What is the translation of " PRISTUP FINANCIJSKIM " in English?

• access to financial
• access to finance

Examples of using Pristup financijskim in Croatian and their translations into English

Imovina ima pristup financijskim evidencijama.
Asset has access to financial records.

Com mobilne aplikacije za trgovce koji žele brz pristup financijskim tržištima.
Com mobile app for traders who want instant access to financial markets.

Bolji pristup financijskim tržištima putem brokera.
Better access to financial markets via brokers.

Jedina je razlika što nećete imati pristup financijskim rješenjima.
The only difference is that you will not have access to financing solutions.

Čak i uz neovisnost i pristup financijskim tržištima, stranim ulagačima trebat će dodatne garancije.
Even with independence and access to financial markets, investors will still need to be reassured.

I-Invest Mobilna aplikacija omogućuje mali ulagači pristup financijskim instrumentima.
I-Invest Mobile App allows retail investors access financial instruments.

Trebalo bi olakšati pristup financijskim instrumentima za poticanje poljoprivrednih ulaganja i obrtnog kapitala te ga bolje prilagoditi potrebama za ulaganjem i profilima većeg rizika novih sudionika.
Access to financial instruments to support farm investments and working capital should be facilitated and better adapted to the investment needs and higher risk profiles of new entrants.

Dodatne usluge Vjerojatno već znate da Admiral Markets već godinama pruža kvalitetan pristup financijskim tržištima.
You may already know that Admiral Markets has been delivering easy, professional access to financial traders for years.

To je strašno!- Trebamo pristup financijskim podacima firme.
We're gonna need access to the company's financial records.

Mogući su i drugi oblici financiranja poput nagrada, pretkomercijalne nabave i javne nabave inovativnih rješenja te pristup financijskim instrumentima.
It may take other forms such as prizes, pre-commercial procurement, and public procurement of innovative solutions as well as access to financial instruments.

Sposobnostima da stvore i dobiju pristup financijskim izvorima te apsorpcijskim sposobnostima; i.
Capacities to generate and access financial resources and absorption capacities; and.

Naravno, za to je potrebno osmisliti prikladne uvjete, uključujući lakši pristup financijskim i tehničkim uslugama.
Of course, we must design the right conditions to make it happen, including easier access to finance and technical services.

Što nam dopušta osim za nanotehnološku boju za pristup financijskim transakcijama banke. Tiskala sam ga da bude potpuno identična stvarnoj, Ovaj.
I printed it to be completely identical to the real one, except for the nanotech-laced paint to access the bank's financial transactions. which allows us This.

Phishing se odnosi na e-poštu kao"mamac" za prevariti potrebne informacije za pristup financijskim računima kao sredstvo.
Phishing refers to e-mail as"bait" to defraud the necessary information to access financial accounts as a means.

Četvrto, u drugoj polovini 2012. godine države skupine EU11 imale su pristup financijskim tržištima po rekordno niskim cijenama zahvaljujući poboljšanim domaćim uvjetima te donekle mirnijim financijskim tržištima.
Fourth, in the second half of 2012, the EU11 countries accessed financial markets at record low prices due to improved domestic conditions, as well as the somewhat calmer financial markets.

Taj je problem naročito izražen u najnerazvijenijim zemljama pa treba pronaći instrumente koji bi takvim poduzećima omogućili lakši pristup financijskim sredstvima.
This problem is particularly acute in the least developed countries and tools must therefore be sought to facilitate SME access to financial resources.

Stranke će moći sudjelovati u odlučivanju u okviru Protokola i imat će pristup financijskim i drugim sredstvima za potporu provedbi Protokola.
Parties will be able to participate in decision-making under the Protocol and have access to financial and other resources to support the implementation of the Protocol.

Kombinacija mjera reformi donesena je ili predložena radi osiguranja da potrošači i privatni ulagači imaju učinkovit, pravovremen i nediskriminacijski pristup financijskim uslugama.
A combination of reform measures have been adopted or proposed to ensure that consumers and retail investors have efficient, timely and non-discriminatory access to financial services.

Temeljem procjena iz 2006. i 2007. oko 31% alžirskog stanovništva ima pristup financijskim uslugama dok se jedna podružnica banke ili poštanski ured nalazi na svakih 7.25 žitelja.
Based on 2006 and 2007 estimates, 31 percent of the total population has access to financial services, with one bank branch or post office every 7,250 inhabitants.

Komisija je u ožujku predstavila akcijski plan u kojem je utvrdila kako potrošačima omogućiti veći izbor i bolji pristup financijskim uslugama diljem EU-a.
In March the Commission presented an Action Plan setting out ways to provide consumers with greater choice and better access to financial services across the EU.

Potrebne su inovacije i digitalizacija, stručne vještine i lakši pristup financijskim tržištima, a pretjeranu regulaciju i administrativna opterećenja treba u najvećoj mjeri ograničiti.
Innovation and digitalisation, vocational skills and easier access to financial markets are needed. Overregulation and administrative burdens should be severely curtailed.

Međutim, svakodnevni nadzor nad bankama provodila su nacionalna nadzorna tijela, a Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo nije imalo izravan pristup financijskim institucijama.
However the day-to-day supervision of banks was carried out by national supervisory authorities, and the European Banking Authority did not have direct access to financial institutions.

Može obuhvaćati pristup financijskim uslugama, fizičkoj infrastrukturi, elektroničkim komunikacijama i internetu razvojem pogodnih, pravednih i transparentnih regulatornih okruženja, pristup stabilnim ulaganjima uz procjenu rizika, ulaganjima u znanost, tehnologiju i inovacije.
Could include access to financial services, to physical infrastructure, electronic communications and the internet through the development of fair and transparent enabling regulatory environments, to resilient and risk-informed investments investment in science, technology and innovation.

Države članice imat će dvije godine za prenošenje novih mjera koje olakšavaju pristup financijskim informacijama u svoje nacionalne zakone.
Member states will have two years to transpose the new measures facilitating access to financial information into their national laws.

Zabranjena je svaka mjera koja se ne temelji na načelima stabilnog i sigurnog poslovanja, kojom se institucijama ili tijelima Unije, središnjim vlastima, regionalnim, lokalnim ili drugim tijelima javne vlasti, ostalim javnopravnim tijelima ili javnim poduzećima država članica omogućuje povlašteni pristup financijskim institucijama.
Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.

Uključeni su u konzultacije i planiranje nacionalnih razvojnih strategija, osigurava im se pristup financijskim sredstvima i uključenost u provedbu programa.
These will be involved in consultations and planning of national development strategies, provided with access to financial resources and involved in the implementation of programmes.

Kako bi se osiguralo da tijela kaznenog progona mogu istražiti i, prema potrebi, zamrznuti tu imovinu prije nego ona nestane, potreban im je izravan i brz pristup financijskim informacijama.
To ensure that law enforcement authorities are able to investigate, and when necessary freeze, these assets before they are gone, they need direct and fast access to financial information.

Ukupna zaduženost zemalja u razvoju smanjila se tijekom godina, ali mnoge i dalje imaju problema ili nemaju pristup financijskim tržištima te ovise o službenom kreditiranju.
The overall indebtedness of developing countries has come down over the years, but many are still at risk or lack access to financial markets and rely on official lending.

U obnovi postojećih dotrajalih zgrada krije se ogroman potencijal za uštedu energije i smanjenje troškova kućanstava, ako za to uspijemo osmisliti prikladno okruženje, uključujući lakši pristup financijskim i tehničkim uslugama.
Refurbishment of the existing, ageing building stock offers huge potential for saving energy and reducing household bills, provided that we can design the right supporting environment to make it happen, including easier access to finance and technical services.

(a) potpuno i sveobuhvatno pojašnjenje činjenica o tome je li bilo koja agencija vlade SAD-a ili jednakovrijedna ustanova imala neovlašten pristup financijskim podacima obuhvaćenima Sporazumom, izvan njega ili kojima se on krši.
(a) full and comprehensive clarification of the facts as to whether any US Government agency or equivalent has gained unauthorised access to financial data governed by the Agreement, outside or in breach of the Agreement.