What is the translation of " RE-ROUTING " in Finnish?

• uudelleenreititys
• uudelleenreititykseen
• reititetään uudelleen

Examples of using Re-routing in English and their translations into Finnish

Re-routing unsuccessful.
Uudelleenreititys ei onnistunut.

Cancellation, re-routing, delays etc.
Peruutukset, uudelleenreititykset, viivästykset jne.

Re-routing the central ODN processor.
Uudelleenohjaan keskuksen ODN prosessia.

Open doors 6 and 8. Re-routing candidate through hallway 2.
Avatkaa ovet 6 ja 8, ohjaamme ehdokkaan käytävään 2.

Re-routing to secondary power supply.
Uudelleenohjaus toisen virtalähteen kautta.

She's regenerating. Begin re-routing their internal sensors.
Aloita heidän sisäisten sensoriensa uudelleenreititys. Hän regeneroituu.

Re-routing the PB X to administration.
Reititetään uudelleen PB X järjestelmänvalvojalle.

So our focus is on information, care and effective re-routing.
Painopisteemme on siten tiedotuksessa, huolenpidossa ja tehokkaassa uudelleenreitityksessä.

Right to the fulfilment of the transport contract(re-routing or rebooking) in case of disruption.
Oikeus kuljetussopimuksen toteuttamiseen(uudelleenreititykseen tai uuteen varaukseen) matkan keskeytyessä.

The Commission proposed that they should be entitled to a choice between a refund of their tickets and re-routing.
Komissio oli ehdottanut, että tällaisilla matkustajilla olisi oikeus valita lipun takaisinmaksun ja uudelleenreitityksen välillä.

Hours means that the re-routing is supposed to take place during the night when there may not be services anymore.
Tunnin odotus tarkoittaa sitä, että uudelleenreititys tapahtuisi oletettavasti yöllä, jolloin palveluita ei välttämättä enää ole tarjolla.

Article 8 of Regulation No 261/2004,‘Right to reimbursement or re-routing', provides.
Asetuksen N: o 261/2004 8 artiklassa, jonka otsikkona on”Oikeus korvaukseen tai uudelleenreititykseen”, säädetään seuraavaa.

The land requisition, river regulation, road expansion and re-routing in the park are being pushed forward according to the planning and layout plan.
Maa ostoehdotuksen, jokien sääntelyn tien laajentaminen ja uudelleenreititys puistossa viedään eteenpäin suunnittelu ja suunnitelma layout.

TMC is a system for alerting you to traffic problems on major roads and optionally re-routing you should you wish.
TMC on järjestelmä, joka varoittaa sinua liikenneongelmista suuremmilla teillä ja etsii halutessasi vaihtoehtoisen reitin.

Continuation or re-routing, under comparable transport conditions, to the final destination at a later date at the passenger's convenience.
Matkan jatkaminen tai uudelleenreititys siten, että matkustaja pääsee vastaavilla kuljetusehdoilla lopulliseen määräpaikkaansa hänelle sopivana myöhempänä ajankohtana.

For all modes, care is linked to the waiting time resulting for long delay or cancellation and subsequent re-routing.
Kaikissa liikennemuodoissa matkustajista huolehtiminen on sidoksissa pitkästä viivästyksestä tai peruutuksesta ja sitä seuraavasta uudelleenreitityksestä johtuvaan odotusaikaan.

In the case of re-routing to airports other than those in your Itinerary, we will, at our own expense, ensure that you are carried to the agreed destination.
Mikäli lento reititetään uudelleen muulle kuin matkasuunnitelmassasi mainitulle lentoasemalle, varmistamme omalla kustannuksellamme, että sinut kuljetetaan sovittuun määränpäähän.

Claims for reimbursement for cancelled flights were dealt with in a reasonable period of time, as were many claims for re-routing and short-term care.
Peruutettuja lentoja koskevat korvausvaatimukset käsiteltiin kohtuullisessa ajassa samoin kuin monet uudelleenreititystä ja lyhytaikaista huolenpitoa koskevat vaatimukset.

Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of tickets.
Uusi matkareitti siten, että matkustaja pääsee vastaavilla kuljetusehdoilla lopulliseen määräpaikkaansa hänelle sopivana myöhempänä ajankohtana edellyttäen, että lippuja on saatavilla.

The BigShot i/o is equipped with a tuner output and features a foot stomp MUTE switch cutting off the signal to the amplifier and re-routing it to the tuner for quiet on-stage tuning.
BigShot i/o on varustettu tuner-lähtöä, ja siinä jalka stomp MYKISTÄÄ kytkeä katkaisemalla signaalin vahvistimeen ja uudelleenreititys viritin hiljainen lavalla Tuning.

Intermodal re-routing also helps to reduce inconvenience for passengers and costs for industry by reducing the time during which passengers must be taken care of.
Intermodaalinen uudelleenreititys auttaa myös vähentämään matkustajille koituvia haittoja ja toimialalle aiheutuvia kustannuksia lyhentämällä aikaa, jona matkustajista on huolehdittava.

If actually denied boarding, passengers should be entitled to continue their journeys as rapidly as possible(re-routing), under conditions comparable to those of their original flight.
Jos matkustajilta kuitenkin evätään pääsy lennolle, heillä olisi oltava mahdollisuus jatkaa matkaansa niin pian kuin mahdollista(uudelleenreititys) ja vastaavin edellytyksin kuin alkuperäisellä lennollaan.

Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience and subject to availability.
Matkan reitittäminen uudelleen siten, että matkustaja pääsee vastaavilla kuljetusehdoilla lopulliseen määräpaikkaansa hänelle sopivana myöhempänä ajankohtana, jos matkustajapaikkoja on saatavilla.

Limit the rights of passengers to assistance under Article 9(meals and accommodation), removing the right to assistance under Article 8 choice between reimbursement and re-routing.
Lisäksi tarkistuksessa 11 rajoitetaan matkustajien avunsaantioikeudet 9 artiklan mukaiseen apuun(ateriat ja majoitus) poistamalla oikeus 8 artiklan mukaiseen apuun mahdollisuus valita korvauksen ja uudelleenreitityksen välillä.

Continuation of the journey or re-routing under comparable conditions to the final destination at the earliest opportunity or to the final destination at a later date at the passenger's convenience.
Matkan jatkaminen tai uudelleenreititys siten, että matkustaja pääsee vastaavilla kuljetusehdoilla lopulliseen määräpaikkaansa mahdollisimman pian tai hänelle sopivana myöhempänä ajankohtana.

The European Parliament has voted today on proposals from the European Commission to strengthen passenger rights including: measures to ensure that air passengers have new and better rights to information, care and re-routing when they are stranded at the airport.
Euroopan parlamentti on tänään äänestänyt Euroopan komission ehdotuksista, joilla vahvistetaan matkustajien oikeuksia eli varmistetaan lentomatkustajien uudet ja paremmat oikeudet tiedonsaantiin, huolenpitoon ja uudelleenreititykseen, jos he jäävät jumiin lentoasemalle.

The re-routing to the final destination at the earliest opportunity can be provided under comparable transport conditions by the same or a different carrier or by another mode of collective transport.
Uudelleenreitityksen lopulliseen määräpaikkaan mahdollisimman pian vastaavin kuljetusehdoin voi toteuttaa sama tai eri liikenteenharjoittaja tai se voidaan suorittaa toisella joukkoliikennemuodolla.

Given that improvising a solution on the spot is usually impossible in cases of disruption, the necessary agreements and re-routing plans to provide efficient alternatives must be made beforehand, including the use of other carriers or modes of transport.
Koska ratkaisun keksiminen paikan päällä on häiriötilanteissa tavallisesti mahdotonta, tarvittavat sopimukset ja uudelleenreitityssuunnitelmat tosiasiallisten vaihtoehtojen tarjoamiseksi on tehtävä etukäteen, myös muiden liikenteenharjoittajien palvelujen tai muiden liikennemuotojen käytön osalta.

Where volunteers choose re-routing, the airline must also provide assistance if necessary, for example- food, access to a telephone, a one or more night stay if necessary and transportation between the airport and the place of accommodation.
Jos vapaaehtoiset valitsevat uudelleenreitityksen, lentoyhtiön on annettava tarvittaessa apua, esimerkiksi ruoka, puhelimen käyttö, yhden tai useamman yön yöpyminen ja kuljetus lentoaseman ja majoituspaikan välillä.

In addition, the application of the Regulation should be improved by imposing an obligation on companies to have contingency plans and procedures in place- via the local agent- in the event of flight disruptions, that ensure that assistance and re-routing are offered.
Asetuksen soveltamista voitaisiin parantaa myös säätämällä, että lentoyhtiöillä on oltava lentoliikenteen keskeytymisen varalta- paikallisen asiamiehen välityksellä- toimintasuunnitelmia ja‑menettelyjä, joilla varmistetaan avun antaminen ja vaihtoehtoinen kuljetus muilla kulkuvälineillä.