What is the translation of " ПРЕУСМЕРАВАЊА " in English?

• redirects
• diverting
• rerouting
• diversion
• redirecting
• redirect
• re-routing
• rollover
• for redirection

Examples of using Преусмеравања in Serbian and their translations into English

Без ДНС преусмеравања. Без пријаве.
No DNS redirects. No logging.

Разумевање Форек преусмеравања( замене).
Understanding Forex Rollover(Swaps).

Типична употреба је код нових преусмеравања.
This is typically used for new redirects.

Сурфуј слободно. Без ДНС преусмеравања. Без логовања.
Surf freely. No DNS redirects. No Logging.

Што се тиче преусмеравања су забринути шта желиш да знаш?
As far as the redirects are concerned what do you want to know?

Бенд напред у исто време преусмеравања оружја назад. Стаге 5.
Bend forward at the same time diverting arms back. Stage 5.

Моја претпоставка је да никада нису до преусмеравања програма пре.
My guess is you've never been to a diversion program before.

Одређивање броја преусмеравања са странице( преусмеравања).
Determination of the number of referrals from the page(redirect).

Како да сазнамо главно огледало сајта и да га конфигуришемо помоћу преусмеравања.
How to find out the main mirror of the site and configure it using a redirect.

Враћени приказ свих преусмеравања сајта( у претходној верзији, неки од њих нису приказани).
Restored display of all site redirects(in the previous version, some of them were not displayed).

Услужни програм користи уграђени таск сцхедулер, дефинише преусмеравања и огледала.
The utility uses the built-in task scheduler, defines redirects and mirrors.

Истовремено, собе у преусмеравања су претворени у циљеве и прилагођен за притвор заробљеника.
At the same time, the rooms in the redirects were converted into targets and adapted to detain the prisoners.

Хтаццесс фајл( на примјер, да бисте копирали и прошли велики дио. хтаццесс преусмеравања).
Htaccess file(for example, to copy and past a big chunk of. htaccess redirects).

И не плашите се да детаљно дискутујете о опцијама преусмеравања са поузданим финансијским саветницима.
And don't be afraid to discuss the rollover options in some detail with a trusted financial advisors.

Ваша правила преусмеравања можете управљати на ВП Енгине корисничком порталу( пронаћи детаљне инструкције овде).
You can manage your redirect rules at WP Engine user portal(find detail instructions here).

Да бисте вБЕТ ради са ВБ инсталиран на/ форуму само један сет преусмеравања ће радити и ја знам да ти то знаш.
To get Vbet working with Vb installed at/forum only one set of redirects will work and I know that you know that.

Поправите БуддиПресс( и надам се остали) преусмеравања на једну активности странице и других Доубле преусмерених страница.
Fix buddypress(and hopefully other) redirections on single activities pages and other double redirected pages.

Употреба преусмеравања плугин могу преусмерити своју подразумевану језичку пост који је на енглеском језику на/ ен/ верзија њега.
Using Redirection plugin I can redirect my default language post that is in english to/en/ version of it.

Конструишу нови Пут свиле као средство поновног повезивања и преусмеравања глобалних трговинских путева како би подрили униполарни поредак.
And construct the New Silk Roads as a means of retooling, rewiring, and redirecting global trade routes in order to undergird the Multipolar World Order.

Она контролише готово све од преусмеравања до аутентичности лозинке и управљања, и бит ће витална у неком тренутку у вашим будућим напорима.
It controls almost everything from redirects up to password authentication and management, and will be vital at some point in your future endeavours.

Мање возила у оквиру наплатне пута ће дати мању емисију издувних гасова унутар кружног пута, али потенцијално веће загађење ван због возача преусмеравања.
Fewer vehicles within the toll road will give fewer emissions within the ring road, but potentially higher pollution outside due to drivers diverting.

Подесите преусмеравања на нову веб адресу и све неопходне информације, као и долазне е-поруке да ће стићи за неколико месеци на старој адреси.
Set the redirects to the new web address and all the necessary information, as well as incoming emails that will arrive for a few months to the old address.

Британци нису могли да иду даље од Ел Агајла, због покварених и истрошених возила и преусмеравања најбоље опремљених јединица у грчку кампању.
The British were unable to continue beyond El Agheila, due to broken-down and worn out vehicles and the diversion of the best-equipped units to the Greek Campaign.

Одредишни URL-ови који користе преусмеравања на друге домене- што значи да преусмеравају на сајт који није ваш домен- не испуњавају услове за аутоматску надоградњу.
Destination URLs using cross domain redirects- meaning your URLs redirect to a site other than your domain- are not eligible for the auto-upgrade.

Да ли вам овај домен много значи и вашим напорима на блогу( или неком другом веб сајту) или сте само купили домен у сврху преусмеравања, промоције или тестирања?
Does this domain mean a lot to you and your blogging(or other website) efforts or did you just buy the domain for redirection, promotional or test purposes?

Често укључује финансијске и логистичке ризике, попут преусмеравања возача, тако да они не носе велике количине готовине и осигуравају прикупљање предмета и новца.
It often involves financial and logistical risks, such as rerouting drivers so they aren't carrying large amounts of cash and ensuring both the item and the money is collected.

Шта се дешава: Када неко кликне на оглас, биће прво усмерен на WEB па на WEB пре него што доспе на WEB Кôд на веб-сајту покреће ова преусмеравања.
What happens: When someone clicks on your ad, he or she will first be directed to WEB then directed to WEB before landing on WEB Code on your website triggers these redirects.

Избор преусмеравања је свјестан избор, због којег особа често мора ићи против једног јавног мнијења, напустити конвенционалне производе, циљеве других људи.
The choice of downshifting is a conscious choice, as a result of which a person often needs to go against a single public opinion, abandon conventional goods, other people's goals.

То преусмеравање заузима неко време и ресурсе, тако да је ваш циљ да обезбедите да ваша страница може да се постигне кроз не више од једног преусмеравања.
That redirection takes up some time and resources, so your objective is to ensure your site can be reachable through no more than one redirection.

У исто време, текст се односи и на могућност пропорционалног смањења и преусмеравања такве помоћи у случајевима регресије или сталног недостатка напретка корисника.
At the same time, the text also refers to the possibility of reducing proportionately and redirecting such assistance in cases of regression or persistent lack of progress of the beneficiaries.