What is the translation of " PRLJAVA TAJNA " in English?

• dirty secret

Examples of using Prljava tajna in Croatian and their translations into English

To je prljava tajna.
It's the world's dirty secret.

Prljava tajna Willard's Milla.
The dirty secret of Willard's Mill.

Vožnja je moja prljava tajna.
Driving's my dirty secret.

Tvoja prljava tajna je sigurna sa mnom.
Your filthy secret's safe with me.

Ravnateljeva prljava tajna.
The Dirty Secret of Director.

To je prljava tajna o prljavim bombama.
It's the dirty secret about dirty bombs.

A to je i bila. Prljava tajna.
And that's what she was, a dirty secret.

To je prljava tajna o prljavim bombama.-Kod zubara?
At the dentist? It's the dirty secret about dirty bombs?

Bolje Houjin Lin nego naša prljava tajna.
Better Houjin Lin than our dirty secret.

Prljava, prljava tajna.
Dirty, dirty secret.

Bila je pozadi u spavaćoj sobi, kao prljava tajna.
She was in the back bedroom like a dirty secret.

To je nasa mala prljava tajna zaliha, pravo?
It's our little filthy secret stockpile, right?

Umrla je u stražnjoj sobi. I upravo je to bila, prljava tajna.
My sister died in the back bedroom, and that's what she was, a dirty secret.

Onda je tvoja prljava tajna sigurna sa mnom, sinko.
Then your dirty secret's safe with me, son.

Ako ste nevini, gdine Westlake, zašto onda kada god pogledam u ovaj slučaj, neka vaša prljava tajna izleti van?
If you're innocent, Mr. Westlake, why is it every time I turn over a rock in this case, some dirty secret of yours slithers out?

Al u puritanskoj kulturi,sex ostane prljava tajna često prikazana strašno kroz čistu ignoranciju šta uraditi.
But in a Puritan culture, sex remains a dirty secret… often made dreadful through plain ignorance of what to do.

Često prikazana strašno kroz čistu ignoranciju šta uraditi. Al u puritanskoj kulturi,sex ostane prljava tajna.
Sex remains a dirty secret, It's too darn hot But in a Puritan culture, often made dreadful through plain ignorance of what to do.

Često prikazana strašno kroz čistu ignoranciju šta uraditi. Al u puritanskoj kulturi,sex ostane prljava tajna.
Often made dreadful through plain ignorance of what to do. sex remains a dirty secret, It's too darn hot But in a Puritan culture.

Za par sati ću znati svaku prljavu tajnu koju Štit pokušava da sakrije.
In a few hours, I will know every dirty secret.

To nisu prljave tajne, zar ne? To je intimno.
It's not a dirty secret, is it? It's personal.

Uskoro ću znati sve prljave tajne koje je S.
In a few hours, I will know every dirty secret S.

Dopusti mi da ti kažem malu prljavu tajnu o tome kako je biti roditelj;
Let me tell you a little dirty secret about being a parent;

To nisu prljave tajne, zar ne?
It's not a dirty secret, is it?

Oni planiraju prebirati svaku prljavu tajnu od šefa Mahsuvus Gorath.
They're planning to pluck every dirty secret from the head of Mahsuvus Gorath.

Otkrio si njegovu prljavu tajnu.
You found out the creature's dirty secret.

Nastavili su gde je stala, krijući njenu prljavu tajnu?
They pick up where she left off, hiding her dirty secret?

U suprotnom, iskopat ću svaka vašu prljavu tajnu!
You don't, and I will dig up every dirty secret you have!

Delosovu" prljavu tajnu.
Delos' dirty secret.

Obećao sam Gemmi da ću čuvati prljavu tajnu.
Made a promise to Gemma to keep the dirty secret.

Čuvali su je u stražnjoj sobi, kao prljavu tajnu.
She was in the back bedroom, like a dirty secret.