What is the translation of " PRETHODNO POSTOJEĆIH " in English?

• preexisting
• pre-existing
• previously existing

Examples of using Prethodno postojećih in Croatian and their translations into English

Naravno, morate biti upoznati s kodiranjem prije nego što prebrisete bilo koji od prethodno postojećih CSS kodova.
Of course, you need to be familiar with coding before you overwrite any of the pre-existing CSS codes.

Razvoj novih tumora ili ponovna pojava prethodno postojećih tumora zabilježena je tijekom liječenja hormonima rasta.
Development of new tumours or reappearance of previously existing tumours has been reported during treatment with growth hormones.

Uslijed farmakološkog djelovanja, afamelanotid može uzrokovati tamnjenje prethodno postojećih pigmentacijskih lezija.
Afamelanotide may induce darkening of pre-existing pigmentary lesions due to its pharmacological effect.

Stoga, bolesnike sa ili bez prethodno postojećih srčanih poremećaja koji primaju krizotinib, treba nadzirati zbog znakova i simptoma zatajenja srca.
Hence, patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib, should be monitored for signs and symptoms of heart failure.

Iz razdoblja nakon stavljanja lijeka u promet postoje izvješća o zatajenju jetre i u pacijenata bez prethodno postojećih bolesti jetre ili drugih prepoznatljivih faktora rizika vidjeti dio 4.8.
Post-marketing reports of hepatic failure also occurred in patients with no pre-existing hepatic disease or other identifiable risk factors see section 4.8.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega bolest, dijabetes pitanja ili topline stanje ne uzimaju Anavar dodataka, bez savjetovanja s liječnikom.
If you have a preexisting liver problem, kidney illness, diabetes mellitus or heat problem do not take Anavar supplements without consulting a doctor.

PODVLAČI da je, u skladu s uvodnim izjavama i ozakonjenim člancima, glavni cilj ove Odluke ojačanje i poboljšanje djelotvornosti prethodno postojećih neformalnih mreža javnih službi za zapošljavanje njihovim formaliziranjem zakonodavnim aktom.
UNDERLINES that, according to the recitals and the enacting articles, the primary objective of this Decision is to strengthen and enhance the effectiveness of the previously existing informal PES network, by formalising it through a legislative act.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, stanje bubrega, dijabetes pitanja ili topline je problem ne poduzeti Anavar dodataka, bez razgovora s liječnikom.
If you have a preexisting liver trouble, kidney illness, diabetes or warmth condition do not take Anavar supplements without speaking with a physician.

U vrijeme kada su kreativci imali na raspolaganju samo knjige i magazine, vjerovatno je bilo teže primijetiti već korištenu ideju… Joe La Pompe: Volio bih reći da je došlo do smanjenja jer je moja web stranica sada poznata i internet je vrlo koristan alat pri istraživanju prethodno postojećih radova, ali primjećujem upravo suprotno.
Joe La Pompe: I would love to say that there is a decrease because my website is well-known now and the Internet is a vastly helpful tool when researching previously existing work, but I notice, on the contrary, that as more advertisements are produced, the greater the chance of ideas being recycled.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, stanje bubrega, dijabetes pitanja ili toplina je problem ne poduzeti Anavar dodataka, bez razgovora s liječnikom.
If you have a preexisting liver issue, kidney condition, diabetes or warmth problem do not take Anavar supplements without getting in touch with a doctor.

Svaki nastavnik je ocijenjena, i iz prethodno postojećih odjela su formirane deset fakulteta oblikovanoj, klasična, sveobuhvatni sveučilišni- jedini takav sveučilište u Thüringen.
Every teacher was evaluated, and out of the previously existing departments were formed the ten faculties of a contoured, classical, comprehensive university- the only such university in Thuringia.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver trouble, kidney illness, diabetes or heat condition do not take Anavar supplements without speaking with a physician.

Kada su novi geni sklopljeni miješanjem prethodno postojećih djelova, domene proteina djeluju kao moduli sa jednostavnim neovisnim funkijama koje se mogu miješati kako bi se proizvele nove kombinacije sa novim i kompleksnim funkcijama.
When new genes are assembled from shuffling pre-existing parts, domains act as modules with simple independent functions, which can be mixed together to produce new combinations with new and complex functions.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver problem, kidney condition, diabetes mellitus or heat problem do not take Anavar supplements without consulting a doctor.

(10. a) U svjetlu razlika u postojećem državnom ustrojstvu i radi zaštite prethodno postojećih sektorskih rješenja ili nadzornih i regulatornih tijela Unije te izbjegavanja udvostručavanja, države članice trebale bi moći odrediti više od jednog nacionalnog tijela nadležnog za ispunjavanje zadaća povezanih sa sigurnošću mrežnih i informacijskih sustava tržišnih operatera u okviru ove Direktive.
(10a) In view of the differences in national governance structures and in order to safeguard pre-existing sectoral arrangements or Union supervisory and regulatory bodies, and to avoid duplication, Member States should be able to designate more than one national competent authority in charge of fulfilling the tasks linked to the security of the networks and information systems of market operators under this Directive.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega bolest, dijabetes pitanja ili topline stanje ne uzimaju Anavar dodataka, bez savjetovanja s liječnikom.
If you have a preexisting liver problem, kidney disease, diabetes mellitus or heat condition do not take Anavar supplements without getting in touch with a doctor.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, stanje bubrega, dijabetes pitanja ili toplina je problem ne poduzeti Anavar dodataka, bez razgovora s liječnikom.
If you have a preexisting liver problem, kidney health condition, diabetic issues or heat condition do not take Anavar supplements without speaking with a doctor.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega bolest, dijabetes pitanja ili topline stanje ne uzimaju Anavar dodataka, bez savjetovanja s liječnikom.
If you have a preexisting liver trouble, kidney health condition, diabetic issues or warmth condition do not take Anavar supplements without consulting a physician.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver trouble, kidney condition, diabetes or warmth condition do not take Anavar supplements without getting in touch with a doctor.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver problem, kidney illness, diabetic issues or warmth condition do not take Anavar supplements without seeking advice from a doctor.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver problem, kidney condition, diabetic issues or heat problem do not take Anavar supplements without seeking advice from a physician.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver trouble, kidney condition, diabetes mellitus or warmth condition do not take Anavar supplements without seeking advice from a doctor.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver problem, kidney health condition, diabetes mellitus or warmth problem do not take Anavar supplements without speaking with a physician.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega bolest, dijabetes pitanja ili topline stanje ne uzimaju Anavar dodataka, bez savjetovanja s liječnikom.
If you have a preexisting liver trouble, kidney health condition, diabetes mellitus or heat condition do not take Anavar supplements without consulting a medical professional.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver trouble, kidney illness, diabetes mellitus or heat problem do not take Anavar supplements without seeking advice from a medical professional.

Ako imate prethodno postojećih problema jetre, bubrega zdravstvenog stanja, dijabetes ili toplina stanje ne uzeti Anavar dodataka, bez traženja savjeta od liječnika.
If you have a preexisting liver issue, kidney health condition, diabetic issues or warmth problem do not take Anavar supplements without speaking with a medical professional.