What is the translation of " POJMA ZAŠTO " in English?

• idea why
• clue why
• i don't know why

Examples of using Pojma zašto in Croatian and their translations into English

Nema pojma zašto.
No clue why.

A ti se ne čini da ima ikakvog pojma zašto.
And you don't seem to have any clue why.

Nemamm pojma zašto.
I don't know why.

Život joj visi o koncu, nemamo pojma zašto.
Patient is hanging by a thread and we don't have a clue why.

A nema pojma zašto smo ovdje.
And has no clue why we're here.

Život joj visi o koncu, nemamo pojma zašto.
And we don't have a clue why. Patient is hanging by a thread.

Nemam pojma zašto, ali da, jesam.
No clue why, but yeah, I am.

Ali nemaju pojma zašto.
But they don't have a clue why.

Nemam pojma zašto je to napravio.
Do it. I don't know why he'd.

Misleći na tebe kao potpredsjednika, Znaš, ova posljednja dva dana, prasnula bi u suze bez pojma zašto.
You know, these last two days, thinking of you as vice president, I would burst into tears with no idea why.

Imaš li pojma zašto?
Any clue why?

Nemaš pojma zašto sam ljuta na tebe? Ili ne.
You don't have any idea why I'm mad, do you? Or not.

I neće imati pojma zašto su ga ubili.
And they won't have any idea why someone killed him.

Nemam pojma zašto se ovako ponašaš.
I have no idea why you're acting this way.

Hvala. Još nemamo pojma zašto Miji treba novac.
So we still don't have a clue why Mia needed the money.- Thanks.

Imate pojma zašto ste to govorili?
Do you have any idea why you would be saying this?

Ali nemaju pojma zašto. Upravu su.
They're right. But they don't have a clue why.

Nemam pojma zašto tako vatreno cijeniš tog čovjeka.
I had no idea you admired the man so ardently.

I dalje nemam pojma zašto je učinio sve ovo.
And I still don't have a clue why she did all this.

I nemam pojma zašto je došlo do eksplozije.
And I don't have a clue why there was an explosion.

Ludost. Imaš li pojma zašto je imao tvoju energetsku sol?
That's crazy. You have any idea why he would have your energy salts?

Nemaš pojma zašto sam ljuta na tebe? Ili ne?
Or not. You don't have any idea why I'm mad, do you?

Ja nemam pojma Zašto ste mi dali.
I have no clue Why you gave me.

Imaš li pojma zašto je gavran poput stola za pisanje?
Have you any idea why a raven is like a writing desk?

Imaš li pojma zašto te je pozvao?
Do you have any ideawhy he invited you down here?

Imate li pojma zašto bi itko ušao u njen stan i ispremetao ga?
No idea why anyone would come into this apartment and tear it up like this?

Imaš li pojma zašto te je pozvao?
Do you have any idea why he invited you down here?

Imate li pojma zašto bi Nate Haskell želio da mi date ovu fotografiju?
To give me this photograph? You have any idea why Nate Haskell wanted you?

Imaš li pojma zašto imamo auto na repu?
Have any idea why we have a car on our ass?

Nemaš pojma zašto bi bio pušten?
I don't know why they let us go?