Examples of using Problem for us in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a problem for us.
To je za nas problem.We ask that you take care of that problem for us.
No real problem for us.
Nema pravog problema za nas.It's becoming real, which might be a problem for us.
Postaje stvarno, što može biti problem za nas.They're creating a problem for us, Bumpy. The Italians.
Talijani… stvaraju nam probleme, Bumpy.Dead Americans in Mexico creates a problem for us.
Mrtvi Amerikanci u Meksiku prave probleme za nas.No problem for us, neither for you.
Nema problema za nas, također ni This means it is a problem for us!
Money is not a problem for us, however your complete satisfaction is!
The Italians. They're creating a problem for us, Bumpy.
Prave nam probleme, Bumpy. Talijani.Money is not a problem for us, however your complete satisfaction is!
Novac nije problem za nas, ali je Vaše zadovoljstvo!The Italians… They're creating a problem for us, Bumpy.
Talijani… stvaraju nam probleme, Bumpy.Now, the problem for us is Harry had just become our main suspect.
Je što je Harry baš postao naš glavni osumnjičenik. Sada, problem za nas.She's not going to be a problem for us anymore.
Nece biti problem za nas vise.And my dad will be asking to sit down with you. You solve this little problem for us.
I moj otac će tražiti da sjedne s tobom. Riješi ovaj mali problem za nas.She's not going to be a problem for us anymore.
Neće biti problem za nas više.If we're going to move forward,we need to make certain that he won't be a problem for us.
Ako idemo da se krene naprijed,moramo napraviti određene da on neće biti Problem za nas.Ghost ain't gonna be a problem for us at all.
Duh je neće biti problem za nas uopće.You were the boss in North Africa and Sicily, and I just thought… well,it might be a problem for us.
I Siciliji i samo sam mislio… Bio si mi šef u Sjevernoj Africi… pa, dato može biti problem za nas.You solve this little problem for us, and my dad will be asking to sit down with you.
I moj otac će tražiti da sjedne s tobom. Riješi ovaj mali problem za nas.We have to stop everything before it becomes a problem for us.
Moramo zaustaviti sve prije nego što postane problem za nas.You solve this little problem for us, and my dad will be asking to sit down with you.
Vi riješite ovaj mali problem za nas, i moj će otac moliti da sjesti s tobom.Maybe we should get Merlyn to solve our Brick problem for us.
Možda bismo trebali dobiti Merlyn riješiti naš Brick problem za nas.This mustn't be a problem for us, and it will be- when I can't get an interview, because you dislike my boyfriend.
To ne mora biti problem između nas, a bit će.-Kako to? ako ne dobijem intervju, jer ti se ne dopada moj dečko.Is Harry had just become our main suspect.Now, the problem for us.
Je što je Harry baš postao naš glavni osumnjičenik.Sada, problem za nas.You see the problem for us Mongols is that our history Wasn't written by us but mostly by our enemies You speak Mandarin.
Vidiš, problem za nas Mongole je to što našu povijest nismo pisali mi već uglavnom naši neprijatelji.So this thing with your brother,is it going to be a problem for us working together?
Dakle, ova stvar sa svojim bratom,će to biti problem za nas rade zajedno?It was not a problem for us or our customers but it happens every year and we think it deprives us of our proper status.
To nije bio problem za nas ili naše kupce, ali događa se svake godine i mislimo da However, since this is our last case together,it won't be a problem for us.
Kako god, budući da je ovo naš poslednji zajednički slučaj, Monty,to neće biti problem za nas.The truth is never popular; knowing it andliving it as we should will always create some form of problem for us, even resulting in persecution.
Istina nikad nije slavna; znati je i živjeti s njom onako kakotreba uvijek će stvarati neku vrstu poteškoća za nas, čak ishodeći progonom.
