanim slučajevima, pojedinačan proizvođač, može podnijeti zahtjev za zaštitu oznake izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla.
Any interested group of producers, or in exceptional cases a single producer, may apply for the protection of a designation of origin or geographical indication.

Grisija je pojedinačan i skupni, makar istina kratkotrajan, ali u najboljim i najiskrenijim svojim trenucima ipak silan napor i nastojanje k lijepome, dobromu i istinitom.
Grisia is an individual and joint effort, however short lasting, but still a great effort in its best and most sincere moments, and a striving toward the beautiful, the good and the true.

Naš program Prvi izbor ključna je komponenta naše strategije rasta i ima namjeru poboljšanja naših dostignuća prilikom svakog kontakta s našim korisnicima kroz pojedinačan doprinos ili timski rad.
Our First Choice program, a key component of our growth strategy, aims to improve our performance at every point of contact with our customers through individual contributions and teamwork.

Bilo koja zainteresirana skupina proizvođača, ili u iznimnim i propisno opravdanim slučajevima, pojedinačan proizvođač, može podnijeti zahtjev za zaštitu oznake izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla.
Any interested group of producers, or in exceptional and duly justifiable cases a single producer, may apply for the protection of a designation of origin or geographical indication.

Kao što garantiramo da je svaki pojedinačan proizvod prošao provjeru kvalitete, također i osjećamo da je nešto ručno izrađeno i poklonjeno s ljubavlju uvijek bolje, te da ne treba koštati cijelo bogastvo.
Just as we can ensure that every single product has passed quality control, we can as well say that something that is made by hand and given with love is always better, and does not have to cost a fortune.

Osim ovih nagrada glumci i filmaši su počašćeni ocjenama publike za najbolji film festivala, te nagradom Libertas za životno djelo i nagradom Argosy za pojedinačan doprinos u području filmskog stvaralaštva.
In addition to these awards, actors and filmmakers were honored with the Audience for best film of the Festival, and the Libertas Award for Lifetime Achievement Award and the Argosy for a single contribution in the field of filmmaking.

Građani Kosova najoštrije osuđuje taj zli, pojedinačan čin… izvršen protiv osoba u vojnoj odori koje su imale ključnu ulogu u oslobađanju Kosova, protiv vojske koja ima ključnu ulogu u očuvanju sigurnosti i stabilnosti diljem svijeta", istaknuo je Paccoli u priopćenju za medije.
The people of Kosovo condemn in the harshest terms this evil, individual act… carried out against people in a military uniform who had an essential role in Kosovo's liberation, against the army which has a key role in preserving security and stability all over the world," he said in a press release.

Istodobno, zbog razlika između država članica u pogledu zemljopisnog položaja i sastava energetskog miksa potreban je pojedinačan pristup koji se temelji na podrobnoj procjeni uskih grla, uzimajući u obzir troškove.
At the same time, differences between Member States in terms of geographic location and structure of energy mix and supply means that a case-by-case approach based on a thorough assessment of the bottlenecks, taking into account the costs, is needed.