What is the translation of " PROBLEM ODABIRA " in English?

• problem of choosing
• problem of selecting

Examples of using Problem odabira in Croatian and their translations into English

Karijera Problem odabira budućeg zanimanja.
Career The problem of choosing a future profession.

Ljeti, problem zaustavljanja žeđi postaje sve hitniji, a time i problem odabira odgovarajućeg pića.
In summer, the problem of quenching thirst becomes more urgent, and with it the problem of choosing the appropriate drink.

Problem odabira zanimanja"- esej(USE) za učenike.
The problem of choosing a profession"- essay(USE) for schoolchildren.

Za one koji idu u Izrael za liječenje, Problem odabira klinike je vrlo akutan.
For those who go to Israel for treatment, The problem of choosing a clinic is very acute.

Problem odabira kolica iz ogromneRaspon ponuđenih u trgovinama nije nova.
The problem of choosing a stroller from a hugeThe range offered in stores is not new.

Ogroman broj internet casina, danas nudi svoje usluge na Netu, postavlja problem odabira najboljeg mjesta za ljubitelje kockanja, a vi možete provesti dane i tjedne, riskirate svoj novac, sve dok ne pronađete casino koji će vam savršeno odgovarati.
A tremendous number of internet casinos, offering its services on the Net nowadays, raises the problem of choosing the best venue for gambling fans and you can spend days and weeks, risking your own money, until you would find a casino that would suit you perfectly.

Problem odabira uistinu bezopasnog materijala, a ne proizvodi koji se izdaju za okoliš;
The problem of choosing a truly harmless material, rather than products being issued for the environmentally friendly;

Problem odabira i postavljanja filtracijskog sustava trebao bi se riješiti u fazi projektiranja i izgradnji dekorativnog rezervoara.
The problem of selecting and placing the filtration system should be solved at the design stage and construction of a decorative reservoir.

Problem odabira rješenje za zidanje, koja će se bojiti ili oblijepiti s drugim materijalima, problemi sa zglobovima ne dogodi.
Problem of selecting solution to the brickwork, which will be painted or covered with other materials, problems with joints does not occur.

Projekt se bavi rješavanjem problema odabira najpovoljnijeg načina da se zadovolji potreba za specifičnim uslugama u javnom sektoru.
The project addresses the issue of selecting the most adequate way of meeting the needs for specific public sector services.

Suočeni s problemom odabira najprikladnijeg instrument, treba imati na umu da su valjci i proizvedeni od domaćih proizvođača imaju posebnu oznaku, koja se sastoji od tri slova, ali ne i vrsta koje su vjerojatno mislili.
Faced with the problem of choosing the most suitable tool, it should be remembered that the rollers, and manufactured by domestic manufacturers, have a special marking consisting of three letters, but not one of those that you probably thought about.

Ako se približimo problemu odabira štene jako punoozbiljno, onda morate pitati uzgajivače ne samo rodovnicu roditelja štenaca, već i potvrdu o njihovom testiranju o prikladnosti za uzgoj.
If we approach the issue of selecting a puppy very muchSeriously, it is necessary to ask the breeders not only the pedigree of the puppy's parents, but also a certificate of their validation for the suitability for breeding.

Tu pozadinu smo spremni za rješavanje problema odabira softver projekta.
With this background, we're ready to solve the software project selection problem.

Ako je došlo do problema odabira prikladne za određenu sobu, stil, onda se obratite profesionalnom dizajneru interijera.
If there was a problem of choosing the one suitable for a particular room, style, then you should turn to a professional interior designer.

Srdačan pasmine pasa Kada dijete pita roditelje da mu pas dobiva stariji prije odabira pasmine problem.
When a child asks parents to give him a dog, adults face the problem of choosing a breed.

Glavni problem prilikom odabira namještaja za malu sobu je obično organizacija slobodnog prolaza s jednog kraja prostorije na drugu.
The main problem when choosing furniture for a small room is usually the organization of a free passage from one end of the room to the other.

Lagani podovi i zidovi ne uzrokuju probleme prilikom odabira namještaja i akcenta, a svejednija kombinacija je teško iskušati.
Light floors and walls do not cause problems when selecting furniture and accents, a more universal combination is difficult to come up with.

Ako se suočavaju s problemom odabira Materijal za zidoveTada ćete morati uzeti tešku odluku.
If you face the problem of choosing material for wallsThen you have to take a difficult decision.

Kao što praksa pokazuje, često se javljaju problemi prilikom odabira kombinacije boja u unutrašnjosti kupaonice.
As practice shows, often problems arise during the selection of color combinations in the interior of the bathroom.

Rješava problem koji odabire algoritam raspršivanja SHA-1 za sigurnu(HTTPS/TLS) vezu s Windows poslužiteljem.
Addresses an issue that chooses a SHA-1 hash algorithm for the secure(HTTPS/TLS) connection to a Windows server.