Examples of using Tvoja prljava in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije tvoja prljava duša.
Upozorila sam te na ta tvoja prljava usta.
Tvoja prljava, oštećena duša.
Your dirty, damaged soul.Začepi tvoja prljava usta!
Shut your filthy mouth!Tvoja prljava šapa mi je bila u krevetu!
Combinations with other parts of speech
Ne treba mi tvoja prljava mašina!
I don't want your filthy sewing machine!Tvoja prljava djela su te… Izmuljala.
Your dirty deeds have stained you.Sigurno mi ih je prenijela tvoja prljava sestra.
I probably got it from your dirty little sister.Ja sam tvoja prljava djevojčica, zloćko.
I'm your dirty girl, bad boy.Ne želim više vidjeti tebe niti tvoja prljava jaja u svojoj uličici!
I don't wanna see you or your dirty balls in my alley again!Ja sam tvoja prljava riba, nevaljali mali.
I'm your dirty girl, bad boy.Na Božićno jutro napunit ću ta tvoja prljava usta govnima.
On Christmas morning, I'm gonna stuff your conniving mouth full of shit.Otvori tvoja prljava usta!
Open your dirty mouth!Tvoja prljava tajna je sigurna sa mnom.
Your filthy secret's safe with me.Bella, mislim da je vreme da preselimo tvoja prljava usta iznad zemlje.
Bella, I think it's time we moved your filthy mouth above ground.Ja sam tvoja prljava riba, opaki moj dečko.
I'm your dirty girl, bad boy.Tvoja prljava ruka je bila u mom grlu!
Your filthy hand was down my throat!Izgleda da je tvoja prljava prevara poslužila svrsi.
Looks like your dirty double-cross served its purpose.Onda je tvoja prljava tajna sigurna sa mnom, sinko.
Then your dirty secret's safe with me, son.A ti i tvoja prljava kravlja princeza možete ići ravno.
And you and your filthy cow princess can go to.Odsada će tvoja prljava usta ostati vječno otvorena.
Now your filthy mouth shall remain open for all eternity.Ne brini… tvoja prljava, kockarska prošlost će ostati naša tajna.
Don't worry, your sordid gambling past will be our secret.Diranje tvojih prljavih gaća nije u opisu mog posla.
Touching your dirty drawers is not part of my job description.Neću tvoj prljavi novac.
I don't want your filthy lucre.Bez brige, tvoje prljavo rublje vratila sam na pod.
I put all your dirty laundry back on Njušim tvoju prljavu dušu.
I can smell your filthy soul.Neć taj instrument iz tvojih prljavih čarapa u njegovo srce!
I'm not going to let an instrument go from your dirty sock to that man's heart!Zna li tvoja žena o tvojoj prljavoj prošlosti?
Does Stavi tvoje prljave ruke u sredinu, curo.
Put your filthy hands in the middle, girl.Ni dana više ne želim čuvati tvoje prljave tajne, čuješ li?
I won't keep your dirty secrets a day longer, do you hear me?
