What is the translation of " POJMA ZASTO " in English?

• idea why

Examples of using Pojma zasto in Croatian and their translations into English

Nemam pojma zasto.
I have no reason why.

On je samo prekinula s me iz vedra neba, i ja nemam pojma zasto.
He just broke up with me out of the blue, and I have no idea why.

Imas li pojma zasto je stidljiv?
Any idea why he's being shy?

Da, imam apsolutno nemam pojma zasto sam ovdje.
Yes, I have absolutely no idea why I'm here.

Nemas pojma zasto imas ovo?
So you have no idea why you have this?

Koji nemaju pojma zasto je to vazno?
Who have no idea why that's important?

Nemam pojma, zasto je ostao obucen samo u gace.
I have no idea why he was in his underwear.

Jednostavno nemam pojma zasto bi to bilo zanimljivo.
I have just no idea why it would be of any interest.

Nemam pojma zasto sam ovdje, Mr. potpredsjednik.
I have no idea why I'm here, Mr. Vice President.

Da, imam apsolutno nemam pojma zasto sam ovdje, Oci sprijeda.
Yes, I have absolutely no idea why I'm here.

Nemam pojma zasto donosim ovu odluku, niti da li je to ispravna odluka.
I have no idea why I'm making this call or if it's the right call to make.

James, stvarno jesi nemam pojma zasto sam vas doveo ovamo? Da?
James, do you really not have any idea Yeah. why I brought you here?

Nemam pojma zasto je pucao na nas niti, sto se toga tice, moram bilo razloga da vjerujem u to bioon.
I have no idea why he shot at us nor, for that matter, do I have any reason to believe it was a he.

To znaci da dr. Cuddy nema pojma zasto su se pluca vase kcerke iznenada napuhnule kao balon.
It means Dr. Cuddy's got no idea why your daughter's lung suddenly popped like a balloon.

Nemam pojma zasto je to tako tesko.
I have no idea why it's so hard.

Nemam pojma zasto to govorim.
I have no idea why I keep saying that.

Nemam pojma zasto sam to uradio.
I have no idea why I just did that.

Imas li pojma zasto bi bio tamo gore?
Any idea why he would be up there?

Nemate pojma zasto se to dogadja.
You have no idea why this is happening.

Nemam pojma zasto.- zasto?.
I have no idea why.- Why?.

Nemate pojma zasto bi mogao ici u Morley.
No idea why he might have come to Morley.

Nemam pojma zasto mi pricate sve ovo.
I still have no idea why you're telling me all this.

Sam briznula u plac bez pojma zasto. Znate, ovih zadnjih dva dana, razmisljajuci o vama kao potpredsjednik.
You know, these last two days, thinking of you as vice president, I would burst into tears with no idea why.

I nemam pojma ni zasto je mrak napolju.
And I don't know why it's night.