What is the translation of " RAZLIČITIM POLJIMA " in English?

• various fields
• different fields

Examples of using Različitim poljima in Croatian and their translations into English

Eksperti u različitim poljima.
Experts in various fields.

Žetone isporučujemo tvrtkama koje su aktivne na različitim poljima.
We provide tokens to companies active in various fields of activity.

Mogu raditi na različitim poljima medicine.
It gives you the freedom to work in several different areas of medicine.

Opisi poslova medicinskih sestara na različitim poljima.
Job descriptions of nurses in various fields.

Uređaj se aktivno koristi u različitim poljima, a uz pomoć svih mogućih zadataka može se riješiti.
The device is actively used in various fields and with its help all possible tasks can be solved.

Ili pak možete koristiti gumb za prebacivanje kako biste vidjeli i preuzeli izvješća o primjeni za primjene u različitim poljima.
Or you can use the switch button to see and download application reports for applications in various fields.

Jednostavno napišite svoje ime u različitim poljima i znati postotak buduće sreće.
Simply write your name in different fields and to know the percentage of future happiness.

Naš ljudski mozak, koji se razvio tijekom milijuna godina, lako je poražen umjetnom inteligencijom na različitim poljima.
Our human brain, which evolved over millions of of years, is being easily defeated by artificial intelligence in various fields.

Godine 2017., volumen prodaje i udio titana i titanskih legura na različitim poljima u Kini prikazani su u tablici 5 i na slici 1.
In 2017, the sales volume and proportion of titanium and titanium alloys in different fields in China are shown in Table 5 and Figure 1.

Koristi se u različitim poljima fizioterapije, kao pomoć drugim rehabilitacijskim metodama i manualnim tehnikama u cilju boljih terapijskih efekata.
It is used in many fields of physiotherapy, complimenting other rehabilitation methods and manual techniques with the aim of obtaining better therapeutic effects.

Indijska sveučilišta proizvesti više nastavno osoblje na različitim poljima i privući izvanredan talent i stranih poznatih stručnjaka.
Indian universities produce more faculty members in different fields and to attract outstanding talent and foreign well-known experts.

Nedostatak društvene kontrole nad policijom godinama im dozvoljava da vrše nekontrolirano nasilje nad osobama koje se bore protiv sistema nasilja na različitim poljima.
Lack of social control over the police, for years allowed them to use uncontrolled violence against people fighting the system of violence in various fields.

AL-4V titanska lima naširoko se koriste u različitim poljima zbog velike čvrstoće, dobre otpornosti na koroziju i visoke otpornosti na toplinu.
AL-4V titanium sheet metal are widely used in various fields due to their high strength, good corrosion resistance, and high heat resistance.

Ono što je interesantno da baš taj način gledanja svijeta po mom mišljenju, samo jedan od četiri različita načina koji se manofestiraju u različitim poljima ljudskog djelovanja.
What's interesting is that this particular way of looking at the world, is, I think, only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor.

Titanove legure naširoko se koriste na različitim poljima zbog svoje visoke specifične čvrstoće, dobre otpornosti na koroziju i visoke otpornosti na toplinu.
Titanium alloysare widely used in various fields due to their high specific strength, good corrosion resistance, and high heat resistance.

Od međusobnog upoznavanja kroz bratske susrete među članovima različitih Crkava i crkvenih zajednica, od sve više prijateljskih razgovora do suradnje na različitim poljima, od teološkog dijaloga do potrage za konkretnim oblicima zajedništva.
From mutual knowledge to brotherly contact between the members of different Churches and Ecclesial Communities, from ever more friendly conversations to collaboration in various fields, from theological dialogue to the search for concrete forms of communion and collaboration.

Poliuretansko ljepilo je široko primijenjeno u različitim poljima zbog svojih izvrsnih svojstava, te je postalo važan sintetički materijal u ljudskom životu.
Polyurethane adhesive has been widely used in various fields for its excellent properties, and has become an important synthetic material in human life.

Vjerujem da se svi agencijski profesionalci mogu prilagoditi novim zahtjevima i novoj digitalnoj eri ako mogu odbaciti svoja iskustva u poljima tradicionalnog oglašavanja i ponuditi rješenja iz strategija na visokom nivou u različitim poljima, koja prevazilaze samo oglašavanje.
I believe that all agency professionals can adapt to the new demands and the new digital era if they can discard their experiences in the traditional advertising fields and offer solutions from high-level strategies to executions in various field beyond advertising.

Da bi se ispunili zahtjevi za primjenom titana u različitim poljima, projektni rad legiranih materijala ima velik prostor za postizanje značajnih učinaka.
In order to meet the application performance requirements of titanium materials in different fields, the design work of alloy materials has a large space for exerting significant effects.

Naš dugogodišnji uspješan rad doprinijeo je ostvarenju brojnih zacrtanih ciljeva, ostvarili smo se na različitim poljima i postali organizacija sa značajnim i vrijednim iskustvom koja je danas prepoznata od strane korisnika naših usluga, partnera i stručnjaka.
Our successful work contributed to the achievement of the goals we have planned from the very beginning. We have determined in different fields and became an organization with significant and valuable experience recognized by our clients, partners and experts.

Boris Ljubičić, najvažniji mu je projekt dizajn vizualnoga identiteta Hrvatske u različitim poljima koja je dizajnirao kao krajnje pojednostavljen i prepoznatljiv nacionalni identitet koji se danas u cijelom svijetu povezuju s Hrvatskom, a već desetljećima osvaja najvažnije nagrade za grafički dizajn od Tokija do New Yorka.
Boris Ljubičić, whose most important project was the design of Croatia's visual identity in various areas in an extremely minimalistic manner, which has created a recognisable national identity that is immediately associated with Croatia across the globe, and who for decades has been winning the most prestigious awards for graphic design from Tokyo to New York.

Integrirajte mnogo različitih polja u vaše PHP email forme sa Multi-Purpose Form Generatorom.
Integrate many different fields into your PHP email forms with Multi-Purpose Form Generator.

Nicolae je okupio moćnu skupinu znanstvenika iz različitih polja.
Nicolae has put together a powerful group of scientists from different fields.

Sadrži metatezaurus koji uključuje i druge rječnike iz različitih polja medicine.
Maskin monotonicity Other meanings of monotonicity in different fields.

Na ovom će se popisu prikazati različita polja za različite podatke.
This list will show different fields for different data.

Ako se tiče različitog polja za pretragu, rezultati se kombiniraju s I AND.
If it is on a different field, the results are ANDed.

Znanstvena djelatnost pokriva različita polja teorijske i eksperimentalne fizike, od fizike kondenzirane materije, astrofizike, nuklearne i molekulske fizike do fizike elementarnih čestica i fizike okoliša, te edukacijske fizike.
Scientific research includes various fields of theoretical and experimental physics, ranging from condensed matter physics, astrophysics, nuclear and molecular physics to elementary particle physics, environmental physics, and educational physics.

Isprobajte- označite i odznačite različita polja da biste vidjeli kako se mijenja očekivani povrat i zatim odaberite postavku s kojom ste zadovoljni.
Try it out- select and deselect different fields to see how the expected return changes and choose a setting you feel comfortable with.

Dva profesionalna mikrofonska predpojačalaUA-25EX mogu pružiti čisti efekt snimanja zvuka, visokoučinkoviti mikrofonski predpojačalo i analogni dio snimke vrlo je pogodan za različita polja.
Two professional microphone preamp portable UA-25EX can provide pure sound recording effect, high-gain mic preamp and with the analog portion of the recording is very suitable for various fields.

Okupit će kulturne profesionalce i umjetnike iz različitih polja suvremene umjetnosti, kao i donositelje odluka i stručnjake.
It will gather cultural professionals and artists from different fields of contemporary art, as well as decision-makers and experts.