Examples of using Prljava in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prljava igračka.
Energija je prljava.
Prljava zvijeri!
Imate prljava usta.
You have got a foul mouth.Prljava stvar, ti izbori.
Messy things, elections.
People also translate
Nestani, prljava zvijeri.
Begone, foul beasts.Ova pjesma je tako prljava.
This song is so nasty.Ti prljava kuja!
You messy bitch!Lažni krumpir. Prljava usta!
Foul mouths! Potato falsies!Prljava lista za pranje.
Žalost je prljava, Annie.
Grief is messy, Annie.Prljava lista, lista veša.
A dirt list, laundry list.Operite prljava tijela.
You will wash your nasty bodies.Prljava lista, lista za pranje.
A dirt list, laundry list.Zašto samo takva prljava pitanja?
Ta prljava stara Bones je vrlo stara.
It's a nasty old bone.Nevjerojatno prljava. I prljava.
Incredibly messy. And messy.Prljava stražnja strana otvora.
Dirt in the rear side aperture.Stara je i prljava ali puca ravno.
It's old as dirt, but the aim is true.Prljava i neotesana, potpuno.
Foul and uncouth. Completely crass.Sve prilično prljava, ako se mene pita.
All pretty sordid, if you ask me.Prljava vreća i Prodavaonica kostiju srca.
The Foul Rag and Bone Shop of the Heart.Mama mi je prljava lažljivica. A.
Prljava igra, da… da je možda ozlijeđen?
Foul play, that… that maybe he's been hurt?Mama mi je prljava lažljivica. A.
And then we flew to I… My mother's a filthy liar.Vidiš je kako stenje i pomisliš,"Ti prljava kurvo!
You see her writhing and you think,"You nasty slut!Dvoja prljava usta u mojoj kući.
Two foul mouths in my house.Mislite da imaju priliku tamo? Prljava navika.
You think they have got a chance in there? Filthy habit.George Luz. Prljava stražnja strana otvora.
Luz, George. Dirt in the rear side aperture.Nije lijepa taktika, ali ni osobito prljava.
Not nice tactics, but also not particularly sordid either.
