What is the translation of " PROBLEM NESTAJE " in English?

• problem disappears
• problem goes away

Examples of using Problem nestaje in Croatian and their translations into English

Moj problem nestaje.
My problem goes away.

Ako nestane, i tvoj problem nestaje.
This goes away, your problem goes away.

Moj problem nestaje. I onda?
My problem goes away. And then?

Obično, nakon par mjeseci, problem nestaje sam od sebe.
Usually, after a couple of months, the problem goes away by itself.

Problem nestaje u cijeloj obitelji.
The curse dies in the whole family.

Ako nestane, i tvoj problem nestaje. Ovo je posljednji primjerak.
Last copy. This goes away, your problem goes away.

Njega uhite, njegova operacija nestane, i tvoj problem nestaje.
He gets busted, his operation rolls up, And your problem goes away.

Taj problem nestaje ako koristite alat s spiralnim nožem.
This problem disappears if you use a spiral knife tool.

Rekao si da svi dobivaju, nestaje tvoj problem, nestaje moj.
You said it was a win-win: your problem goes away, my problem goes away.

Zanimljivo je kako problem nestaje kad vikende provodi s tatom.
It's funny how the problem goes away when she spends the weekends with her dad.

Problem nestaje ako jedna osoba spava u sobi i ima prilično uski krevet.
The problem disappears if one person sleeps in a room and has a rather narrow bed.

U nekim slučajevima, sastavkrvi, ali ako prijam"anapolona" prestane, taj problem nestaje.
In some cases, the composition of theblood, but if the reception of"Anapolon" ceases, this problem disappears.

Bolesnici s FMF mogu imati probleme s fertilitetom prije no što se započne liječenje kolhicinom, no jednom nakon što se propiše kolhicin, ovaj problem nestaje.
Patients with FMF might have fertility problems before colchicine treatment due to active FMF; once colchicine has been prescribed and the disease is controlled, this problem disappears.

Praksa pokazuje da nakon 4 sjednice u pacijentica izgubila otekline i smanjuje bol, a oko osam sjednica problem nestaje u potpunosti.
As practice shows, after 4 sessions in sick women the edema disappears and the pain syndrome decreases, and approximately to 8 session the problem disappears completely.

Naravno, to nema istu opsežnu funkcionalnost kao i GP, ali i dalje vam omogućuje jednostavno pokretanje tih datoteka, ima mnogo manju"težinu"(samo 16 MB) i zahvaljujući TuxGuitaru problem nestaje prije otvaranja datoteke gp3 za OS Linux.
Of course, it does not have the same extensive functionality as the GP, but it still allows you to easily run these files, it has a much smaller"weight"(only 16 MB) and thanks to TuxGuitar the problem disappears before opening the gp3 file for OS Linux.

I tada bismo primjetili kako većina ovih problema nestaje.
And then notice that a great many of these problems disappear.

Postupno se poboljšava aktivnost endokrinih žlijezda, a sam uzrok problema nestaje.
Gradually, the activity of the endocrine glands is getting better, and the very cause of the problem disappears.

Struja nestaje. Problem je u konstrukciji.
It's a design problem. The current cuts in and out.

Ovo nije problem koji nestaje.
This is not a problem that goes away.

Nije iluzija… to je mjesto gdje ga sakriti. Vidite, nestaje problem s izradom ravnine.
Isn't the illusion… it's where to hide it. See, the problem with making a plane disappear.

Mnogi stručnjaci su potvrdili da problem potpuno nestaje nakon završetka liječenja zaraznih bolesti kapljicama.
Many experts have confirmed that the problem completely disappears after the completion of the treatment of infectious diseases with drops.

Važno je znati da li su mogući vanjski uzroci odbačeni, a iritacija ne nestaje, problem leži unutar tijela.
It is important to know if the possible external causes are rejected, and the irritation does not go away, the problem lies inside the body.

U tom dobnom razdoblju problem akni nestaje kod većine žena, stanje kože se izravnava, stoga se njega kože često svodi na čišćenje i jačanje krvnih žila.
During this age period, the problem of acne disappears for most women, the skin condition is leveled, therefore skin care is often reduced to cleaning and strengthening blood vessels.

To je čest problem s bebama, ali problem obično nestaje u vrijeme kada su bebe stare 12 mjeseci.
It is a common problem with babies, but the problem usually goes away by the time babies are 12 months old.

Netko s njenim problemima ne nestaje bez traga.
Someone with her problems doesn't just disappear into thin air.

Međutim, ako približite ovaj proces zamišljeno, većina problema jednostavno nestaje.
However, if you approach this process thoughtfully enough, most of the problems simply disappear.

Jedna po jedna, moji zdravsteni problem su nestajali. Bolje sam se osjećao, dobivao sve više komplimenata, imao sam više energije nego kad sam bio tinejđer, i svaki dan je život sve bolji!
And one by one my health issues were going away, I was feeling better, receiving compliments, had more energy than when I was a teenager, and every day keeps getting better!

Nažalost, nakon što se isključe reflektori Olimpijskih igara, s njima ne nestaje problem onečišćenja zraka.
Unfortunately the air pollution problem does not disappear after the Olympic spotlights are turned off.