What is the translation of " PROGUTATI KAPSULE " in English?

• to swallow the capsules

Examples of using Progutati kapsule in Croatian and their translations into English

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule.
Patients who are unable to swallow capsules.

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule, mogu primati odgovarajuće doze Tamiflu suspenzije.
Patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu suspension.

Sljedeće informacije namijenjene su samo zdravstvenim radnicima Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule.
Information for healthcare professionals only Patients who are unable to swallow capsules.

Ako niste u stanju progutati kapsule, možete ih otopiti u čaši negazirane vode ili soka od jabuke.
If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of still water or apple juice.

Efavirenz tvrde kapsule ili filmom obložene tablete smiju se davati samo djeci koja sigurno mogu progutati kapsule ili tablete.
Efavirenz hard capsules or film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.

Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, kapsula se može pažljivo otvoriti te sadržaj pomiješati s hranom.
For infants and children who cannot swallow capsules, the capsule may be opened gently and the contents mixed with food.

REYATAZ je također dostupan u obliku kapsula za primjenu u odraslih i djece u dobi od najmanje 6 godina, tjelesne težine od najmanje 15 kg koja su u mogućnusti progutati kapsule.
REYATAZ is also available in capsules for use in adults and children at least 6 years of age who weigh at least 15 kg and who are able to swallow the capsules.

Bolesnicima(djeci) koji ne mogu progutati kapsule, njihov sadržaj se može otopiti u čaši negazirane vode ili soka od jabuke.
For patients(children) unable to swallow the capsules, their content may be diluted in a glass of either still water or apple juice.

SUSTIVA 100 mg tvrde kapsule mogu uzimati djeca u dobi od 3 mjeseca i starija te adolescenti tjelesne mase ne manje od 3, 5 kg, koja mogu progutati kapsule.
SUSTIVA 100 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.

Ako niste u stanju progutati kapsule, možete ih otvoriti i istresti prašak u čašu negazirane vode ili soka od jabuke.
If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of still mineral water or apple juice.

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule, mogu primati odgovarajuće pripremljene formulacije, vidjeti dio 6.6 o načinu pripreme.
Patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate extemporaneous formulation, see section 6.6 for preparation.

Kod djece koja nisu u stanju progutati kapsule, treba ih otvoriti i njihov sadržajpomiješati u malo vode(u koju može biti dodan šećer ili sirup).
In children who are unable to swallow capsules, these should be opened and their content suspended in a little water(possibly sugar or syrup flavoured water).

Bolesnicima koji ne mogu progutati kapsule(npr. pedijatrijskim bolesnicima), sadržaj kapsule može se otopiti u čaši negazirane vode ili soka od jabuke.
For patients unable to swallow the capsules(e.g. paediatric patients), their content may be dispersed in a glass of still mineral water or apple juice.

U slučaju male djece koja ne mogu progutati kapsule sadržaj se može pomiješati s hranom za dojenčad, izdojenim majčinim mlijekom, pireom od krumpira ili voćnim pireom.
For small children who cannot swallow capsules, the contents can be mixed in with infant formula, expressed breast milk, mashed potatoes or fruit puree.

Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, kapsule se mogu otvoriti, a sadržaj se može dodati u pripravak za dojenčad ili u sok od jabuke/naranče ili jabuke/marelice, koji su prilagođeni maloj djeci.
For babies and children who cannot swallow capsules, the capsule can be opened and its contents added to baby formula ot apple/orange or apple/apricot juice adapted for small children.

Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, otvorite kapsulu lagano je uvijajući te dodajte sadržaj u adaptirano mlijeko, izdojeno majčino mlijeko ili voćnu kašicu u primjerenu čistu posudu.
For babies and children who cannot swallow capsules, open the capsule by gently twisting it and add the contents to infant formula, expressed breast milk or fruit puree in a suitable clean container.

Bolesnicima koji ne mogu progutati kapsule one se mogu otvoriti i njihov sadržaj pomiješati s malom količinom kisele hrane kao što je voćni pire, koji treba odmah progutati bez žvakanja.
For patients who cannot swallow capsules, the capsules may be opened and the content mixed with a small amount of acidic food such as fruit puree which should be swallowed immediately without chewing.

Za djecu koja nisu u mogućnosti progutati kapsule liječnik može preporučiti otvaranje krute kapsule i miješanje sadržaja kapsule s malom količinom(1-2 čajne žličice) hrane npr. jogurtom.
For children who are not able to swallow the capsules, the doctor may recommend opening the hard capsule and mixing the contents with a small amount(1-2 teaspoons) of food e.g., yogurt.

Vidjeti također dio 4.2. Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, kapsule se mogu otvoriti te se sadržaj može dodati u formulu za dojenčad ili sok od jabuke/naranče ili sok od jabuke/marelice koji su prilagođeni dojenčadi.
See also section 4.2. For infants and children who cannot swallow capsules, the capsules may be opened and the content added to infant formula, or infant-adapted apple/orange or apple/apricot juice.

Djeca tjelesne težine> 40 kg koja mogu progutati kapsule, umjesto preporučene doze Tamiflu suspenzije također mogu dobivati terapijsku dozu u obliku kapsule od 75 mg dvaput dnevno tijekom 5 dana.
Children weighing> 40 kg and who are able to swallow capsules may receive treatment with the adult dosage of 75 mg capsules twice daily for 5 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.

Ujutro je potrebno progutati kapsulu koja sadrži kombinaciju prirodnih ulja.
It is necessary to swallow a capsule in the morning, which contains a combination of natural oils.

Progutajte kapsule s vodom, jednu po jednu.
Swallow the capsules one at a time with water.

Liječnik također može preporučiti primjenu ove metode uzimanja lijeka SUSTIVA kod odraslih osoba koje ne mogu progutati kapsulu.
The doctor may also recommend this method of taking SUSTIVA for adults who cannot swallow capsules.

Korištenje ReAction je samo nekoliko sekundi tijekom dana- progutajte kapsulu i uživajte u fantastičnom seksu kad god poželite!
Using ReAction is just a few seconds during the day- swallow a capsule and enjoy fantastic sex whenever you want!

Ako ste Vi/Vaše dijete primijenili više lijeka Colobreathe nego što ste smjeli, ili ste nehotice progutali kapsulu, odmah se posavjetujte s Vašim liječnikom.
If you/your child use more Colobreathe than you/your child should, or have accidentally swallowed the capsule, contact your doctor immediately for advice.

Posipanje sadržaja kapsule: za bolesnike od najmanje 3 mjeseca starosti i tjelesne težine od najmanje 3, 5 kg koji ne mogu progutati kapsulu, sadržaj kapsule može se primijeniti s malom količinom hrane koristeći kao način primjene posipanje sadržaja kapsule vidjeti dio 6.6 za upute.
Capsule sprinkle: for patients at least 3 months old and weighing at least 3.5 kg who cannot swallow capsules, the capsule contents can be administered with a small amount of food using the capsule sprinkle method of administration see section 6.6 for instructions.

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsulu.
Patients who cannot swallow.

Odrasli, adolescenti ili djeca(> 40 kg) koji mogu progutati kapsulu mogu primiti odgovarajuće doze Tamiflu kapsula.
Adults, adolescents or children(> 40 kg) who are able to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu capsules..

Morate progutati cijele kapsule.
You must swallow your capsules whole.

Preporučuje se kapsule progutati cijele s vodom.
It is recommended that the capsule be swallowed whole with water.