What is the translation of " SAM PRLJAVA " in English?

• i'm dirty
• i'm filthy

Examples of using Sam prljava in Croatian and their translations into English

Sva sam prljava.
I'm filthy.

Ti me pita da li sam prljava?
You asking me if I'm dirty?

Ja sam prljava?
I'm filthy,?

Misliš da sam prljava?
You think I'm filthy.

Ja sam prljava.
I'm dirty. I'm tired.

Misliš da sam prljava.
Because you think I'm dirty? No.

Ja sam prljava.
I'm tired. I'm dirty.

Hoćeš reći da sam prljava?
Are you implying that I'm unhygienic?

Ja sam prljava zvijer.
I'm a dirty little beast.

Dovoljno sam prljava.
I'm dirty enough.

Ja sam prljava mala drolja.
I'm a dirty little slut.

Zato što sam prljava.
Because I like it dirty.

Ja nisam prljava smrdljiva Židovka!
I am not a dirty stinking Jew!

Nisam trebao, ja sam prljava.
I shouldn't,I'm filthy.

Nešto sam prljava, koristio bi mi jedan tuš.
Say, I'm dirty, I sure could use a shower.

Huh, Fin? Stvarno, misleci da sam prljava?
Huh, Fin? Really, thinking that I'm dirty?

O, moj Bože, ja sam prljava mala čavao kurva.
Oh, my God, I'm a dirty little nail slut.

Huh, Fin? Stvarno, misleci da sam prljava?
Really, thinking that I'm dirty? Huh, Fin?

Mine kaže da sam prljava djevojka koja voli kuhati.
Mine says I'm an outdoorsy girl who likes to cook.

On će me vidjeti, i odmah će vidjeti koliko sam prljava.
He will see me, and he will know immediately how dirty I am.

Zato što je prljavo i ja sam prljava. Nisam čistunka.
Because it's dirty, and I'm dirty- not pure.

Idem se istuširati. Možeš misliti od čega sam prljava.
I'm gonna take a shower because I am covered in-- Well, you can only imagine what.

Što, optužit ćeš me da sam prljava, a je ne mogu da se branim?
What, so you're gonna accuse me of being dirty, but I-I can't defend myself?

Dali su mi 12 krafni misleći da sam beskućnica jer sam prljava.
They gave me a dozen free glazes, assuming that I was homeless, cause I'm dirty!

Bijelci su mislili da sam prljava jer sam živjela sa Indijancima, tako da sam naplaćivala manje.
White men thought I was dirty'cause I would lived with the Indians, so I could only charge cut rate.

Dosadilo mi je da me svi samo pogledaju i da pobjegnu od mene jer misle da sam prljava.
I'm sick and tired of everybody taking one look at me and running away cos they think I'm filthy.

A manekenke su prljava bića.
Besides, models are filthy creatures.

To je prljava laž i vi to znate!
That's a fargin' lie and you know it!

Energija je prljava.
Energy is messy.

To je prljava voda.
It's dirty water.