What is the translation of " RE-ROUTING " in Croatian?

• preusmjeravanje
• alternativni plan putovanja
• nastavka putovanja preusmjeravanjem
• preusmjeravanja
• preusmjeravanjem
• ponovno usmjeravanje

Examples of using Re-routing in English and their translations into Croatian

Re-routing the central ODN processor.
Preusmjeravam glavni procesor.

It means shutting it down, re-routing all traffic.
Zatvorit ćemo ga, preusmjeriti sav promet.

Re-routing to secondary power supply.
Preusmjeravam na pomoćno napajanje.

Introduce frantically re-routing and accommodation.
Uvesti grčevito ponovno usmjeravanje i smještaj.

Re-routing select calls to a mystery number.
Preusmjeravanjem odaberite poziva do broja misterija.

John, do you remember the re-routing of the path into Highbury?
Johne! Sjećaš se: preusmjerili smo put prema Highburyju?

Re-routing to your final destination at the earliest opportunity or.
Najranije moguće preusmjeravanje do vašeg konačnog odredišta ili.

I'm gonna activate the bypass. You work on re-routing the secondary.
Aktivirat ću premošćenje, a ti radi na preusmjeravanju drugog.

Re-routing to your final destination at the earliest opportunity or.
Najranijeg mogućeg preusmjeravanja do vašeg konačnog odredišta ili.

So our focus is on information, care and effective re-routing.
Stoga smo usredotočeni na informacije, skrb i učinkovite alternativne planove putovanja.

Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.
Mudro ste preusmjerili transportnu mrežu da vas ne bismo otkrili.

I can't even activate the neutrino dampers with her re-routing the helm.
Ne mogu cak i aktivirati ni neutrinske zaklopke s njenim preusmjeravanjima na kormilu.

I was re-routing harvest drones to terrorize my sisters when I was knee-high to a coptor pod.
Bio sam ponovno usmjeravanje berba trutovi terorizirati svoje sestre kad sam bio do koljena u coptor mahune.

Be offered by the operating air carrier in the event of re-routing the care specified in Article 9 and.
Te da bude ponuđena skrb od strane izvršnog zračnog prijevoznika određena člankom 9. u slučaju preusmjeravanja i.

Revealed a sophisticated re-routing system via various VPNs to disguise H's IP address. Examination of the OCG laptop's hard drive.
Čime se sakrivala H"-ova IP adresa. otkrila je sofisticiran sistem preusmjeravanja putem VPN-a Pretraga tvrdog diska laptopa.

Examination of the OCG's laptop's hard drive via various VPNs to disguise H's IP address. revealed a sophisticated re-routing system.
Čime se sakrivala H"-ova IP adresa. otkrila je sofisticiran sistem preusmjeravanja putem VPN-a Pretraga tvrdog diska laptopa.

Right to continuation of the journey, re-routing and reimbursement of the ticket price in the case of cancellation or long delay.
Pravo na nastavak putovanja preusmjeravanje putovanja i povrat cijene karte u slučaju otkazivanja ili velikog kašnjenja.

Passengers shall not be downgraded to transport facilities of a lower class unless such facilities are the only re-routing means available.
Putnike se ne smije premjestiti u niži razred prijevoza, osim ako je takav prijevoz jedini dostupan način preusmjeravanja.

Revealed a sophisticated re-routing system via various VPNs to disguise H's IP address. Examination of the OCG laptop's hard drive.
Pregled tvrdog diska prijenosnog računala OCG otkrio sofisticirani sustav preusmjeravanja putem raznih VPN-ova prikriti H-ovu IP adresu.

A In principle, it should be the air carrier causing the change of schedule or the delay that is obliged to offer assistance and re-routing.
A U načelu, zračni prijevoznik koji je uzrokovao promjenu rasporeda ili kašnjenje dužan je ponuditi pomoć i preusmjeravanje.

No responsibility is accepted for any additional expense, omissions, delays, re-routing or acts of any governmental authority.
Ne prihvaćamo odgovornost za bilo kakve dodatne troškove nastale uslijed propusta, kašnjenja, preusmjeravanja ili djelovanja državnih vlasti.

Revealed a sophisticated re-routing system via various VPNs to disguise H's IP address. Examination of the OCG laptop's hard drive.
Otkrio sofisticirano preusmjeravanje sustava putem raznih VPN-ova Ispitivanje OCG prijenosnog racunala tvrdi disk prikriti H-ovu IP adresu.

Passengers missing a connecting flight due to a change of schedule or delay should be properly cared for while waiting for re-routing.
Putnici koji propuste povezani let zbog promjene rasporeda ili kašnjenja trebali bi primiti odgovarajuću skrb dok čekaju preusmjeravanje.

The land requisition, river regulation, road expansion and re-routing in the park are being pushed forward according to the planning and layout plan.
Zemljište zahtjevnice, regulacija Rijeka, ceste širenje i preusmjeravanje u parku su se gura naprijed prema planiranje i raspored plana.

Re-routing to the final destination as set out in the transport contract, at no additional cost and under comparable conditions, at the earliest opportunity; or.
Preusmjeravanja do konačnog odredišta kako je navedeno u ugovoru o prijevozu, kada je to najranije moguće, bez dodatnih troškova i pod usporedivim uvjetima; ili.

If you have already received benefits(compensation, re-routing, assistance) for flight related problems under the relevant law of a non-EU country.
Ako ste već dobili povlastice(naknadu, preusmjeravanje, pomoć) za probleme povezane s letom na temelju relevantnog zakona zemlje izvan EU-a.

Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of tickets.
Preusmjeravanja do konačnog odredišta kako je navedeno u ugovoru o prijevozu, pod usporedivim uvjetima, na neki kasniji datum koji putniku odgovara, podložno raspoloživosti putnih karata.

You only have the right to assistance as long as you have to wait for re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at the earliest opportunity or a return flight.
Pravo na pomoć imate samo ako morate čekati preusmjeravanje, najranije moguće u sličnim uvjetima prijevoza, do svojeg konačnog odredišta ili povratni let.

Re-routing to the final destination as set out in the transport contract, under comparable conditions, at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of tickets.
Preusmjeravanja do konačnog odredišta kako je navedeno u ugovoru o prijevozu, pod usporedivim uvjetima, na neki kasniji datum koji putniku odgovara, podložno raspoloživosti putnih karata.

The European Parliament has voted today on proposals from the European Commission to strengthen passenger rights including: measures to ensure that air passengers have new and better rights to information, care and re-routing when they are stranded at the airport.
Europski parlament danas je glasovao o prijedlozima Europske komisije za jačanje prava putnika uključujući: mjere kojima bi se osiguralo da putnici u zračnom prijevozu imaju nova i bolja prava na informacije, skrb i alternativni plan putovanja kada zapnu u zračnoj luci.