What is the translation of " POVJERUJU " in English?

• believe
• believing
• believes

Examples of using Povjeruju in Croatian and their translations into English

Dok ne povjeruju u to.
Until they believe it.

Povjeruju u sve što kažeš na vodi.
They believe all you say on water.

Nekad povjeruju u to.
Sometimes they believe it.

Važno je jedino da drugi u to povjeruju.
All that matters is that they believe it.

Neka povjeruju da su pobjegli.
Let them think they have escaped.

Tvoj život zavisi od toga da ti povjeruju.
Your life depends on them believing you.

Ljudi mi povjeruju milijune dolara.
People trust me with millions of dollars.

Što će biti kad u tu sobu povjeruju svi?
Do you realise what will happen when everybody believes in the room?

Svi povjeruju da je ona muškarac.
Everybody… Everybody believes that she's a man.

Natjerala je ljude da povjeruju da sam prava curica.
That bitch has got people believing that I'm a bitch.

Shvaćate li što će se dogoditi ako svi povjeruju u Sobu?
Do you realize what will happen when everybody believes in the room?

Ako to povjeruju, dobili smo hladan rat.
If they believe that, we win the whole Cold War.

Ljude koje si prevarom naveo da povjeruju u tvje gluposti.
People who you con into believing your bullshit.

Kada svi povjeruju da je DeVoe stvarno živ i zdrav.
When everyone believes DeVoe is really alive and well.

Sjećate se kad sam rekla da mi ljudi povjeruju svoj novac?
You know how I told you people trust me with their money?

A čak i da povjeruju to će nekako izokrenuti.
They would distort the truth even if they believed in you.

A ti možeš namjestiti forenziku tako da svi to povjeruju.
And then, you can finagle the forensics so everyone else believes it.

Nema šanse da povjeruju da nisam bila upetljana.
There's no way they will believe that I wasn't involved.

Naravno. Samo moramo ići oprezno da to svi prihvate i povjeruju.
Of course. so everyone accepts and believes it. We just need to introduce the notion carefully.

A kako da povjeruju u onoga koga nisu иuli?
How will they believe in him whom they have not heard?

Kako je ono što vide stvarno. Imamo samo jednu priliku da natjeramo klijente da povjeruju.
What they see is real. to make these clients believe We have only once chance.

I ako nam povjeruju, mogli bi da nas otmu.
And if they do believe us, we would be an incitement to kidnapping.

Jeff je izašao i ostao vani dovoljno dugo da povjeruju da je otišao do ureda.
So Jeff went out, and he stayed out long enough to make them believe he had gone back to the office.

Možda vam povjeruju, možda će sve ovo proći.
Maybe they will believe you, maybe this will all blow over.

Umjesto sitnih vodova i Talijani su se povukli. Natjerali smo Talijane da povjeruju da smo veliki bataljuni.
Instead of tiny platoons… We made the wolch believe we were big battalions and the Italians retreated.

Čak iako nam povjeruju, što ako mrze kraljevsku obitelj?
Even if they believed us, what if they hate royals,?

Ali ako povjeruju u ovo, porota će imati predrasude.-Nemaj brige, Elizabeth.
But if this is believed, it will prejudice the jury. Pay it no heed, Elizabeth.

Ti si ih naveo da ti povjeruju kako možeš upravljati bolnicom.
You have conned them into believing you could run this hospital.

Kad vam povjeruju, mnogo su otvoreniji prema vama. I govore vam štošta.
Once they trust you, they're much more open with you and they tell you things.

Tako da svi povjeruju u kod kao što sam i ja.
Till you had to go believing that the"code" Was for everybody, even folks like me.

How to use "povjeruju" in a sentence

„Trump je izmišljen da lakovjerni povjeruju kako će se nešto promijeniti.

Glasačima pak nije ni na kraj pameti da im povjeruju pokraj zdravih osjetila.

Prekori ih zbog nevjere i tvrdoglavog odbijanja da povjeruju onima koji su ga vidjeli poslije uskrsnuća.

Učinimo da naši bližnji, promatrajući sjaj našega života, povjeruju u Svjetlo koje svijetli iz naših duša.

Cilj đavla je prevariti ljude da povjeruju kako su svijet i postojanje ljudskog roda krajnji cilj.

Ukoliko se grešnici ne pokaju i ne povjeruju u evanđelje zasigurno će završiti na ovom mjestu.

Cilj mu je bio da do njih dopre njegovo svjedočanstvo te da povjeruju u Svjetlo o kojem je svjedočio.

Još više su davali nakon gorljivih propovjedi o skorom smaku svijeta i vječnim mukama u Paklu koje ih čekaju ako ne povjeruju Isusu.