What is the translation of " PROBLEM ZA NAS " in English?

• problem for us
• concern for us
• issue for us

Examples of using Problem za nas in Croatian and their translations into English

Ova žena je problem za nas.
This woman is a problem for us.

Biti problem za nas… Ne moraš se brinuti.
To be a problem for us… you don't have to worry.

On je opasan i problem za nas.
He's dangerous and he is trouble for us.

Biti problem za nas… Ne moraš se brinuti.
You don't have to worry. to be a problem for us.

To je mali problem za nas.
Creates a little bit of a problem for us.

Eventualni sukob interesa neće biti problem za nas.
Your conflicts of interest aren't an issue for us.

Nece biti problem za nas vise.
She's not going to be a problem for us anymore.

Fizički obračuni nisu problem za nas.
Getting physical… That's not a problem for us.

Zapravo, to je problem za nas oboje, Doug.
Actually, this is a problem for us both, Doug.

Tražimo da se brine o taj problem za nas.
We ask that you take care of that problem for us.

Novac nije problem za nas, ali vaš zadovoljstvo je!
Money is not a concern for us, yet your fulfillment is!

Izgleda nije bio samo problem za nas.
Apparently, he wasn't just a problem for us.

Novac nije problem za nas, ali je Vaše zadovoljstvo!
Money is not a concern for us, however your contentment is!

Umjesto straže da je veliki problem za nas.
That guard over there could be a problem for us.

Neće biti problem za nas više.
She's not going to be a problem for us anymore.

Postaje stvarno, što može biti problem za nas.
It's becoming real, which might be a problem for us.

Mislim da novac nije problem za nas kineski drzavljanin.
I don't think money's a problem for our Chinese national.

Ryan Larson je istupio, i riješio problem za nas.
Ryan Larson stepped up, solved the problem for us.

Novac nije problem za nas, ali vaš zadovoljstvo je!
Money is not a problem for us, however your complete satisfaction is!

Vi ste u pravu, ovi telefoni su postali problem za nas.
You are so right, these phones have become a problem for us.

Novac nije problem za nas, ali je Vaše zadovoljstvo!
Money is not a problem for us, however your complete satisfaction is!

Moramo zaustaviti sve prije nego što postane problem za nas.
We have to stop everything before it becomes a problem for us.

Vi riješite ovaj mali problem za nas, i moj će otac moliti da sjesti s tobom.
You solve this little problem for us, and my dad will be asking to sit down with you.

Možda bismo trebali dobiti Merlyn riješiti naš Brick problem za nas.
Maybe we should get Merlyn to solve our Brick problem for us.

Duh je neće biti problem za nas uopće.
Ghost ain't gonna be a problem for us at all.

Je što je Harry baš postao naš glavni osumnjičenik. Sada, problem za nas.
Now, the problem for us is Harry had just become our main suspect.

Morate ga naći. Pokušavamo, ali je to problem za nas, jer je vaš muž u pravu u vezi jednog.
We are trying, but it's tricky for us because your husband is right about one thing.

Je što je Harry baš postao naš glavni osumnjičenik. Sada, problem za nas.
Is Harry had just become our main suspect. Now, the problem for us.

Nikada nije bio problem za nas, ali sjećam se vremena kad smo mi dobili poglede od drugih.
It was never an issue for us, but I remember times when we we get stares from others.

I moj otac će tražiti da sjedne s tobom. Riješi ovaj mali problem za nas.
And my dad will be asking to sit down with you. You solve this little problem for us.