What is the translation of " PROBLEM NESTANE " in English?

• problem go away
• problem disappear
• problem goes away

Examples of using Problem nestane in Croatian and their translations into English

Mogu li učiniti da ovaj problem nestane?
Can I make this problem go away?

Sredio sam da problem nestane, jer ja to činim.
I made the problem go away, because that's what I do.

Možeš uciniti da taj problem nestane?
You can make that problem disappear?

Želimo da problem nestane zauvijek, a sada imamo i rješenje.
We want the problem gone for good, and we have the solution.

Možeš učiniti da taj problem nestane?
You can make that problem disappear?

I onda kad moj problem nestane, samo onda… Možda mogu tebi pomoci s tvojim.
Maybe then, I can help you with yours. Once my problem goes away, then.

Koliko žarko želiš da tvoj problem nestane?
How bad do you want your problem to go away?

I da ovaj problem nestane. da nađete naše zaposlenike Zapovjedniče, želim više od svega.
For you to find our employees and make this problem go away. Commander, I want more than anything.

Jednostavno je da učinimo da problem nestane.
What's simple is making the problem disappear.

Dakle, mi možemo srediti da problem nestane prije nego postane još skuplji problem, ako kužite što hoću reći.
Now we can make this problem go away… before it becomes a more expensive problem… if you catch my… drift.

Pa možda možemo učiniti da ovaj problem nestane.
Well, maybe we can make this problem go away.

Ovo zapažanje ne čini da problem nestane, ali ga smješta tamo gdje pripada i gdje je najbolje upravljati njime.
This observation doesn't make the problem go away, but it does place it where it belongs and where it can best be handled.

Mislio sam da će učiniti da problem nestane.
I figured he would just make the problem go away.

I uvjerena sam da možemo pronaći način da Michelov problem nestane. Sjedinjene Američke Države imaju velik utjecaj na Interpol.
To make Michel's problems go away. S. and I am confident that we can find a way The U. has a lot of sway over Interpol.

Uključit ću se i pobrinuti da ovaj problem nestane.
I'm gonna step in and make this problem go away.

Ovo nestane i tvoj problem nestane.
This goes away, your problem goes away.

Sinclair te koristi kao žrtveno janje ministarstvu. ali može učiniti da tvoj problem nestane.
Sinclair is just using you as the department scapegoat. I'm holding a trump card… a card that's of no use to me, but can make your problem disappear.

Poprskaš malo novca i problem nestane.
You sprinkle a little money on it and hope the problem goes away.

Rekao si da ćeš pričati sa Nickyjem i učiniti da moj problem nestane.
You said you were gonna talk to Nicky and make my problem go away.

Jednostavno je da učinimo da problem nestane.
The simple thing is to make the problem disappear.

Jedino što nas zanima jest kako učiniti da ovaj problem nestane.
Is how to make this problem disappear.

A onda ćeš se moliti da ovaj problem nestane.
And then you are gonna pray that this problem goes away.

Raširi malo zbrke okolo, napravi da problem nestane.
Spread some jaja around, make the problem go away.

Dogovor je bio da ćeš učiniti da moj problem nestane.
The deal was you were gonna make my problem go away.

Imam ideju koja može učiniti da ovaj cijeli problem nestane.
I have an idea… that can make this entire problem go away.

Za malu protiv-uslugu, možemo srediti da problem nestane.
For a small counter-service, we can fix that problem disappears.

Spreman sam platiti ti 10, 000$ da učiniš da ovaj problem nestane.
I'm prepared to pay you 10 to make this problem go away.

Zašto bi rizikovao kada je mogao učiniti da problem nestane?
Why would he risk that when he could make the problem disappear?

Zašto bi rizikovao kada je mogao učiniti da problem nestane?
When he could just make the problem disappear? Why would he risk that?

Jedino što nas zanima jest kako učiniti da ovaj problem nestane.
The only thing we're interested in is how to make this problem disappear.