What is the translation of " PROBLEM TREBA " in English?

• problem should
• issue should

Examples of using Problem treba in Croatian and their translations into English

Ako ima problem, treba pomoć.
If he's in trouble, he needs help.

Dakle, učinio je ono što on radi kad god postoji problem treba riješiti.
So he did what he does whenever there is a problem needs solving.

Stoga, problem treba riješiti.
Therefore, the problem should be addressed.

Shvatio sam da, kako ne bismo postali nemoćni u skoroj budućnosti, problem treba riješiti što je prije moguće.
I realized that in order not to become impotent in the near future, the problem should be solved as soon as possible.

Svaki problem trebam znati, Daniele?
Any problems I should know about, Daniel?

Takvo ponašanje, iako rijetko, događa, tako da ovaj problem treba riješiti što je prije moguće i temeljito.
Such behavior, although rare, is encountered, so this problem must be solved as soon as possible and more resolutely.

I ovaj problem treba riješiti na neki način.
And this problem should be solved somehow.

U pogledu dinamičnog određivanja cijena, rečeno je da internetske stranice za usporedbu cijena sadrže mnogo krivih informacija i da taj problem treba riješiti na nacionalnoj razini.
With regard to dynamic pricing, it was stated that comparison websites contain a lot of misinformation and this issue should be addressed at national level.

Postoji jedan problem treba spomenuti.
There is one issue I should mention.

AVG se priznati da su uzimajući neistinit određen iz trenutne baze podataka virusa i kaže da sljedeći ažurirati svoje baze podataka virus problem treba rješavati.
AVG is acknowledging that they are getting false positives from the current virus database and are saying that the next update of their virus database the issue should be resolved.

Da vidimo kako bi problem trebalo rješiti.
Let's see how the situation should be handled.

Imam problem, trebam dobiti neka pomoc za njega.
I have a problem, I need to get some help for it.

Vaš bi najveći problem trebao biti što ručati.
So your biggest problem should be deciding where to have lunch.

Kakav problem trebate pronaći rješenje, zašto trebate CRM?
What problem do you need to find a solution to, why you need CRM?

Kao što je gore navedeno, problem treba identifikovati od trenutka njegovog nastanka.
As mentioned above, the problem should be identified from the moment of its occurrence.

Ako imaju problem, trebali bi samo razgovarati sa mnom.
If they got issues, they should just be talking to me.

Kakav bih to problem trebala pogledati? Hvala.
What's this problem I'm supposed to look at? Thank you.

Ako postoji problem, trebamo samo smiri se i razgovarati ga putem.
If there's an issue, we should just keep calm and talk it through.

Kakav bih to problem trebala pogledati? Hvala?
Thank you. So, what's this problem I'm supposed to look at?

Ako ima problem, treba mi reći nešto.
If she has a problem, she should say something.

Za početak, problem treba tražiti u metaboličkim procesima.
For a start the problem should be looked for in exchange processes.

Kazali smo kako bi se ovaj problem trebao riješiti dijalogom, ali oni su ignorirali naše postojanje.
We have said this problem should be solved by dialogue but they have ignored our existence.

Sud nije precizirao na koji način bi problem trebao biti riješen, a i ne postoji vremensko ograničenje za izbor novog predsjednika.
The court did not specify how the problem should be addressed and there is no time limit for the election of a new president.

Posrednik EU Robert Cooper izjavio je da se politički problem treba rješavati kroz dijalog i pregovore, umjesto kroz selektivno provođenje zakona, izvijestio je B92.
EU facilitator Robert Cooper said that political problems should be resolved through dialogue and negotiations, rather than through a selective law implementation, B92 reported.

Kako bi se izbjegle takve probleme, treba pokupiti hormona svog liječnika- ginekologa.
In order to avoid such problems, should pick up hormones your doctor- a gynecologist.

Pojava bilo kakvih psihičkih problema treba očekivati u njemu?
The occurrence of any psychological problems should be expected in it?

Koje probleme treba obratiti pažnju tijekom normalne uporabe?
What problems should be paid attention to during the normal use?

Koji problemi trebaju biti zabilježeni pri radu.
What problems should be noted when operating.

Neke probleme, trebate.
Some problems, you need a.

Problemi trebaju biti jasno i precizno definirani, naprimjer.
Problems should be clearly and precisely defined, for example.

How to use "problem treba" in a sentence

Taj se problem treba detaljno raspraviti sa svojim liječnikom.

-ako se do navijača drži kao do lanjskog snijega, zašto Kerum nedjeljom u 2 govori da "taj problem treba riješiti",

Ovaj problem treba sagledati u cjelini i vidjeti treba li se onemogućiti rad nedjeljom ili tražiti veća prava za radnike koji rade toga dana.

Stoga problem treba otkriti, o njemu treba otvoreno razgovarati i u skladu s današnjim učinkovitim načinima liječenja poduzeti sve kako bi dijete postalo suho i sretno.

Tomašević je kazao kako su u Vrhbosanskoj nadbiskupiji zadovoljni jer će se izbjeći dalje komplikacije, no i dalje drže kako cijeli problem treba promatrati u širem kontekstu.