What is the translation of " POJEDNOSTAVLJUJU " in English?

• simplify
• make it easier
• simplifying
• simplifies
• simplified
• streamline

Examples of using Pojednostavljuju in Croatian and their translations into English

U redu, uh, ćemo pojednostavljuju.
All right, uh, we will make it simple.

WAN akceleratori pojednostavljuju sav mrežni promet na velikoj površini koristeći tehnike prikladne za široki skup zadataka.
WAN accelerators streamline all network traffic across a large area using techniques appropriate for a broad set of tasks.

Kompaktan dizajn i minimalne dimenzije pojednostavljuju montažu.
The space-saving design and minimal size simplifies installation.

Samouslužni alati pojednostavljuju rad u kuhinjskom vrtu, vrtu, na dahi.
Homemade tools simplifying work in the garden, garden, at the cottage.

Ali ljude sude na osnovu nejasnih uvjeta… oni to… pojednostavljuju.
But judging people with rambling generalities… yeah, sure… it's easier.

Standardizacija i automatiziranje pojednostavljuju suradnju i povećavaju kvalitetu.
Standardization and automation simplifies collaboration and increases quality.

SAFE blueprint određuje koja sigurnosna rješenja trebaju biti primijenjena u korisničkoj mreži, koristeći module koji pojednostavljuju sigurnosni dizajn.
SAFE blueprint defines security solutions that need to be applied in the user 's network, using modules that simplify security design.

Također se pojašnjavaju i pojednostavljuju odredbe o zahtjevima u pogledu prosljeđivanja.
The provisions on the transmission requirements are also clarified and simplified.

Pojava takvogusluge, poput mobilnog bežičnog interneta, uvelike pojednostavljuju živote mnogih ljudi.
The appearance of such aservices, like mobile wireless Internet, greatly simplified the lives of many people.

Robusnost, preciznost i brzina zajedno pojednostavljuju proizvodnju i povećavaju količinu pekarskih proizvoda pripremljenih za prodaju.
Robustness, precision and speed combine to simplify production and boost your bakery output.

Korisnički program obuhvaća mnoge značajke koje pojednostavljuju upravljanje mrežom.
The utility includes many features simplifying network management.

Njome se poboljšavaju i pojednostavljuju sudski postupci kako bi se ubrzao povratak ljudi iz druge države EU-a koji su počinili teško kazneno djelo.
It improves and simplifies judicial procedures to speed up the return of people from another EU country who have committed a serious crime.

Nove značajke, uvedene u programu Office Access 2007, pojednostavljuju uvoz i izvoz podataka.
New features introduced in Office Access 2007 make it easier to import and export data.

Bisnode rješenja za nadgledanje pojednostavljuju vašu kreditnu ponudu i omogućuju vam da se fokusirate na svoje poslovanje umjesto da se bavite kreditnim gubicima.
Bisnode monitoring solutions simplify your credit offer and allow you to focus on your business instead of dealing with credit losses.

Radi olakšavanja međusobne trgovine, ugovorne stranke pojednostavljuju granične kontrole i formalnosti.
In order to facilitate trade between them, the Contracting Parties shall simplify border controls and formalities.

Ovi kompaktni utovarivači na kotačima, ne samo što su lagani za održavanje, nego pružaju i dugotrajnu učinkovitost, a zahvaljujući disk kočnici pojednostavljuju servis.
Not only are these compact wheel loaders easy to maintain, they also deliver long lasting performance and simplify service thanks to the disk brake.

Države se članice potiče da i dalje pojednostavljuju i pojašnjavaju primjenu poreznih pravila o ekonomiji suradnje.
Member States are encouraged to continue simplifying and clarifying the application of tax rules to the collaborative economy.

Ove praktično prijenosne veličine kao i manje složena upotreba proizvoda pojednostavljuju ugradnju u normalan život.
These practically portable sizes as well as the less complex use of the product especially simplify the incorporation into normal life.

Postoje sve veći interesi za alatima koji pojednostavljuju distribuciju i upravljanje nadogradnjama i zakrpama kroz IT sistem.
There is a growing interest for tools that make it easier to distribute and manage updates and patches through the IT system.

U svibnju 2018. na snagu su stupili novi europski propisi o zaštiti podataka, kojima se jačaju prava građana i pojednostavljuju pravila za poduzeća u digitalnom dobu.
New EU data protection rules strengthening citizens' rights and simplifying rules for companies in the digital age took effect in May 2018.

Mi samo trebate uzeti u obzir nekoliko pravila koja pojednostavljuju proces lijepljenja tkanine za tapeciranje i izbjeći neugodne pogreške.
We only need to consider a few rules that simplify the process of gluing of upholstery fabrics and avoid embarrassing mistakes.

Pre nego što pređemo direktno na recept, nemoguće je ne reći nekoliko nepisanih pravila za pripremu rakije, koja pojednostavljuju i optimiziraju proces.
Before proceeding directly to the recipe, it is impossible not to say a few unwritten rules for the preparation of the liqueur, which simplify and optimize the process.

Takve tehnike pomažu rastu tržišnog natjecanja i pojednostavljuju javno kupovanje, poglavito u obliku uštede vremena i novca koju njihova uporaba omogućuje.
Such techniques help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of the savings in time and money which their use will allow.

Nova Mirror obitelj modela uklapa se u Fiatovu dugotrajnu tradiciju olakšavanja pristupa sve naprednijoj opremi i tehnologijama koje pojednostavljuju život vozača i putnika.
The new Mirror Family fits into Fiat's long-established tradition of facilitating access to increasingly high-tech equipment and technologies that simplify the lives of both drivers and passengers.

Sastojci pojednostavljuju proces izgradnje branda i stvaraju"formulu" koja, kada se dobro provodi, daje brandu jaču svrhu, polet i utjecaj na tržištu.
The ingredients simplify the brand building process and create a“formula” that when well implemented gives the brand a stronger purpose, drive and impact in the market place.

Kolačići štede korisnika Web stranice da, na primjer, moraju ponovno unijeti podatke, pojednostavljuju prijenos određenog sadržaja i pomažu AUTO1.
Cookies save the user of the Website the trouble of, for example, having to re-enter data, simplify the transmission of specific content and help AUTO1.

Prema sporazumu smanjuje se cijena viza i pojednostavljuju pravila za odobravanje viza određenim skupinama građana-- državnim dužnosnicima, studentima, profesorima i poslovnim ljudima.
The accord reduces visa fees and simplifies the rules for granting visas to certain groups of people-- state officials, students, academics and business travelers.

Predefinirani oblici, boje i završne površine zajedno s standardiziranim izgledom proizvoda i sučelja pojednostavljuju planiranje, instalaciju i održavanje za naše klijente.
Predefined shapes, colors, and surface finishes coupled with a standardized appearance of products and interfaces simplify planning, installation, and maintenance for our customers.

Obje okrutno pojednostavljuju stanje u svijetu i obje, iako potpuno kontradiktorne, su imale korijene u Vehabizmu netolerantnom fundamentalizmu poteklom iz Saudijske Arabije.
Both ruthlessly simplified the world and both, although they were completely contradictory, were rooted in Wahhabism, the intolerant fundamentalism that came from Saudi Arabia.

Sistemska rješenja ubrzavaju vrijeme gradnje, optimiziraju planiranje projekta, pojednostavljuju montažu i koriste građevinske materijale koji su sigurni za ugradnju.
System solutions are about speeding up construction time, optimizing project planning, simplifying assembly and using safe building materials.