What is the translation of " POVJESNIČARI VJERUJU " in English?

• historians believe

Examples of using Povjesničari vjeruju in Croatian and their translations into English

Veze, za koju teoretičari i povjesničari vjeruju.
A connection that theorists and historians believe.

Povjesničari vjeruju da su Mojsije i njegov narod prešli preko.
Historians believe that Moses and his people crossed the Red.

Da je to prva knjiga napisana o hodočašću. Povjesničari vjeruju.
Historians believe it is the first book ever written on the pilgrimage.

Povjesničari vjeruju… da je to bila prva knjiga napisana na hodočašću.
Historians believe it is the first book ever written on the pilgrimage.

Je li priča o Dian Cechtu mit, kao što tradicionalni povjesničari vjeruju?
Is the story of Dian Cecht a myth as mainstream historians believe?

Povjesničari vjeruju da su ova Zvjezdana Vrata portal do svijeta naših predaka.
Historians believe this Stargate is a portal to the world of our ancestors.

Da je to bila prva knjiga napisana na hodočašću. Povjesničari vjeruju.
Which is the first book was written on the pilgrimage. Historians believe.

Neki povjesničari vjeruju da ideja krune vuče korijene iz prikaza aureole.
Some historians believe the idea for the crown may have originated with a divine image of the halo.

Mogao je dokazati da se Ili, kao što su mnogi povjesničari vjeruju, važna poveznica između.
Modern Freemasons and the important link between the could it prove to be an Or, as many historians believe.

S druge strane povjesničari vjeruju da su Pamfilijci bili azijskog, odnosno miješanog podrijetla.
Some historians believe the Rishikas were a part of, or synonymous with, the Kambojas.

Prema prijevodu koji se bazira na preko 100 godina starom norveškom tekstu, povjesničari vjeruju da tekst ukazuje na Irsku.
Based on a centuries-old translation of a Norse text… historians have believed the Journal resides in Ireland.

Neki biblijski povjesničari vjeruju da je Noa zakopan na groblju kraljeva u Bahrainu.
Some biblical historians believe that Noah was buried in the graveyard of the kings on the island of Bahrain.

Bila iskra koja je zapalila dugačak fitilj. Ruska revolucija neće eksplodirati još 30 godina, no mnogi povjesničari vjeruju da je ova glad.
But many historians believe that this famine The Russian Revolution would not explode for another 30 years, was the spark that ignited the long fuse.

Veze, za koju teoretičari i povjesničari vjeruju da postoji od postanka Crkve.
Has existed since the creation of the church. A connection that theorists and historians believe.

Neki povjesničari vjeruju da se ime pištolja pojavilo upravo zbog slike kralja na njoj.
Some historians believe that the name of the gun appeared precisely because of the image of the king on it.

Teško je povjerovati, ali znanstvenici i mnogi povjesničari vjeruju da moderna osoba uopće ne spava kao njegovi drevni preci.
It's hard to believe, but scientists and many historians tend to believe that a modern person does not sleep at all like his ancient ancestors.

Neki povjesničari vjeruju da trokut koji je pronađen u središtu Washingtona predstavlja masonski simbol kutnika i šestara.
Some historians believe the triangle found in the center of Washington D.C.

Ljudi, koji su stvorili moai, nazivaju sebe, Rapa Nui i tradicionalni povjesničari vjeruju, kako su preci Polinežana došli, na otok, u kanoima, prešavši golemi.
The people who created the moai called themselves the Rapa Nui, and mainstream historians believe their Polynesian ancestors came to the island in canoes from across the vast.

Povjesničari vjeruju da je zeleni čaj je korišten kao lijek u Kini za najmanje četiri tisuće godina.
Historians believe that green tea has been used as a medicine in China for at least four thousand years.

Ili, kao što su mnogi povjesničari vjeruju, mogao je dokazati da se važna poveznica između moderni masoni i.
Or, as many historians believe, could it prove to be an important link between the modern Freemasons and the.

Povjesničari vjeruju da su židovski pisari održavali mjesto kako bi sačuvali Božju Riječ i zaštitili spise za vrijeme uništenja Jeruzalema 70. godine.
Historians believe that Jewish scribes maintained the site to preserve God's Word and to protect the writings during the destruction of Jerusalem in AD 70.

Tisuće godina starija nego što povjesničari vjeruju. objavio je knjigu u kojoj tvrdi da je Mnajdra profesor s malteškog sveučilišta Paul Micallef.
Published a book that claimed Mnajdra is thousands of years older than historians believe, University of Malta professor Paul Micallef and pinpoints the construction to 10,200 BC.

Povjesničari vjeruju, kako su prvi stanovnici, u stvari, živjeli u špilji. I prema legendi… mnoge njene prostorije, nekad su bile dom, vanzemaljskih bića.
Historians believe the first inhabitants of the area actually lived inside the cave, and according to legend, its many chambers were once home to an otherworldly being.

Tisuće godina starija nego što povjesničari vjeruju. objavio je knjigu u kojoj tvrdi da je Mnajdra profesor s malteškog sveučilišta Paul Micallef.
University of Malta professor Paul Micallef In 1992, and pinpoints the construction to 10,200 BC. published a book that claimed Mnajdra is thousands of years older than historians believe.

Neki povjesničari vjeruju da je car Keitai začetnik nove dinastije, pa je prema njima Buretsu posljednji car prve zabilježene japanske dinastije.
If Emperor Keitai began a new dynasty as some historians believe, then Buretsu is the last Emperor of the first recorded dynasty of Japan.

Neki britanski povjesničari vjeruju kako je baš Artorius zapravo kralj Artur i kako je pokopan u Podstrani.
Some British historians believe that Artorius is King Arthur and that he is buried in Podstrana.

Neki povjesničari vjeruju da je William Sinclair možda odnio Kovčeg na otok Oak u Novoj Škotskoj u 1400-ima da bi ga zaštitio od engleske invazije.
Some historians believe William Sinclair may have taken the Ark to Oak Island in Nova Scotia in the 1400s to protect it from English invasion.

Tisuće godina starija nego što povjesničari vjeruju. objavio je knjigu u kojoj tvrdi da je Mnajdra profesor s malteškog sveučilišta Paul Micallef.
Published a book that claimed Mnajdra and pinpoints the construction to 10,200 BC. is thousands of years older than historians believe, In 1992, University of Malta professor Paul Micallef.

Iako vodeći povjesničari vjeruju da su zapisi o Vimanima mit, mnogi dokumenti sadrže odlomke koji po svemu sudeći opisuju moderne strojeve i tehnologiju.
Although mainstream historians believe the vimana texts are myths, many of the documents contain passages that seem to describe modern machinery and technology.

Tisuće godina starija nego što povjesničari vjeruju. objavio je knjigu u kojoj tvrdi da je Mnajdra profesor s malteškog sveučilišta Paul Micallef.
Published a book that claimed Mnajdra In 1992, is thousands of years older than historians believe, and pinpoints the construction to 10,200 BC. University of Malta professor Paul Micallef.