What is the translation of " PREUSMJERAVAM " in English?

• rerouting
• diverting
• redirecting
• i-i'm transferring
• re-routing
• routing

Examples of using Preusmjeravam in Croatian and their translations into English

Preusmjeravam struju.
Routing power.

Približavam i preusmjeravam.
Boosting and redirecting.

Preusmjeravam energiju.
Rerouting power.

Učini to. Preusmjeravam još plazme.
Rerouting more plasma. Do it.

Preusmjeravam još plazme.
Rerouting more plasma.

Burnham, idemo. Preusmjeravam energiju.
Burnham, let's go. Rerouting power.

Preusmjeravam energiju u EM topove.
Diverting power to rail guns.

Ostanite na liniji. Preusmjeravam vas.
Please stay on the line. I-I'm transferring you.

Preusmjeravam energiju.- Zapovjedniče.
Diverting power.- Commander.

Ostanite na liniji. Preusmjeravam vas.
I-I'm transferring you. Please stay on the line.

Preusmjeravam glavni procesor.
Re-routing the central ODN processor.

Krenuli smo prema naprijed. Preusmjeravam energiju.
We are now moving forward. Diverting power.

Preusmjeravam energiju u štitove.
I'm diverting power to the shields.

Iz nebitnih sustava. Preusmjeravam dodatnih deset posto.
Rerouting an additional 10 percent from nonessential systems.

Preusmjeravam na pomoćno napajanje.
Re-routing to secondary power supply.

Uklanjam zaštitu s rezervnog napajanja i preusmjeravam energiju u motore.
I am over riding the emergency power fail-safe and routing energy to the engines.

Preusmjeravam warp energiju u štitove.
Diverting warp power to the shields.

Preusmjeravam warp energiju u deflektor.
Diverting warp power to deflector.

Ne, preusmjeravam svu energiju ovdje.
No, redirect that energy all over here.

Preusmjeravam svu energiju u vašu konzolu.
Diverting all power to your station.

Preusmjeravam napajanje na bočne potisnike.
Rerouting power to lateral thrusters.

Preusmjeravam napajanje iz oštećenih dijelova.
Rerouting power from damaged sections.

Preusmjeravam kameru na zadane koordinate.
Rerouting camera to designated coordinates.

Preusmjeravam pomoćnu snagu kako bih ih ojačao.
Diverting auxiliary power to strengthen them.

Preusmjeravam energiju. Krenuli smo prema naprijed.
We are now moving forward. Diverting power.

Preusmjeravam energiju. Krenuli smo prema naprijed.
Diverting power. We are now moving forward.

Preusmjeravam mikrohidrauličku distribuciju struje.
Rerouting micro-hydraulic power distribution.

Preusmjeravam svu energiju u vašu konzolu. Spremni?
Diverting all power to your station. Are you ready?

Preusmjeravam svu energiju u vašu konzolu. Spremni?
Are you ready? Diverting all power to your station?

Ok, preusmjeravam sada, vrijeme dolaska, otprilike, deset minuta.
Okay, rerouting now. ETA, 10 minutes.