What is the translation of " PRETHODNOM ODLOMKU " in English?

• previous section
• previous paragraph

Examples of using Prethodnom odlomku in Croatian and their translations into English

Postupak je točno isti kao u prethodnom odlomku. 6.
The procedure is exactly the same as in the previous paragraph. 6.

Nakon prethodnom odlomku je pitanje hoće li ili ne slažete li primati e-mailove o igri.
After the preceding paragraph is the question of whether or not you agree to receive emails about the game.

Ispružite oko vaza hrpe knjiga na isti način kao u prethodnom odlomku.
Lay out around the vase piles of books in the same way as in the previous paragraph.

Uz citate poput onih navedenih u prethodnom odlomku mora biti navedeno upućivanje na izvor i na ime autora, osim ako se to pokaže nemogućim.”.
Quotations such as those referred to in the previous paragraph must be accompanied by references to the source and to the name of the author, unless this proves impossible'.

Jednadžbe za izračunavanje geometrijske dilucije preciznosti opisani su u prethodnom odlomku.
The equations for computing the geometric dilution of precision terms have been described in the previous section.

Kako bismo prikupili podatke opisane u prethodnom odlomku koristimo"kolačiće".
In order to collect the data described in the previous section, we use"cookies".

Kao što smo spomenuli u prethodnom odlomku, Očevo davanje Duha Svetoga da prebiva u vjerniku pruža vjerniku sigurnost da ima odnos s Bogom.
As mentioned in the previous section, it is the Father's giving of the Holy Spirit to indwell the believer which provides assurance to the believer of his or her relationship to God.

Kako biste razumjeli kako broje stranice u programu Word 2010, preskakajući ga na prva dva lista, najprije morate provesti postupak opisan u prethodnom odlomku.
In order to understand how to number the pages in Word 2010, skipping it on the first two sheets, you should first of all carry out the procedure described in the previous paragraph.

Kao što smo rekli u prethodnom odlomku, Testosteron propionat sirovog praha je sirovina Testosteron propionata, vrsta bijelog praha, kako bi gotov lijek Testosteron propionat.
As what we said in the previous passage, Testosterone propionate raw powder is the raw materialof Testosterone propionate, a kind of white powder, to make finished drug Testosterone propionate.

Ovaj Jina započinje rečenicu koja iznosi autorovu namjeru za pisanje»ovoga«(tau'ta, tauta), što se odnosi(kao što smo objasnili u prethodnom odlomku) na ukupnost prethodne građe.
This Jina introduces a clause giving the author's purpose for writing"these things"(tau'ta, tauta), which refers(as explained in the previous section) to the entirety of the preceding material.

Brisanje prethodnog odlomka.
Delete the previous paragraph.

Nastavljajući se na prethodni odlomak.
Continue to the previous paragraph.

Prijelaz na prethodni odlomak.
Go to the previous paragraph.

Zbog toga, svakako treba primjeniti korake zaštite iz prethodnog odlomka!
Therefore, we must apply the steps of the protection from the previous section!

Nakon toga zidove, podove i stube možete obrađivati kako je navedeno u prethodnim odlomcima.
You can then treat the walls, floors, or stairways as described in previous sections.

Vratimo se sad na moju poantu iz prethodnog odlomka.
Now back to my point from the last paragraph.

Nakon dovršetka svih radova iz prethodnog odlomka, možete nastaviti s povezivanjem dna okvira vrata.
After completing all the works of the previous paragraph, you can proceed to the connection of the bottom of the door frame.

Napomena: Da bi se stilovi naslova automatski primijenili, nakon prethodnog odlomka morate dvaput pritisnuti ENTER.
Note: You must press ENTER two times after the previous paragraph to automatically apply heading styles.

Prethodni odlomak trebao bi pružiti nadu i ohrabrenje čovjeku koji teži steći bogatstvo.
The preceding paragraph should give hope and encouragement to the man with ambition to accumulate a fortune.

Kliknite Poveži s prethodnim da biste isključili tu funkciju i prekinuli vezu zaglavlja ili podnožja s prethodnim odlomkom.
Click Link to Previous to turn it off and unlink the header or footer from the previous section.

Ako se posumnja da je bronhospazam dio alergijske reakcije, potrebno je poduzeti odgovarajuće mjere vidjeti prethodni odlomak“Alergijske reakcije”.
If a case of bronchospasm is suspected to be part of an allergic reaction appropriate measures should be taken see“allergic reactions” paragraph above.

Ako želite da pripovjedač preskoči trenutnu rečenicu i počne čitati prethodni odlomak, odaberite ikonu Prethodno..
Select the Previous icon if you want the narrator to skip the current sentence and start reading from the previous paragraph.

Nema sumnje da su neki čitatelji ovog članka bili užasnuti unutarnjim intervjuom opisanim društvom, ali su tada, nakon što su došli do prethodnog odlomka, opravdali metode koje se trenutno koriste protiv"socijalnih obitelji.
There is no doubt that some readers of this article were horrified by the society described internally, but then, having reached the previous paragraph, they justified the methods currently used against"welfare families.

Svaka država članica predviđa način držanja te dokumentacije na raspolaganju nadležnim tijelima u razdoblju navedenom u prvoj rečenici prethodnog odlomka u slučaju da sponzor, ili njegova kontaktna osoba, prije završetka tog razdoblja bankrotiraju ili prestanu s aktivnostima.
Each Member State shall make provision that this documentation is kept at the disposal of the competent authorities for the period indicated in the preceding paragraph in case the sponsor, or his contact person, established within its territory goes bankrupt or ceases its activity prior to the end of this period.

To je izrazito čudno zato što je prethodna Joti-rečenica, kao što smo već naglasili, gotovo sigurno uzročna(vidi prethodni odlomak), iako se drugi Joti možda odnosi na ono što je pred njim, što bi značilo da to nastavlja.
This is extremely awkward because of the preceding Joti-clause which, as we have already pointed out, is almost certainly causal(see the previous section), although the second Joti could perhaps be resumptive in force, continuing the first.

Osim Ive i Marije, èiju tragiènu sudbinu znamo iz naslova i prethodnih odlomaka, takoðer se susreæemo i s premlaæivanom kuæanicom, suprugom bivšeg branitelja, utjelovljenja nasilja i nacionalistièkog primitivizma, kojega ona nema snage napustiti.
Apart from Iva and Marija whose tragic histories we know from the title and the above paragraphs, we also meet a battered housewife married to an ex-soldier, the epitome of violence and nationalist primitivism, whom she has no strength or power to leave.

Ako se za pohranu i sinkronizaciju Chromeovih podataka želite služiti Googleovim oblakom, a da Googleu pritom ne dopustite upotrebu prilagođenih i skupnih podataka na način opisan u prethodnim odlomcima, možete kriptirati sve sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizaciju.
If you would like to use Google's cloud to store and sync your Chrome data without allowing any personalized and aggregated use by Google as described in the previous paragraphs, you can choose to encrypt all of your synced data with a sync passphrase.

Za mali dio korisnika računalnih verzija Chromea i korisnika mobilnih verzija Chromea primjenjuje se isti način bilježenja opisan u prethodnim odlomcima, jedino što URL-ovi nisu uključeni u odabir 2% podataka zapisnika.
For a small portion of users on desktop versions of Chrome, and users on mobile versions of Chrome, the logging described in the previous paragraphs apply except that URLs are never included in the 2% sampling of log data.

Propisi iz prethodnog odlomka 1 vrijede za sve zahtjeve za naknadu štete(posebice za naknadu štete uz uslugu i naknadu štete umjesto usluge) te neovisno o pravnom temelju, posebno zbog nedostataka, kršenja obveza iz dužničkog odnosa ili nedopuštenog rukovanja.
The regulations of the previous paragraph 1 shall apply to all compensation claims(and particularly to compensation in addition to service and compensation instead of service), regardless of the legal basis, particularly when arising as a result of defects, a breach of obligations from the obligatory relationship, or tortious acts.

U slučaju da proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik, s poslovnim nastanom na teritoriju države članice, bankrotiraju ili prestanu s poslovnom aktivnošću prije završetka isteka razdoblja navedenoga u prvoj rečenici prethodnog odlomka, svaka država članica osigurava da ova dokumentacija bude na raspolaganju nadležnim tijelima prije završetka ovoga razdoblja.
Each Member State shall make provision that this documentation is kept at the disposal of the competent authorities for the period indicated in the first sentence of the preceding paragraph in case the manufacturer, or his authorised representative, established within its territory goes bankrupt or ceases its business activity prior to the end of this period.