What is the translation of " POJMA KO " in English?

• idea who
• clue who
• you don't know who

Examples of using Pojma ko in Croatian and their translations into English

Nemaš ti pojma ko je on.
You don't know who he is.

Volio bih da osim što imam apsolutno nema pojma ko je ona.
I would love to except I have absolutely no idea who she is.

Nemaš pojma ko su oni.
You don't know who they are.

Mogao da uradi ovo? Imate li pojma ko je?
Any idea who would do this?

Nemate pojma ko sam ja.
You dont have a clue who I am.

Ali rekoh vam, nemam pojma ko je.
But I'm telling you, I have no idea who he is.

Ali ti pojma ko je on.
But you have no idea who he is.

Znaš Charlie, zapravo, nemam pojma ko je taj.
You know, Charlie, I have no idea who that guy is.

Nemaš pojma ko je ona zapravo!
You don't know who she really is!

Izvan Britanije, niko nema pojma ko je on.
Outside this country, no one knows who the hell he is.

Nemaš pojma ko sam, zar ne?
You don't have a clue who I am, do you?

Moj sin nema pojma ko sam.
So my son has no clue who I really am.

Nemate pojma ko sam ja. Vi želite.
You want what's… You have no idea who I am.

Imaš li ti pojma ko sam ja?
Do you have any idea who I am?

Nemam pojma ko drži Elenu i nemam pojma gde je.
I have no idea who has Elena. I have no idea where she is.

Imaš li ti pojma ko je to?
Do you have any idea who that was?

Nemamo pojma ko je ta žena, niti kako je dospjela u kofer.
We have no idea who the dead woman is… or how she got into that suitcase.

Ja ne mogu, jer ja nemam pojma ko ti je prava majka.
I can't because I have no idea who your birth mother is.

Ona nema pojma ko sam ja, ali ja dobro znam ko je ona.
She has no idea who i am, But i know exactly who she is.

Imaš li pojma ko je ona?
Do you have any idea who she is?

Nemaju pojma ko smo mi i nemamo zajednička iskustva. Kao potpuno drugi ljudi koji.
As completely different people who have no idea who we are and don't have our shared experiences.

Nemaš ti pojma ko sam ja!
You don't have any idea who I am!

Nemate pojma ko će biti novi prevodilac čak ni koliko će proći dok ga ne pronađu. Naprotiv, mislio sam da.
You have no idea who the new translator will be… or even how long before they find one.

Vi nemate pojma ko sam ja!
You don't have any idea who I am!

Policija nema pojma ko joj je majka ili kako je beba uopste zavrsila u smecu.
Police have no idea who the mother is or how her baby ended up abandoned in the trash.

Moram da priznam da nisam imao pojma ko ste kad smo se upoznali na VSN.
I have to admit I had no idea who you were when we met at VSN.

I nemaš pojma ko je ubio Maxa? Savršeno?
Perfect. You have no idea who killed Max?

Shvaćaš li, dakako, da nemam pojma ko je Turk, ali super za njega.
You realise, of course, I have no idea who Turk is, but good for him.

Imate li pojma ko vam je ovo uradio?
Have you any idea who did this to you?

Mislim da nemaš pojma ko mi pomaže i šta radim.
I don't think you have any idea who's helping me or what I'm doing.