What is the translation of " PRIJEDLOG ODLUKE VIJEĆA " in English?

• proposal for a council decision

Examples of using Prijedlog odluke vijeća in Croatian and their translations into English

Prijedlog ODLUKE VIJEĆA.
Proposal for a Council Decision.

Kad socijalni partneri među sobom sklope sporazum, od Komisije mogu zatražiti da sastavi prijedlog odluke Vijeća kako bi se sporazum ugradio u pravo Unije.
When the social partners conclude an agreement between themselves, they can ask the Commission to make a proposal for a Council Decision to put the agreement into Union law.

Prijedlog Odluke Vijeća trebao bi biti izmijenjen kako slijedi.
The proposal for a Council decision should be modified as follows.

Komisija je zasebno iznijela prijedlog odluke Vijeća o ratifikaciji Ugovora iz Marakeša od strane Unije u listopadu 2014.
The Commission separately presented a proposal for a Council Decision for the ratification of the Marrakesh Treaty by the Union in October 2014.

Prijedlog odluke Vijeća o smjernicama politika zapošljavanja država članica.
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States.

Smatra da prijedlog odluke Vijeća prekoračuje provedbene ovlasti predviđene Direktivom 2001/18/EC;
Considers that the proposal for a Council decision exceeds the implementing powers conferred under Directive 2001/18/EC;

Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju Trgovinskog sporazuma o borbi protiv krivotvorenja ACTA.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement ACTA.

COM_COM(2018)0825(ANN01) COM documents Prijedlog odluke Vijeća o izmjeni Odluke br. 940/2014/EU u pogledu proizvoda na koje se mogu primjenjivati izuzeća od poreza ili smanjenja poreza„octroi de mer”.
COM_COM(2018)0825 COM documents Annex to Proposal for a Council Decision amending Decision No 940/2014/EU as regards products eligible for exemption from or a reduction in dock dues.

Predmet: Prijedlog odluke Vijeća o smjernicama za politike zapošljavanja u državama članicama.
Subject: Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States.

Ovaj prijedlog odluke Vijeća pravni je instrument za sklapanje bilateralnog sporazuma s SAD-om u ime EU-a.
This proposal for a Council Decision constitutes the legal instrument for the conclusion of this Bilateral Agreement with the US on behalf of the EU.

Prijedlog Odluke Vijeća o izmjeni Odluke 2004/162/EZ u pogledu njezine primjene na Mayotte od 1. siječnja 2014.
Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC with regard to its implementation in Mayotte from 1 January 2014.

Prijedlog odluke Vijeća o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije, Grčke i Mađarske.
Proposal for a Council decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy, Greece and Hungary.

Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju terorizma CETS br.
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism CETS No.

Prijedlog odluke Vijeća o utvrđivanju mjera u cilju postupne uspostave jedinstvenog zastupanja europodručja u Međunarodnom monetarnom fondu.
Proposal for a Council decision laying down measures in view of progressively establishing unified representation of the euro area in the International Monetary Fund.

Prijedlog odluke Vijeća o izdavanju smjernica Komisiji za pregovore o izmjenama Konvencije o nuklearnoj sigurnosti(CNS) u okviru diplomatske konferencije.
Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of amendments to the Convention on Nuclear Safety(CNS) in the framework of a Diplomatic Conference.

U Mišljenju se razmatraju„Prijedlog odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije“ i„Prijedlog Uredbe Vijeća o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava Europske unije“.
That opinion looked at the Proposal for a Council Decision on the system of own resources of the European Union and the Proposal for a Council Regulation laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union.

Prijedlog odluke Vijeća o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Unije u odgovarajućim odborima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br.
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on the Union's behalf in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos.

Prijedlog odluke Vijeća o izmjeni Odluke br. 529/2013/EU radi uvrštavanja referentne razine za gospodarenje šumama, minimalnih vrijednosti za područja definirana kao šume i bazne godine emisija za Republiku Hrvatsku.
Proposal for a Council Decision amending Decision No 529/2013/EU to include reference levels for forest management, minimum values for the definition of forest and base year of emissions for the Republic of Croatia.

Prijedlog odluke Vijeća o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Upravnom odboru za Konvenciju TIR u pogledu prijedloga izmjene Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR.
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Administrative Committee for the TIR Convention as regards the proposal to amend the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets.

Prijedlog odluke vijeća o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Francuske o primjeni zakonodavstva Unije o oporezivanju dohotka od štednje i administrativnoj suradnji u području oporezivanja na zajednicu Saint-Barthélemy.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Union and the French Republic concerning the application to the collectivity of Saint-Barthélemy of Union legislation on the taxation of savings and administrative cooperation in the field of taxation.

Prijedlog odluke Vijeća o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru relevantnih odbora Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br.
Annex to the Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos.

Prijedlog odluke Vijeća o primjeni u Uniji pravilnika br. 9, 63 i 92 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu(UNECE) o jedinstvenim odredbama o homologaciji vozila na tri kotača, mopeda i zamjenskih sustava za prigušivanje ispuha za vozila kategorije L s obzirom na emisiju zvuka.
Proposal for a COUNCIL DECISION on the application by the Union of Regulations Nos 9, 63 and 92 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles, mopeds and of the replacement exhaust silencing systems for L-category vehicles with regard to sound emission.

Prijedlog odluke Vijeća o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na drugom zasjedanju Konferencije stranaka Minamatske konvencije o živi u pogledu donošenja smjernica iz njezina članka 10. stavaka 2. i 3. za međuskladištenje žive, osim otpada koji sadržava živu, koje je prihvatljivo za okoliš.
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the second meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury with regard to the adoption of guidelines on the environmentally sound interim storage of mercury, other than waste mercury, referred to in its Article 10, paragraphs 2 and 3.

Istovremeno je Komisija odlučila povući svoj Prijedlog odluke Vijeća o zastupanju Zajednice i određivanju njezina stajališta na međunarodnoj razini u kontekstu ekonomske i monetarne unije COM(1998) 637 final, koji nije donesen i zastario je nakon uvođenja eura i stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona7.
At the same time, the Commission decides to withdraw the Commission proposal for a Council decision on the Representation and Position Taking of the Community at International Level in the context of Economic and Monetary Union COM(1998) 637 final which was not adopted and became obsolete since the launch of the euro and the entry into force of the Lisbon Treaty.7.

S obzirom na to, Europska komisija danas je donijela prijedlog odluke Vijeća o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Zajedničkom odboru za ponovni prihvat u pogledu primjene odredaba o ponovnom prihvatu državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva kako bi se povećala primjenjivost tih odredaba do lipnja 2016.
In this regard, the European Commission has today adopted a proposal for a Council decision on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Readmission Committee on the application of the provisions on readmission of third-country nationals and stateless persons in order to advance the applicability of these obligations to June 2016.

Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju Revizije 3. Sporazuma Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jedinstvenih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ ili upotrijebljeni na vozilima na kotačima i uvjeta za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa„ Revidirani Sporazum iz 1958.”.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of Revision 3 of the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles and the conditions for the reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions'Revised 1958 Agreement.

Prijedlog Odluke Vijeća sadržava detaljnu ocjenu pravnih uvjeta kojima je uređeno uvođenje pojačane suradnje te ocjenu prikladnosti uvođenja pojačane suradnje u području nadležnosti i mjerodavnog prava te priznavanja i izvršenja odluka o imovinskim režimima međunarodnih parova, kojom su obuhvaćene stvari koje se odnose na režime bračne stečevine i imovinske posljedice registriranih partnerstava.
The proposal for a Council Decision contains a detailed assessment of the legal conditions governing, and the appropriateness of, the introduction of enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions on the property regimes of international couples, covering both matters of matrimonial property regimes and the property consequences of registered partnerships.

Poslovnika( glasovanje) Preporuka na prijedlog Odluke Vijeća o izmjeni Odluke 97/ 836/ EZ s ciljem pristupanja Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o donošenju jednoobraznih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugraditi i/ ili upotrijebiti u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa(„ Revidirani sporazum iz 1958.”).
On the draft Council decision amending Decision 97/836/EC with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions('Revised 1958 Agreement').

Prijedlogu ODLUKE VIJEĆA.
Proposal for a Council Decision.

O prijedlogu Odluke Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka kojima se omogućuje sudjelovanje Grenlanda u postupku certificiranja Procesa Kimberley.
REPORT on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme.