What is the translation of " REVIDIRANIH FINANCIJSKIH " in English?

• audited financial
• revised financial

Examples of using Revidiranih financijskih in Croatian and their translations into English

Obrazloženje revidiranih financijskih alokacija.
A justification of the revised financial allocations;

To će imenovanje rezultirati potrebom produljenja roka za objavu revidiranih financijskih izvještaja za 2016.
This appointment will result in the need for an extension for the release of audited financial statements for 2016.

Objava revidiranih financijskih rezultata za 2016. godinu, objava Godišnjeg izvješća za 2016. godinu.
Th of April 2017- publication of audited financial results for 2016, publication of 2016 Annual Report.

HEP- Prezentacija konsolidiranih revidiranih financijskih rezultata u 2016. godini.
HEP- Presentation of consolidated audited financial results in 2016.

Viber Whatsup Na danas održanoj konferenciji za medije izvanredni povjerenik Agrokora Ante Ramljak prezentirao je najvažnije naglaske iz revidiranih financijskih izvještaja Agrokora d.d.
At the press conference held today, Agrokor's Extraordinary trustee Ante Ramljak presented the key highlights from the audited financial statements of Agrokor d.d.

Nadbiskupija Philadelphia 2014-2015 revidiranih financijskih izvješća nadbiskupije Philadelphia potvrde raspored- Pad 2016 Pa Katolička konferencija US biskupske konferencije na društvenim medijima.
Archdiocese of Philadelphia 2014-2015 Audited Financial Statements of the Archdiocese of Philadelphia Confirmation Schedule- Fall 2016 Pa. Catholic Conference U.S.

Ako je takva informacija uvrštena u godišnje izvješće ili u napomene revidiranih financijskih izvještaja, ne morate dostaviti navedene dokumente.
If this information is included in the annual reports or the notes to the audited financial statements, you are not required to present these documents.

Primjerci službenih revidiranih financijskih izvješća, dostavljeni zajedno s pripadajućim napomenama i godišnjim izvješćima za dva posljednja odobrena fiskalna obračunska razdoblja te navedeni dokumenti partnerskih i/ili povezanih poduzeća u skladu sa člancima 3., 4. i 6. Priloga Preporuci Komisije.
Copies of the official audited financial accounts along with the accompanying notes and annual reports for the two latest approved fiscal accounting periods as well as those of any partner and/or linked enterprises in accordance with Articles 3, 4 and 6 of the Annex to the Commission Recommendation.

Isplata za svaku kalendarsku godinu obavit će se u roku od 30 radnih dana od objave revidiranih financijskih izvještaja Novog Konzuma za tu kalendarsku godinu.
The payment for each calendar year will be made within 30 working days as of publication of the audited financial statements of the New Konzum for the respective calendar year.

Odgovorni dužnosnik za ovjeravanje utvrđuje iznose koje treba smanjiti ili osigurati njihov povrat, gdje god je to moguće i izvedivo, na temelju troškova koji su nepropisno prijavljeni kao prihvatljivi za svako predmetno bespovratno sredstvo, na temelju prihvaćanja revidiranih financijskih izvještaja koje je dostavio korisnik.
The authorising officer responsible shall determine the amounts to be reduced or recovered, wherever possible and practicable, on the basis of costs unduly declared as eligible for each grant concerned, following acceptance of the revised financial statements submitted by the beneficiary.

Konsolidirani revidirani financijski rezultati u 2017.
Consolidated audited financial results for 2017.

Revidirane financijske izvještaje;
The audited financial statements;

Na kojima su utvrđeni revidirani financijski izvještaji Grupe Podravka i Podravke d.d.
Were held in Tuesday, determining audited financial reports of Podravka Group and Podravka d.d.

PDF(18, 7 MB) Financijski rezultati Konsolidirani revidirani financijski rezultati u 2017.
Financial results Consolidated audited financial results for 2017 PDF 832.6 KB.

Rezultati 2016., prepravljeno, prezentirano u revidiranim financijskim izvještajima za 2017. godinu.
Results 2016, restated, as presented in the audited financial statements for the year 2017.

Dokumentiranim postupcima i odgovarajućim podacima u revidiranim financijskim izvješćima za izvještajno razdoblje.
Documented procedures and respective data in audited financial statements for the reporting period.

Svaki revidirani financijski izvještaj, potvrda treće osobe o kreditnoj sposobnosti, zahtjev za pokretanje stečaja ili izvješće regulatora vrijednosnih papira.
Any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report.

Ako se plan ne podnese, Komisija revidira financijski plan tako što za dotičnu financijsku godinu smanjuje doprinos iz ESI fondova.
Failing such submission, the Commission shall revise the financing plan by reducing the contribution from the European Structural and Investment Funds for the financial year concerned.

Ako se plan ne podnese, Komisija revidira financijski plan tako što za dotičnu financijsku godinu smanjuje doprinos iz europskih strukturnih i investicijskih fondova.
Failing such submission, the Commission shall revise the financing plan by reducing the contribution from the CSF Funds for the financial year concerned.

Ako se plan ne podnese, Komisija revidira financijski plan tako što za dotičnu financijsku godinu smanjuje doprinos iz ESI fondova. To smanjenje razmjerno se raspoređuje među svim prioritetima. 5.
Failing such submission, the Commission shall revise the financing plan by reducing the contribution from the Fund for the financial year concerned. 5.

U okviru reforme zajedničke poljoprivredne politike(prema revidiranoj Financijskoj uredbi) od godine zahtjeva 2014., tijela za ovjeravanje moraju ponovno provesti primarne kontrole na reprezentativnom uzorku transakcija na razini korisnika i dati mišljenje o zakonitosti i pravilnosti transakcija.
Under the reform of the common agricultural policy(and as laid down in the revised Financial Regulation), as from claim year 2014, the certification bodies have to re-perform primary controls on a representative sample of transactions at beneficiary level, and give an opinion on the legality and regularity of the transactions.

Zbog regulatornih propisa, revidirani godišnji financijski izvještaji javno se objavljuju i prije nego što ih potvrdi Hrvatski sabor.
Because of the regulation requirements, audited annual financial statements are made public before the ratification by the Croatian Parliament.

Osim toga, trebao bi postojati neovisan Odbor revizora koji bi trebao pregledavati i revidirati financijske izvještaje EMF-a te osigurati zakonitost, učinkovitost i pravilno upravljanje rizicima tog fonda.
In addition, there should be an independent Board of Auditors which tasks should be to inspect and audit the EMF's accounts, and ensure compliance, performance and correct risk management of the EMF.

Revidirane konsolidirane financijske informacije bit će sadržane u revidiranom godišnjem izvješću INA Grupe, dostupnom 30. ožujka 2007. godine, kao što je prethodno najavljeno.
Audited consolidated financial information will be contained in INA Group's audited annual report, which will be available on March 30, 2007, as previously announced.

Iako revidirana konsolidirana financijska izvješća za 2006. godinu još nisu dostupna, temeljeno na nerevidiranim financijskim informacijama, konsolidirana dobit INA Grupe za 2006. godinu iznosi 831 milijuna HRK.
Although the audited consolidated financial statements for the year 2006 are still not available, based on unaudited consolidated financial information, INA Group's consolidated profit for the year was approximately USD 142 million.