What is the translation of " NASZ PROBLEM " in English?

• our problem
• our concern
• our issue
• our problems
• our trouble

Examples of using Nasz problem in Polish and their translations into English

To był nasz problem.
It was our problem.

Nasz problem dopiero się zacznie.
OUR problems are just beginning.

To jest nasz problem.
That's our trouble.

Chyba wiem, jak rozwiązać nasz problem.
I think I know how to solve all our problems.

Jak tam nasz problem?
How was it with our problem?

Że nasz problem/nie rozwiąże się zwykłymi środkami.
It's important to see as we note in our problem solving.

Tutaj jest nasz problem.
There's our problem.

A czy nasz problem tam został rozwiązany?
Is our problem there solved?

To nie jest nasz problem.
This isn't our issue.

Ale nasz problem nie obchodził.
But for the powerful, our problems didn't matter.

Załatwiłaś nasz problem.
You fxed our problems.

I}Ale nasz problem nie obchodził rządu bogaczy.
But for the rich and powerful our problems didn't matter.

Załatwiłaś nasz problem.
You fixed our problems.

Może nasz problem nie potrzebował wiecej romansu czy trudu.
Maybe our problem wasn't needing more romance or hardship.

To nie jest nasz problem.
That's not our concern.

Jeśli sztywnieję kiedy mówisz, że mnie kochasz, to to jest nasz problem.
If I flinch when you say you love me, it's both our problems.

Co rozwiązuje nasz problem.
It solves our problem.

Kwiaty sprzyjają uśmiechy i emocje i często utrwalają ważne okazje, wszystko dlatego, że łączą w sobie najlepsze intencje z daru pięknem przyrody- dar, który często wygasa wcześniej, niż byśmy chcieli, i na tym polega nasz problem.
Flowers foster smiles and emotions and often give substance to important occasions, all because they combine the best of intentions with the gift of nature's beauty- a gift that often expires sooner than we would like, and therein rests our issue.

I rozwiąże nasz problem.
And it solves our problems.

Ponadto opieka nabrzeża i kontakt z biurokracją jest nasz problem.
Furthermore, the care of the berth and contact with officialdom is our concern.

To już nie nasz problem.
It is no longer our concern.

To nie jest nasz problem teraz.
It's not our problem now.

To już nie jest nasz problem.
It's not our problem now.

To rozwiązuje nasz problem, ale nie twój.
It solves our problem, but not yours.

Daniel Craig to już nie nasz problem.
Daniel Craig is no longer our problem.

Może to jest nasz problem.
Maybe that's our problem.

Rozpraszająca. Stąd nasz problem.
Distracting.- Hence our problem.

To nie będzie nasz problem.
That won't be our problem.

Jak to ma rozwiązać nasz problem?
How is that supposed to solve our problems?

Ale to nie jest nasz problem.
But it's not our problem.

How to use "nasz problem" in a Polish sentence

Swoją drogą - to nie tylko nasz problem.

Natomiast, wracając do "przekłuwania balonika" - on jest wielki i stanowi nasz problem.

Oczywiście, sprzedawca oceniając w tak rzetelny sposób monetę, wyrabia sobie stosowną renomę, ale to raczej jego, a nie nasz problem.

Na samym końcu strony znajduje się pole, w którym wpisujemy nasz problem, ksywkę.

Patrzyłam i czułam się, jakby nasz problem z glejakiem stał się błahostką.

Kolejny nasz problem w leczeniu nawet dobrze rozpoznanej choroby, to niewłaściwe dawkowanie albo zaprzestanie leczenia, bo nie ma szybkiej poprawy.

Może o skorzystać z rad trenerów rozwoju osobistego, zapisać się na specjalne szkolenie omawiające nasz problem, lub przeczytać książkę.

Nie pozwol ,zeby sie niemcy w USA wzbogacaly i … Czytaj całość drakoTo nie nasz problem tylko głównie Niemców.

Na tej stronie klikamy na nazwę odpowiedniego działu, jakiego tyczy się nasz problem.

How to use "our concern, our problem, our issue" in an English sentence

But our concern was somewhere else.

Our problem is not revenue, our problem is spending.

But isn't really our problem area.

Tim Lopez made our issue important.

Our problem stems from two issues.

They deserve our concern if nothing else.

It’s not our problem any longer.

That’s been our problem right there.

Dissect our problem and solve it.

You can read our issue here.