What is the translation of " PRETHODNIH GENERACIJA " in English?

• previous generations

Examples of using Prethodnih generacija in Croatian and their translations into English

Nosimo četiri stvari iz prethodnih generacija.
That we carry forth things from the previous generation.

Poznati sistema i metoda obrazovanja, nažalost, rijetko zahtijevaju liječenje roditelja na svoju intuiciju i iskustvo prethodnih generacija.
Famous systems and methods of upbringing, unfortunately, rarely imply the parents' appeal to their own intuition and the experience of previous generations.

Rođake iz svih prethodnih generacija sa očeve i majčine strane.
Relatives from all the previous generations from the father's and mother's side.

Svatko voli muzej, u kojoj se nalazi povijest prethodnih generacija.
Everyone loves a museum, which houses the history of previous generations.

Jer jedino poštujući znanje i iskustvo prethodnih generacija može nastati kruh kojim bi se ponosili i naši stari.
And only by respecting the knowledge and experience of the former generations we can make bread that would make our ancestors proud.

Uz to, studenti mogu svoj napredak usporediti s krivom iskustva prethodnih generacija.
In addition, students can compare their progress with the experience curve of previous years.

Ovaj pristup je sličan uvođenju prethodnih generacija kao što su 802.11ac i 802.11n.
This approach is similar to the introduction of prior generations such 802.11ac and 802.11n.

Ove su inačice bile prve Pokémon igre koje nisu sadržavale sve Pokémone iz prethodnih generacija.
The games were the first in the series that did not contain all of the Pokémon from previous generations.

A u 50 godina, u jednom životnom vijeku, nego kao kod svih prethodnih generacija čovječanstva ikad. Zemlja je više radikalno promijenjena.
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed than by all previous generations of humanity.

Sugimori je izjavio kako je tim pokušao uključiti sve nove Pokémone, uz neke iz prethodnih generacija.
Sugimori stated that the team tried to include all the new Pokémon as well as some from previous generations.

Teški elementi u našim tijelima stvoreni od prethodnih generacija Zvijezda su također razbacani široko u svemir od zvjezdanih eksplozija.
The heavy elements in our bodies quite literally were generated by previous generations of stars and ejected into the cosmos by stellar explosions.

Novi uređaj je FEC dizajniran za postizanje veće svjetlosne učinkovitosti od prethodnih generacija CSP proizvoda.
The new device is FEC-designed to provide higher luminous efficiency than previous generations of CSP products.

Zato je bitno učiniti suprotno od prethodnih generacija, od svih onih roditelja koji su žrtvovali svoje želje i živote u ime para ili obitelji.
It seems therefore that the thing to do would be the opposite of previous generations, of all those parents who have sacrificed their desires and their lives for the institutions of the couple or of the family.

Želim da moje djevojke znaju da mogu postići sve da ne moraju ponavljati greške prethodnih generacija.
I want my girls to know that they can do anything, that they don't have to repeat the mistakes the previous generation made.

Mi i dalje naći zadovoljstvo u igrama koje su upoznate s ljudima iz mnogih prethodnih generacija- Tic-Tac-nožni prst, igre riječi, Battleships, tetris, puzzle, labirinte, kartice, šah i dame.
We continue to find pleasure in the games that are familiar to people of many previous generations- Tic-tac-toe, word games, battleships, tetris, puzzles, mazes, cards, chess and checkers.

Predak se smatra najstarijim prethodnikom ovog roda, pored toga, svaki sunarodnjak iz svih prethodnih generacija.
Ancestor is considered the oldest predecessor of this genus, in addition, any compatriot from all previous generations.

Kulturna baština Europe, materijalna i nematerijalna, naše je zajedničko bogatstvo- naše nasljedstvo od prethodnih generacija Europljana i naša ostavština za one koje dolaze.
Europe's cultural heritage, both tangible and intangible, is our common wealth- our inheritance from previous generations of Europeans and our legacy for those to come.

Bolje održavanje konzistencije svježeg betona sa vremenom u usporedbi s uporabom superplastifikatora prethodnih generacija.
Slower decrease of fresh concrete workability than with the use of superplasticizers of previous generation.

Zovu ga"Obećana Zemlja." Tamo bi se trebali zavjetovati… svojoj vezi u čast prethodnih generacija.
It's called the Promise Land. You're supposed to make promises… about your relationship as a tribute to the generations that preceded you.

Sedma generacija bila je prirodni nastavak mnogih uspjeha i popularnosti prethodnih generacija.
The seventh generation was a natural continuation of a lot of success and popularity of the previous generations.

Ne manje organski i izgledaju sjajno krivotvorenih stolica u stilu Provence, To je veliki uspjeh ako ti predmeti su sačuvani od prethodnih generacija.
Not less organic and look great Forged chairs in the style of Provence. It is a great success if these items have been preserved by you from previous generations.

Te precizne proizvodne tehnike i rigorozan postupak pregleda koji prolaze novi modeli iPada Pro zadovoljavaju još strožu specifikaciju za ravne površine od prethodnih generacija.
These precision manufacturing techniques and a rigorous inspection process ensure that these new iPad Pro models meet an even tighter specification for flatness than previous generations.

Naravno, stare varijante se još uvijek koriste za grijanje perkursnih domova ili posjeda, ali su zamijenjene suvremenim modelima koji su dobili sve bitne elemente prethodnih generacija.
Of course, the old variants are still used for heating suburban dachas or estates, but they were replaced by modern models that received all the essentials from previous generations.

Poanta je ta da prethodna generacija nije baš uvijek mudra.
My point is the previous generation isn't always so wise.

Dok standardni Mate 9 izgleda kao prethodna generacija, zakrivljeni zaslon….
While the standard Mate 9 looks like the previous generation, the curved display….

Prethodne generacije su to zvale novine.
It's what previous generations called a newspaper.

IPad Pro(prethodna generacija).
IPad Pro(previous generation).

Koristi sam mnogo od prethodne generacije u ovoj zajednici.
I benefited a lot from the previous generation in this community.

Kao tehničke specifikacije AirPoda, ništa se ne mijenja u odnosu na prethodnu generaciju.
As technical specifications of AirPods, nothing changes compared to the previous generation.

Imao sam veliku korist od prethodne generacije u ovoj zajednici.
I benefited a lot from the previous generation in this community.