Examples of using Se pojavljuje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U zadnje vrijeme se pojavljuje puno?
Broj se pojavljuje na ekranu!
Manje i manje ljudi se pojavljuje ovdje.
Fewer and fewer people show up here.Stalno se pojavljuje neki Whisper.
A certain Whisper keeps popping up.To je drevni,sveti krajolik u kojem se pojavljuje većina njih.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Stalno se pojavljuje među našim zadacima.
U vrijeme kad sam počinjao,on je već prestao da se pojavljuje.
Ali ovaj simbol se pojavljuje češće.
But this symbol comes up more often.Sad se pojavljuje priča da mu je najbolji prijatelj bio agent KGB-a.
Now a story pops up that his best friend was a KGB agent.Nepoznat broj stalno se pojavljuje na svoju evidenciju.
An unknown number keeps coming up on your records.Azelf se pojavljuje u obliku duha u epizodi Pruning a Passel of Pals!
Sori occur in four pairs per pinnule lobe and lack indusia!Stoga, uzorkovanje je problem koji se pojavljuje u ovoj knjizi.
Thus, sampling is a problem that comes up throughout this book.Većina ljudi se pojavljuje poput prekomjernih labradouda.
Most people show up like overeager labradoodles.Nemojte biti uznemireni ako pronađete svijetlo crveno pražnjenje koje se pojavljuje s vremena na vrijeme tijekom prvih 6-8 tjedana.
Don't be alarmed if you find bright red discharge that appear from time to time during the first 6-8 weeks.Vidimo kako se pojavljuje jasna slika tko bi mogao biti pobjednik.
I nestane sa vjetrom. ubija tiho, bez upozorenja, Na putu svile,kruže priče o toj tajnoj grupi koja nema vođe, koja se pojavljuje niodakle.
On the Silk Road, there are stories then disappear into the wind. kill silently and without warning,of this secret group who are subject to no master, who emerge from nowhere.Obrazac koji se pojavljuje, Noć bezdušnih.
The emerging patterns. The night of the soulless ones.I nestane sa vjetrom.ubija tiho, bez upozorenja, Na putu svile, kruže priče o toj tajnoj grupi koja nema vođe, koja se pojavljuje niodakle.
Kill silently and without warning, On the Silk Road,there are stories then disappear into the wind. who emerge from nowhere, of this secret group who are subject to no master.Obrazac koji se pojavljuje, Noć bezdušnih.
The emerging pattern, you see the night of the soulless ones.Zgodno se pojavljuje u vašoj kući, da biste zajedno našli telo.
Conveniently showing up at your house, so the two of you can find the body together.Jedan broj počinje da se pojavljuje zadnja dva mjeseca zapravo dva broja.
But look… One number starts popping up the last two months.Problem se pojavljuje za Edwarda IV i, ne mogu to riješiti, bježi iz zemlje.
Iz drugog kruga vidio sam da se pojavljuje još jedan čarobnjak i započinje davati naloge.
Ime mu se pojavljuje na sudskom računalu samo kao svjedoka za državu.
Only time his name pops up on the courthouse computer is for being a state witness.U bolesnica u predmenopauzi često se pojavljuje supresija jajnika i amenoreja sa simptomima menopauze.
Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients.Vaše ime se pojavljuje 19 puta. U telefonu Mikea Davidova, u presretnutim pozivima.
Your name comes up 19 times. In Mike Davidoff's phone intercepts alone.Ali ovaj simbol se pojavljuje češće… nego što sam susreo.
Anything I have encountered. But this symbol comes up more often than.Wrong Planet se pojavljuje u specijalnim obrazovnim kurikulumima mnogih sveučilišta u SAD-u.
Wrong Planet comes up in the special education curriculum of many universities in the United States.Ali ovaj simbol se pojavljuje češće… Opa. nego što sam susreo.
But this symbol comes up more often… Whoa. than anything I have encountered.Svaki sukob koji se pojavljuje u ovom slučaju treba riješiti isključivo miroljubivim sredstvima i sukladno odluci naroda.
Any conflicts that arise in this case should be resolved solely by peaceful means and in accordance with the decision of the people.
