Examples of using Prljava laž in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I prljava laž.
A filthy lie.Čisti ugljen, prljava laž!
Clean coal, dirty lie!Prljava laž. Najdragulj je u ovoj Gori!
A filthy lie. The Arkenstone is in this Mountain!To je prljava laž.
It's a dirty lie.Najdragulj je u ovoj Gori! Prljava laž.
The Arkenstone is in this Mountain! A filthy lie.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tvoj prljaviprljava usta
tvoj prljavi posao
prljava laž
prljave čarape
prljavi veš
prljava drolja
tvoj prljavi novac
prljave misli
prljava kurvo
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
To je prljava laž!
It's a lousy lie!Najdragulj je u ovoj Gori! Prljava laž.
A filthy lie. The Arkenstone is in this Mountain.To je prljava laž!
It's a filthy lie!Svetokamen je u ovoj planini! Prljava laž.
The Arkenstone is in this Mountain! A filthy lie.To je prljava laž.
That's a dirty lie.Prljava laž. Sveto-kamen je u ovoj planini!
A filthy lie. The Arkenstone is in this Mountain!To je prljava laž.
That is a dirty lie.Ali sve ostalo što bude rekao je prljava laž.
But anything else he tells you is a filthy lie.To je prljava laž!
That's a filthy lie!Sveto-kamen je u ovoj planini! Prljava laž.
A filthy lie. The Arkenstone is in this Mountain.To je prljava laž.
That is a filthy lie.Vidi, sve šta si čula tamo je prljava laž.
Look, anything you heard over there is a filthy lie.To je prljava laž.
That's a downright lie.Svi znamo da je to prljava laž.
We all know that's a filthy lie.Znao sam da je to prljava laž onoga trena kad sam je čuo!
I knew it was a dirty lie the very minute I heard it!Ovo je prevara… i prljava laž.
This is Ali to je prljava laž, magacioner sam i to je sve. Znam šta susedi govore, da sam makro.
I know what the neighbours say, that I pimp for a living, but that's a dirty lie, I work in a warehouse, that's all.Znam šta susedi govore, da sam makro,ali to je prljava laž, magacioner sam i to je sve.
I know what the neighbours say, that I pimp for a living,but that's a dirty lie, I work in a warehouse, that's all. Well, anyway.Znao sam da je to prljava laž onoga trena kad sam je čuo!
I knеw it wаs а dirtу liе thе vеry minutе I hеаrd it!Tko ti je rekao tu prljavu laž?
Who told you that dirty lie?Ti prljavi lažovi!
Those dirty liars!Ovo su prljave laži!
Those filthy lies!Znam svoje trule tajne, njegove prljave laži i tajni.
I know its rotten secrets, its filthy lies and secrets.Dolan je potonuo do dna sa svojim prljavim lažima.
I think Mr Dolan has sunk to new lows with his filthy lies.Iz vaših usta izlaze samo prljave laži: dosta mi ih je!
Everything that comes out of your mouth is a filthy lie and I want no more of them!
