Examples of using Sav mokar in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio sam sav mokar.
Možda će se on pitati zašto sam sav mokar.
Bio sam sav mokar.
I was wet all over.Jeste li primjetili da vam je stol sav mokar?
Did you notice your table's all wet?Bio je sav mokar i uzbuđen.
And he was all wet and excited.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Zašto sam sav mokar?
Why am I soaking wet?Bio je sav mokar i samo u kupaćima.
And wearing a swimsuit. He was… all wet.Da budeš sav mokar?
Get you all wet,?Voda curi na sve strane, tepih je sav mokar.
Water's running over the top. The carpet's all wet.Odjednom sam sav mokar od benzina.
I am suddenly soaked in gasoline.Bio je mrak, a on je bio sav mokar.
It was dark and he was all wet.Zavoj je sav mokar.
The bandage is all wet.Andrej se vratio u pola 11 sav mokar.
Andrei was back home at 10:30, all wet.Zašto si sav mokar?
Why are you all wet?I, Nicky, zašto si sav mokar?
And Nicky, why are you all wet?Zašto si sav mokar?
How come you're all wet?Tvoj dečiji vrat jedva prekriven krznom,izlizan… i sav mokar, i smešan kao i ti.
Your childish neck barely covers by a stole,Worn out… and all wet, And laughable as are You.Vjerujem da je sav mokar.
He's all wet I expect.Bio je mrak, a on je bio sav mokar… Od krvi.
And he was all wet It was dark with blood.Bio je mrak, a on je bio sav mokar… Od krvi.
It was dark and he was all wet with blood.Najgore mi je kad se prolije piće, pa stolnjak bude sav mokar, i izgleda k'o hrpa mesa?
The worst is when you spill a drink and your napkin gets all wet like a fleshy mass.- Have you ever been mugged?Zapamti bušilicu? Sve mokra odjeća u određenom području?
All wet clothing in the designated zone. Remember the drill?Na plaži kad su svi mokri i skliski.
Like at the beach. If they're all wet and slippery.Moji su svi mokri.
Mine are all wet.Zašto ste svi mokri?
Why are you all wet?Sad smo svi mokri.
Now we're all soaked.Da. U čemu je štos ako smo svi mokri?
Yes, we all got wet, so what's the joke?Mislim da je jedini način da naučim lekciju je da se otresite psa i da vas sve mokri.
Is to dog-shake and get you all wet. I think the only way to teach Najoptimalnije nekretnina za završne iparna soba bilo koje vrste, na svim mokrim soba ima lipe.
Most optimal properties for the finishing andsteam room of any type at all damp rooms has a linden.Izrađena je od mineralnih vlakana ploče su jako osjetljive na vlagu, tako da u slučaju proboja grijanje ili cijevi za vodu u podpotolochnye prostora,neizbježno će morati promijeniti sve mokru površinu.
Made of mineral fiber panels are very sensitive to humidity, so in case of breakthrough heating or water pipes in podpotolochnye space,will inevitably have to change all wetted surface.
